A-Z list
Chiến Mã
Watch

Chiến Mã

War Horse

Đang cập nhật

Country: Ấn ĐộÂu Mỹ

Director: Steven Spielberg

Actors: David ThewlisEmily WatsonJeremy Irvine

Genres: Chiến Tranh, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:

**Chiến Mã: Bản Anh Hùng Ca Về Tình Bạn Vượt Qua Khói Lửa Chiến Tranh**

(Hình ảnh một chú ngựa phi nước đại trên chiến trường, ánh mắt kiên định, phía sau là khói lửa mịt mù)

Chiến tranh tàn khốc, chia cắt biết bao số phận, nhưng cũng chính trong nghịch cảnh ấy, những tình cảm cao đẹp nhất lại được tôi luyện. "Chiến Mã" (War Horse), kiệt tác của đạo diễn tài ba Steven Spielberg, không chỉ là một bộ phim chiến tranh, mà còn là một bản anh hùng ca xúc động về tình bạn, lòng trung thành và sức mạnh phi thường của ý chí con người.

Lấy bối cảnh nước Anh thời Thế chiến I, "Chiến Mã" kể về mối liên kết đặc biệt giữa Albert, một chàng trai trẻ đầy nhiệt huyết, và Joey, chú ngựa mà cậu đã tự tay nuôi dưỡng. Tình bạn của họ tưởng chừng như không gì có thể chia cắt, cho đến khi chiến tranh ập đến. Joey bị bán cho quân đội, buộc phải rời xa Albert và dấn thân vào những trận chiến khốc liệt.

Không cam tâm mất đi người bạn thân thiết, Albert quyết tâm nhập ngũ, với một mục tiêu duy nhất: tìm lại Joey giữa biển lửa và bom đạn. Hành trình của Albert và Joey không chỉ là cuộc chiến sinh tồn, mà còn là minh chứng cho sức mạnh của tình yêu thương, lòng dũng cảm và niềm tin vào một ngày mai tươi sáng hơn.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Tuyệt phẩm được giới phê bình ca ngợi:** "Chiến Mã" nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số cao trên các trang web uy tín như Rotten Tomatoes (75%) và Metacritic (72/100). Phim được khen ngợi về kỹ xảo điện ảnh xuất sắc, diễn xuất chân thực và câu chuyện cảm động.
* **Đề cử Oscar danh giá:** "Chiến Mã" đã được đề cử cho 6 giải Oscar, bao gồm Phim hay nhất, Quay phim xuất sắc nhất và Nhạc phim hay nhất.
* **Doanh thu phòng vé ấn tượng:** Bộ phim thu về hơn 177 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ đối với khán giả.
* **Một câu chuyện có thật:** "Chiến Mã" được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Michael Morpurgo, lấy cảm hứng từ những câu chuyện có thật về những chú ngựa đã phục vụ trong Thế chiến I.
* **Spielberg và những chú ngựa:** Đạo diễn Steven Spielberg đã từng chia sẻ rằng ông luôn có một tình yêu đặc biệt dành cho loài ngựa, và "Chiến Mã" là cơ hội để ông khám phá mối liên hệ sâu sắc giữa con người và động vật.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Chiến Mã" đã góp phần nâng cao nhận thức về vai trò của động vật trong chiến tranh, đồng thời khẳng định giá trị vĩnh cửu của tình bạn và lòng nhân ái.


English Translation

**War Horse: An Epic Tale of Friendship Amidst the Fires of War**

(Image of a horse galloping across a battlefield, a determined look in its eyes, with smoke and fire in the background)

War is cruel, separating countless destinies, but it is also in adversity that the most beautiful emotions are forged. "War Horse," a masterpiece by the talented director Steven Spielberg, is not just a war movie, but also a touching epic about friendship, loyalty, and the extraordinary power of the human will.

Set in England during World War I, "War Horse" tells the story of the special bond between Albert, a passionate young man, and Joey, the horse he raised himself. Their friendship seems unbreakable, until war breaks out. Joey is sold to the army, forced to leave Albert and embark on fierce battles.

Unwilling to lose his close friend, Albert decides to enlist, with one goal: to find Joey amidst the fire and bombs. Albert and Joey's journey is not just a fight for survival, but also a testament to the power of love, courage, and faith in a brighter tomorrow.

