## Everybody in the House: Cuộc Sống Đong Đầy Tình Yêu và Tiếng Cười ở Khu Tái Định Cư
**a. Phần giới thiệu chính:**
"Everybody in the House" (2021), bộ phim gia đình hài hước của điện ảnh Trung Quốc, dẫn dắt khán giả đến một khu tái định cư nhộn nhịp, nơi những câu chuyện đời thường đan xen, tạo nên bức tranh sống động về tình người và những mối quan hệ phức tạp. Ma Dai, một lập trình viên tự do, sống trong ngôi nhà cũ kỹ của ông mình, Ma Tian Ming – người đang sống trong một căn nhà rộng rãi hơn với con gái và gia đình. Gia đình ông mở một tiệm massage nhỏ trong khu phố. Một tai nạn bất ngờ xảy ra khi ông Ma Tian Ming làm một khách hàng bị thương, dẫn đến khoản bồi thường tốn kém. Để trang trải, ông quyết định cho thuê căn nhà hai phòng ngủ nơi Ma Dai đang sinh sống. Và thế là, cuộc sống của Ma Dai bị đảo lộn khi anh phải sống chung với Peng Wei Wei, một nữ streamer nổi tiếng trên Taobao Live. Từ hai con người hoàn toàn trái ngược, liệu họ có tìm thấy tiếng nói chung, hay những mâu thuẫn sẽ khiến cuộc sống chung trở nên hỗn loạn? "Everybody in the House" hứa hẹn mang đến những trận cười sảng khoái, những khoảnh khắc xúc động, và hơn hết, là một cái nhìn chân thực về cuộc sống thường nhật, về tình cảm gia đình và tình yêu nảy nở giữa những mảng màu đối lập. Hãy cùng hòa mình vào không khí ấm áp và hài hước của cộng đồng dân cư này!
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
Mặc dù không đạt được tiếng vang quá lớn trên trường quốc tế như nhiều tác phẩm điện ảnh Trung Quốc khác, "Everybody in the House" lại nhận được sự đánh giá tích cực từ khán giả trong nước. Phim ghi điểm bởi sự chân thật trong việc khắc họa cuộc sống thường nhật của người dân trong khu tái định cư, phản ánh một phần hiện thực xã hội Trung Quốc. Điểm nhấn của phim nằm ở sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước và tình cảm gia đình, tạo nên một tổng thể nhẹ nhàng nhưng không kém phần sâu sắc. Tuy không giành được giải thưởng lớn nào tại các liên hoan phim quốc tế, "Everybody in the House" vẫn được xem là một tác phẩm thành công về mặt thương mại tại thị trường nội địa, thu hút một lượng khán giả đáng kể. Việc lựa chọn dàn diễn viên trẻ trung, tài năng như Patrick Zhang và Ma Shu Liang cũng góp phần không nhỏ vào sự thành công của bộ phim. Hơn nữa, những câu chuyện hậu trường về quá trình quay phim, sự phối hợp ăn ý giữa đạo diễn và diễn viên cũng là những yếu tố thú vị tạo nên sức hút riêng cho tác phẩm này. "Everybody in the House" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần mà còn mang đến một thông điệp ý nghĩa về tình người, sự sẻ chia và sức mạnh của gia đình trong xã hội hiện đại.
English Translation
## Everybody in the House: A Life Full of Love and Laughter in a Relocation Community
**a. Main Introduction:**
"Everybody in the House" (2021), a heartwarming Chinese family comedy, transports viewers to a bustling relocation community where everyday stories intertwine, creating a vibrant picture of human relationships and complex connections. Ma Dai, a freelance programmer, lives in his grandfather Ma Tian Ming's old house while his grandfather resides in a larger three-bedroom house with his granddaughter and her family. They run a small massage parlor in the neighborhood. An unexpected accident occurs when Mr. Ma Tian Ming injures a customer, leading to substantial compensation costs. To cover the expenses, he decides to rent out the two-bedroom house where Ma Dai lives. Thus, Ma Dai's life is turned upside down as he finds himself sharing his home with Peng Wei Wei, a popular Taobao Live streamer. From two completely opposite individuals, will they find common ground, or will their conflicts lead to chaotic cohabitation? "Everybody in the House" promises uproarious laughter, touching moments, and above all, a realistic portrayal of daily life, family affection, and love blossoming amidst contrasting colors. Immerse yourselves in the warm and humorous atmosphere of this residential community!
