A-Z list
Chị Em Sinh Tử
Watch

Chị Em Sinh Tử

Sisters in Arms

112 Phút

Country: Pháp

Director: Caroline Fourest

Actors: Amira CasarCamélia JordanaDilan GwynEsther GarrelMark Ryder

Genres: Chiến Tranh, Chính kịch, Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chị Em Sinh Tử" theo yêu cầu của bạn:

**Chị Em Sinh Tử (Sisters in Arms): Khi Lòng Dũng Cảm Trỗi Dậy Giữa Địa Ngục Chiến Tranh**

Bạn đã sẵn sàng cho một bộ phim gai góc, mạnh mẽ và đầy ám ảnh về những người phụ nữ kiên cường đứng lên chống lại áp bức? "Chị Em Sinh Tử" (Sisters in Arms), một tác phẩm đến từ Pháp, sẽ đưa bạn đến vùng Trung Đông đầy khói lửa, nơi những con người bé nhỏ đang gồng mình chiến đấu cho tự do và phẩm giá.

Năm 2019, đạo diễn Caroline Fourest đã dũng cảm kể câu chuyện về một lữ đoàn đặc biệt – tập hợp những người phụ nữ bị bắt cóc, bị biến thành nô lệ tình dục trong vùng chiến sự. Thay vì khuất phục, họ tìm thấy sức mạnh trong sự đoàn kết, tự trang bị vũ khí và quyết tâm đòi lại công lý. "Chị Em Sinh Tử" không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là một bản hùng ca về lòng dũng cảm, sự hy sinh và khát vọng tự do cháy bỏng của những người phụ nữ bị lãng quên. Với sự góp mặt của Dilan Gwyn, Amira Casar, Camélia Jordana, Esther Garrel và Mark Ryder, bộ phim hứa hẹn mang đến những màn trình diễn đầy cảm xúc và ám ảnh.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Chị Em Sinh Tử" là một tác phẩm đầy tham vọng của Caroline Fourest, một nhà văn, nhà báo và nhà hoạt động nữ quyền nổi tiếng của Pháp. Bộ phim đã nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi sự dũng cảm của Fourest khi khai thác một chủ đề nhạy cảm và mang đến một góc nhìn mới về cuộc chiến ở Trung Đông, đặc biệt là vai trò của phụ nữ trong các lực lượng vũ trang. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng bộ phim còn thiếu chiều sâu trong việc xây dựng nhân vật và khai thác các vấn đề chính trị phức tạp.

Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt thương mại, "Chị Em Sinh Tử" đã được trình chiếu tại nhiều liên hoan phim quốc tế và nhận được một số đề cử. Quan trọng hơn, bộ phim đã khơi dậy một cuộc tranh luận rộng rãi về vai trò của phụ nữ trong chiến tranh, quyền của phụ nữ ở các khu vực xung đột và sự cần thiết phải chống lại mọi hình thức áp bức và bạo lực tình dục. Bộ phim cũng gây chú ý bởi sự chân thực trong việc mô tả cuộc sống và chiến đấu của những người phụ nữ này, một phần nhờ vào quá trình nghiên cứu kỹ lưỡng và sự tham gia của các chuyên gia quân sự trong quá trình sản xuất.


English Translation

**Sisters in Arms: When Courage Rises from the Hell of War**

Are you ready for a gritty, powerful, and haunting film about the resilient women who stand up against oppression? "Sisters in Arms," a French production, will take you to the war-torn Middle East, where small people are struggling to fight for freedom and dignity.

In 2019, director Caroline Fourest courageously told the story of a special brigade – a collection of women who were kidnapped and turned into sex slaves in the war zone. Instead of succumbing, they found strength in unity, armed themselves, and were determined to reclaim justice. "Sisters in Arms" is not just an action movie, but also an epic of courage, sacrifice, and the burning desire for freedom of forgotten women. Starring Dilan Gwyn, Amira Casar, Camélia Jordana, Esther Garrel, and Mark Ryder, the film promises emotional and haunting performances.

**You Might Not Know:**

"Sisters in Arms" is an ambitious work by Caroline Fourest, a well-known French writer, journalist, and feminist activist. The film has received mixed reviews from critics. Some praised Fourest's courage in exploring a sensitive topic and providing a new perspective on the war in the Middle East, especially the role of women in armed forces. However, others felt that the film lacked depth in character development and exploration of complex political issues.

