A-Z list
Đóa Hồng Của Tôi
Watch

Đóa Hồng Của Tôi

Rosebud

Đang cập nhật

Country: Hàn Quốc

Director: Jo Seok-hyun

Actors: Oh JungsePark Sung-WoongYoo Ho-Jung

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Đóa Hồng Của Tôi" theo yêu cầu của bạn:

**Đóa Hồng Của Tôi: Bản Ballad buồn về những giấc mơ dang dở và sự hi sinh thầm lặng**

"Đóa Hồng Của Tôi" (Rosebud), một khúc ca buồn của điện ảnh Hàn Quốc năm 2019, không chỉ là một bộ phim tâm lý thông thường. Phim vẽ nên chân dung Jang-mi, một người mẹ đơn thân mạnh mẽ, người đã gác lại ước mơ ca hát rực rỡ để vun đắp cho tương lai của con gái. Từng sở hữu giọng ca lay động lòng người, thậm chí được một hãng thu âm danh tiếng săn đón, Jang-mi buộc phải rẽ ngang cuộc đời sau một đêm mưa định mệnh. Nhiều năm sau, cuộc gặp gỡ tình cờ với người yêu cũ khơi lại những ký ức ngủ quên, vén màn những bí mật chôn giấu, và đẩy cuộc sống tưởng chừng bình lặng của cô vào vòng xoáy của những cảm xúc phức tạp. Liệu Jang-mi có tìm lại được đóa hồng đam mê đã úa tàn trong tim, hay chấp nhận cuộc sống hiện tại như một định mệnh an bài? "Đóa Hồng Của Tôi" là một câu chuyện cảm động về sự hi sinh, tình mẫu tử thiêng liêng, và hành trình tìm lại chính mình giữa những bộn bề cuộc sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây bão tại phòng vé như những bom tấn khác, "Đóa Hồng Của Tôi" lại nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình về kịch bản cảm động, diễn xuất chân thực và khả năng chạm đến trái tim người xem. Nhiều nhà phê bình đã ca ngợi diễn xuất đầy nội lực của Yoo Ho-Jung trong vai Jang-mi, lột tả trọn vẹn sự giằng xé nội tâm của một người phụ nữ giữa đam mê và trách nhiệm. Bộ phim cũng được đánh giá cao về cách khai thác những góc khuất trong cuộc sống của những người mẹ đơn thân tại Hàn Quốc, một vấn đề xã hội nhức nhối nhưng ít được đề cập trên màn ảnh. "Đóa Hồng Của Tôi" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật giàu tính nhân văn, khơi gợi những suy ngẫm sâu sắc về giá trị của gia đình, ước mơ và sự tha thứ. Dù không đoạt được các giải thưởng điện ảnh lớn, bộ phim vẫn tạo được tiếng vang nhất định trong cộng đồng người yêu điện ảnh, đặc biệt là những khán giả yêu thích dòng phim tâm lý tình cảm Hàn Quốc. Câu chuyện về Jang-mi đã truyền cảm hứng cho nhiều người phụ nữ mạnh mẽ, những người đang âm thầm hi sinh vì gia đình và những người thân yêu. Quá trình sản xuất phim cũng gặp một số khó khăn về tài chính, nhưng nhờ sự tâm huyết của đạo diễn Jo Seok-hyun và dàn diễn viên tài năng, "Đóa Hồng Của Tôi" đã được hoàn thành và ra mắt khán giả, trở thành một viên ngọc quý trong làng điện ảnh Hàn Quốc.


English Translation

**Rosebud: A Melancholic Ballad of Unfulfilled Dreams and Silent Sacrifice**

"Rosebud," a poignant South Korean film from 2019, is more than just a typical psychological drama. It paints a portrait of Jang-mi, a strong single mother who sets aside her vibrant singing dreams to nurture her daughter's future. Once possessing a soul-stirring voice, even courted by a renowned record label, Jang-mi was forced to take a different path after a fateful rainy night. Years later, a chance encounter with her ex-boyfriend stirs forgotten memories, unveils buried secrets, and plunges her seemingly peaceful life into a vortex of complex emotions. Will Jang-mi rediscover the withered rose of passion in her heart, or accept her current life as a predetermined fate? "Rosebud" is a touching story about sacrifice, sacred motherhood, and the journey to find oneself amidst life's complexities.

**You Might Not Know:**

While not a box office sensation like other blockbusters, "Rosebud" received high praise from critics for its touching script, realistic performances, and ability to resonate with viewers. Many critics lauded Yoo Ho-Jung's powerful performance as Jang-mi, fully capturing the internal struggle of a woman torn between passion and responsibility. The film was also commended for exploring the hidden corners of the lives of single mothers in South Korea, a pressing social issue rarely addressed on screen. "Rosebud" is not just an entertainment film, but also a humane work of art that evokes profound reflections on the values ​​of family, dreams, and forgiveness. Although it did not win major film awards, the film still made a certain impression in the film-loving community, especially audiences who enjoy Korean sentimental psychological films. Jang-mi's story has inspired many strong women who are silently sacrificing for their families and loved ones. The film's production also faced some financial difficulties, but thanks to the dedication of director Jo Seok-hyun and the talented cast, "Rosebud" was completed and released to audiences, becoming a precious gem in the South Korean film industry.