**b. Did You Know?**
While not achieving widespread international acclaim like many other Chinese films, "Everybody in the House" received positive feedback from domestic audiences. The film scores high points for its authentic portrayal of daily life in a relocation community, reflecting a segment of Chinese society. The film's highlight lies in the harmonious blend of humor and family sentiment, creating a light yet profound whole. Although it didn't win any major awards at international film festivals, "Everybody in the House" was considered a commercial success in the domestic market, attracting a considerable audience. The choice of a young and talented cast, including Patrick Zhang and Ma Shu Liang, also contributed significantly to the film's success. Furthermore, behind-the-scenes stories about the filming process and the synergy between the director and actors are interesting elements that add to the film's appeal. "Everybody in the House" is not merely an entertainment film but also conveys a meaningful message about human affection, sharing, and the strength of family in modern society.
中文翻译
## 大家都在家：搬迁社区里充满爱与欢笑的日常生活
**a. 主要介绍：**
《大家都在家》(2021)是一部来自中国的温情家庭喜剧电影，它将观众带入一个热闹的搬迁社区，在那里，平凡的生活故事交织在一起，描绘出一幅生动的人际关系和复杂情感的画面。马戴，一位自由程序员，住在爷爷马天明的旧房子里，而他的爷爷则和孙女一家住在更大的三居室里。他们在一带经营着一家小型按摩店。一天，马天明不小心弄伤了一位顾客，导致巨额赔偿。为了支付赔偿金，他决定出租马戴居住的两居室。于是，马戴的生活发生了翻天覆地的变化，他开始与淘宝直播主播彭薇薇同住。这两个原本性格迥异的人，他们能否找到共同语言，或者他们的矛盾会让同居生活变得混乱不堪？《大家都在家》承诺带来阵阵爽朗的笑声，感人的瞬间，以及最重要的是，对日常生活、家庭亲情和在对比色中萌芽的爱情的真实写照。让我们一起融入这个社区温暖而幽默的氛围吧！
**b. 你可能不知道：**
虽然不像许多其他中国电影那样在国际上获得广泛赞誉，《大家都在家》却得到了国内观众的积极评价。这部电影以其对搬迁社区日常生活的真实描绘而获得高分，反映了中国社会的一部分现实。影片的亮点在于幽默和家庭情感的和谐融合，创造了一个轻松而又不失深刻的整体。虽然它没有在国际电影节上获得任何大奖，《大家都在家》在国内市场仍然被认为是商业上的成功，吸引了相当数量的观众。选择张帕特里克和马书良等年轻而有才华的演员也为影片的成功做出了巨大贡献。此外，关于拍摄过程的幕后故事以及导演和演员之间的默契配合也是增添影片魅力的有趣因素。《大家都在家》不仅仅是一部单纯的娱乐电影，它还传递了关于人情、分享和家庭在现代社会力量的有意义的信息。
Русский перевод
## Все дома: Полная любви и смеха жизнь в районе переселения
**a. Основное введение:**
«Все дома» (2021) — китайская комедия о семье, переносящая зрителей в оживлённый район переселения, где повседневные истории переплетаются, создавая яркую картину человеческих отношений и сложных связей. Ма Дай, внештатный программист, живёт в старом доме своего деда, Ма Тяньмина, в то время как сам дед проживает в более просторном доме с тремя спальнями вместе со своей внучкой и её семьёй. Они держат небольшой массажный салон в этом районе. Случается неожиданный несчастный случай: господин Ма Тяньмин ранит клиента, что приводит к значительным расходам на компенсацию. Чтобы покрыть расходы, он решает сдать в аренду двухкомнатный дом, где живёт Ма Дай. И вот, жизнь Ма Дая переворачивается с ног на голову, когда ему приходится делить дом с Пэн Вэйвэй, популярным стримером на Taobao Live. Смогут ли эти два совершенно разных человека найти общий язык, или же их конфликты приведут к хаосу в совместной жизни? «Все дома» обещает заразительный смех, трогательные моменты и, самое главное, реалистичное изображение повседневной жизни, семейной привязанности и любви, расцветающей среди контрастных красок. Погрузитесь в тёплую и юмористическую атмосферу этого жилого сообщества!
**b. Возможно, вы не знали:**
Хотя фильм не получил такой широкой международной известности, как многие другие китайские киноленты, «Все дома» был положительно оценён местной аудиторией. Фильм выделяется реалистичным изображением повседневной жизни в районе переселения, отражая часть реалий китайского общества. Изюминкой фильма является гармоничное сочетание юмора и семейных чувств, создающее лёгкое, но в то же время глубокое произведение. Несмотря на отсутствие крупных наград на международных кинофестивалях, «Все дома» считается коммерчески успешным в Китае, собрав значительную аудиторию. Выбор молодых и талантливых актёров, таких как Патрик Чжан и Ма Шу Лян, также сыграл немаловажную роль в успехе фильма. Более того, закулисные истории о съёмочном процессе и слаженной работе режиссёра и актёров — интересные моменты, добавляющие фильму привлекательности. «Все дома» — это не просто развлекательный фильм, но и произведение, несущее в себе важный посыл о человеческой привязанности, взаимопомощи и силе семьи в современном обществе.