Although not a major commercial success, "Sisters in Arms" has been screened at numerous international film festivals and received several nominations. More importantly, the film has sparked a wide-ranging debate about the role of women in war, the rights of women in conflict zones, and the need to combat all forms of oppression and sexual violence. The film is also notable for its authenticity in portraying the lives and struggles of these women, thanks in part to thorough research and the involvement of military experts during production.


中文翻译

**姐妹连:当勇气从战争地狱中升起**

你准备好迎接一部关于坚韧女性挺身反抗压迫的、坚韧、强大且令人难以忘怀的电影了吗? 法国制作的《姐妹连》(Sisters in Arms)将带您前往饱受战争蹂躏的中东地区,在那里,渺小的人们正在努力为自由和尊严而战。

2019 年,导演卡罗琳·福雷斯特(Caroline Fourest)勇敢地讲述了一个特殊旅的故事——一个由在战区被绑架并沦为性奴隶的妇女组成的群体。她们没有屈服,而是在团结中找到了力量,武装自己,并决心夺回正义。《姐妹连》不仅仅是一部动作片,更是一部关于被遗忘的女性的勇气、牺牲和对自由的渴望的史诗。 该片由迪伦·格温(Dilan Gwyn)、阿米拉·卡萨尔(Amira Casar)、卡梅莉亚·乔丹娜(Camélia Jordana)、埃丝特·加瑞尔(Esther Garrel)和马克·里德(Mark Ryder)主演,承诺带来情感丰富且令人难忘的表演。

**你可能不知道:**

《姐妹连》是法国著名作家、记者和女权主义活动家卡罗琳·福雷斯特(Caroline Fourest)的一部雄心勃勃的作品。 这部电影受到了评论家的褒贬不一。 一些人称赞福雷斯特敢于探索敏感话题,并为中东战争提供了一个新的视角,特别是妇女在武装部队中的作用。 然而,另一些人认为这部电影在人物塑造和对复杂政治问题的探索方面缺乏深度。

尽管《姐妹连》在商业上并未取得巨大成功,但已在众多国际电影节上放映并获得多项提名。 更重要的是,这部电影引发了关于妇女在战争中的作用、冲突地区妇女的权利以及打击一切形式的压迫和性暴力的必要性的广泛辩论。 这部电影也因其真实地描绘了这些妇女的生活和斗争而引人注目,这在一定程度上归功于彻底的研究和军事专家在制作过程中的参与。


Русский перевод

**Сестры по оружию: Когда мужество восстает из адского пламени войны**

Готовы ли вы к суровому, мощному и захватывающему фильму о стойких женщинах, восставших против угнетения? Французская постановка «Сестры по оружию» перенесет вас на раздираемый войной Ближний Восток, где маленькие люди изо всех сил борются за свободу и достоинство.

В 2019 году режиссер Каролин Форест смело рассказала историю особого отряда – группы женщин, похищенных и превращенных в сексуальных рабынь в зоне боевых действий. Вместо того чтобы сдаться, они обрели силу в единстве, вооружились и были полны решимости вернуть справедливость. «Сестры по оружию» — это не просто боевик, но и эпос о мужестве, самопожертвовании и горячем стремлении к свободе забытых женщин. В фильме снимаются Дилан Гвин, Амира Касар, Камелия Джордана, Эстер Гаррель и Марк Райдер, и он обещает эмоциональные и захватывающие выступления.

**Возможно, вы не знали:**

«Сестры по оружию» — это амбициозная работа Каролин Форест, известной французской писательницы, журналистки и феминистки. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили смелость Форест в исследовании деликатной темы и предоставлении нового взгляда на войну на Ближнем Востоке, особенно на роль женщин в вооруженных силах. Однако другие сочли, что фильму не хватает глубины в развитии персонажей и исследовании сложных политических вопросов.

Хотя «Сестры по оружию» не имели большого коммерческого успеха, они были показаны на многочисленных международных кинофестивалях и получили несколько номинаций. Что еще более важно, фильм вызвал широкую дискуссию о роли женщин в войне, правах женщин в зонах конфликтов и необходимости борьбы со всеми формами угнетения и сексуального насилия. Фильм также примечателен своей аутентичностью в изображении жизни и борьбы этих женщин, отчасти благодаря тщательному исследованию и участию военных экспертов в процессе производства.

Show more...