中文翻译

**我的玫瑰:关于未竟梦想和默默牺牲的忧郁歌谣**

《我的玫瑰》(Rosebud) 是一部来自 2019 年的动人韩国电影,它不仅仅是一部典型的心理剧。它描绘了张美 (Jang-mi) 的肖像,一位坚强的单身母亲,她搁置了自己充满活力的歌唱梦想,去培养女儿的未来。张美曾经拥有一副激动人心的嗓音,甚至受到一家著名唱片公司的青睐,但在一个命运攸关的雨夜之后,她被迫走上了一条不同的道路。多年后,与前男友的偶然相遇激起了被遗忘的记忆,揭开了被埋藏的秘密,并将她看似平静的生活推入了一个复杂情感的漩涡。张美会重新发现她心中那朵枯萎的激情玫瑰,还是接受她目前的生活作为一种既定的命运?《我的玫瑰》是一个关于牺牲、神圣母爱以及在生活的复杂性中寻找自我的感人故事。

**你可能不知道:**

虽然不像其他大片那样轰动票房,《我的玫瑰》却因其感人的剧本、逼真的表演以及能够引起观众共鸣的能力而受到评论家的高度赞扬。许多评论家称赞柳好贞 (Yoo Ho-Jung) 饰演的张美 (Jang-mi) 的精彩表演,充分捕捉了一个在激情和责任之间左右为难的女性的内心挣扎。这部电影也因其对韩国单身母亲生活隐秘角落的探索而受到称赞,这是一个很少在银幕上解决的紧迫社会问题。《我的玫瑰》不仅仅是一部娱乐电影,更是一部人道主义艺术作品,它唤起了对家庭、梦想和宽恕价值观的深刻反思。虽然它没有获得主要的电影奖项,但这部电影仍然在电影爱好者社区中留下了深刻的印象,特别是那些喜欢韩国情感心理电影的观众。张美的故事激励了许多坚强的女性,她们正在默默地为家人和亲人牺牲。这部电影的制作也面临一些财务困难,但由于导演赵锡贤 (Jo Seok-hyun) 和才华横溢的演员的奉献,《我的玫瑰》得以完成并上映,成为韩国电影界的一颗珍贵宝石。


Русский перевод

**Моя роза: Меланхоличная баллада о несбывшихся мечтах и молчаливом самопожертвовании**

"Моя роза" (Rosebud) – трогательный южнокорейский фильм 2019 года, который является не просто типичной психологической драмой. Он рисует портрет Чан-ми, сильной матери-одиночки, которая откладывает свои яркие мечты о пении, чтобы взрастить будущее своей дочери. Когда-то обладавшая волнующим душу голосом и даже пользовавшаяся вниманием известного звукозаписывающего лейбла, Чан-ми была вынуждена пойти другим путем после роковой дождливой ночи. Спустя годы случайная встреча с ее бывшим парнем будоражит забытые воспоминания, раскрывает похороненные секреты и погружает ее казалось бы мирную жизнь в водоворот сложных эмоций. Сможет ли Чан-ми вновь открыть увядшую розу страсти в своем сердце или примет свою нынешнюю жизнь как предопределенную судьбу? "Моя роза" – это трогательная история о самопожертвовании, священном материнстве и путешествии к обретению себя среди жизненных сложностей.

**Вы могли не знать:**

Хотя "Моя роза" не стала кассовой сенсацией, как другие блокбастеры, она получила высокую оценку критиков за трогательный сценарий, реалистичные выступления и способность находить отклик у зрителей. Многие критики высоко оценили мощную игру Ю Хо-чжон в роли Чан-ми, полностью передавшей внутреннюю борьбу женщины, разрывающейся между страстью и ответственностью. Фильм также был отмечен за исследование скрытых уголков жизни матерей-одиночек в Южной Корее, острой социальной проблемы, редко затрагиваемой на экране. "Моя роза" – это не просто развлекательный фильм, но и гуманное произведение искусства, которое вызывает глубокие размышления о ценностях семьи, мечтах и прощении. Хотя он и не получил крупных кинопремий, фильм все же произвел определенное впечатление в сообществе любителей кино, особенно у зрителей, которым нравятся корейские сентиментальные психологические фильмы. История Чан-ми вдохновила многих сильных женщин, которые молча жертвуют собой ради своих семей и близких. Производство фильма также столкнулось с некоторыми финансовыми трудностями, но благодаря самоотверженности режиссера Чо Сок-хёна и талантливого актерского состава "Моя роза" была завершена и выпущена на экраны, став драгоценным камнем в южнокорейской киноиндустрии.

Show more...