**Maybe you didn't know:**

* **A masterpiece praised by critics:** "War Horse" received positive reviews from critics, with high scores on reputable websites such as Rotten Tomatoes (75%) and Metacritic (72/100). The film was praised for its excellent visual effects, realistic acting, and touching story.
* **Prestigious Oscar nominations:** "War Horse" was nominated for 6 Oscars, including Best Picture, Best Cinematography, and Best Original Score.
* **Impressive box office revenue:** The film grossed over $177 million worldwide, demonstrating its strong appeal to audiences.
* **A true story:** "War Horse" is adapted from the novel of the same name by writer Michael Morpurgo, inspired by true stories of horses that served in World War I.
* **Spielberg and the horses:** Director Steven Spielberg has shared that he has always had a special love for horses, and "War Horse" is an opportunity for him to explore the deep connection between humans and animals.
* **Cultural impact:** "War Horse" has contributed to raising awareness of the role of animals in war, while affirming the eternal values ​​of friendship and compassion.


中文翻译

**战马:战火中友谊的史诗**

(一匹马在战场上飞奔的画面,眼中充满坚毅,背景是烟雾和火焰)

战争是残酷的,它分割了无数的命运,但也正是在逆境中,最美好的情感得以锻造。《战马》是才华横溢的导演史蒂文·斯皮尔伯格的杰作,它不仅是一部战争电影,更是一部关于友谊、忠诚和人类意志非凡力量的感人史诗。

《战马》的故事背景设定在第一次世界大战期间的英国,讲述了充满激情的年轻人艾尔伯特和他自己养大的马乔伊之间的特殊纽带。他们的友谊似乎牢不可破,直到战争爆发。乔伊被卖给了军队,被迫离开艾尔伯特,踏上激烈的战斗。

艾尔伯特不愿失去他亲密的朋友,他决定参军,目标只有一个:在炮火中找到乔伊。艾尔伯特和乔伊的旅程不仅仅是一场生存之战,更是对爱、勇气和对美好明天信念的力量的证明。

**你可能不知道:**

* **备受评论家赞誉的杰作:** 《战马》获得了评论家的积极评价,在烂番茄 (75%) 和 Metacritic (72/100) 等信誉良好的网站上获得了高分。这部电影因其出色的视觉效果、逼真的表演和感人的故事而受到赞扬。
* **享有盛誉的奥斯卡提名:** 《战马》获得了 6 项奥斯卡提名,包括最佳影片、最佳摄影和最佳原创配乐。
* **令人印象深刻的票房收入:** 该片在全球的票房收入超过 1.77 亿美元,证明了它对观众的强大吸引力。
* **一个真实的故事:** 《战马》改编自作家迈克尔·莫普戈的同名小说,该小说的灵感来自一战中服役的马的真实故事。
* **斯皮尔伯格和马:** 导演史蒂文·斯皮尔伯格曾表示,他一直对马有着特殊的爱,而《战马》是他探索人类与动物之间深刻联系的机会。
* **文化影响:** 《战马》有助于提高人们对动物在战争中作用的认识,同时肯定友谊和同情心的永恒价值。


Русский перевод

**Боевой конь: Эпическая история о дружбе среди огня войны**

(Изображение лошади, скачущей по полю боя, с решительным взглядом в глазах, на фоне дыма и огня)

Война жестока, она разделяет бесчисленные судьбы, но именно в невзгодах куются самые прекрасные чувства. «Боевой конь» — шедевр талантливого режиссера Стивена Спилберга, это не просто военный фильм, но и трогательная эпическая история о дружбе, верности и необычайной силе человеческой воли.

Действие фильма «Боевой конь» разворачивается в Англии во время Первой мировой войны и рассказывает об особой связи между Альбертом, страстным молодым человеком, и Джоуи, лошадью, которую он вырастил сам. Их дружба кажется нерушимой, пока не разразится война. Джоуи продают в армию, вынуждают покинуть Альберта и отправиться в ожесточенные бои.

Не желая терять своего близкого друга, Альберт решает поступить на военную службу с одной целью: найти Джоуи среди огня и бомб. Путешествие Альберта и Джоуи — это не просто борьба за выживание, но и свидетельство силы любви, мужества и веры в светлое завтра.

**Возможно, вы не знали:**

* **Шедевр, восхваленный критиками:** «Боевой конь» получил положительные отзывы критиков с высокими оценками на авторитетных веб-сайтах, таких как Rotten Tomatoes (75%) и Metacritic (72/100). Фильм был отмечен за отличные визуальные эффекты, реалистичную игру актеров и трогательную историю.
* **Престижные номинации на «Оскар»:** «Боевой конь» был номинирован на 6 премий «Оскар», в том числе «Лучший фильм», «Лучшая операторская работа» и «Лучшая оригинальная музыка».
* **Впечатляющие кассовые сборы:** Фильм собрал более 177 миллионов долларов по всему миру, что свидетельствует о его большой привлекательности для зрителей.
* **Реальная история:** «Боевой конь» является экранизацией одноименного романа писателя Майкла Морпурго, вдохновленного реальными историями лошадей, служивших в Первой мировой войне.
* **Спилберг и лошади:** Режиссер Стивен Спилберг поделился, что всегда испытывал особую любовь к лошадям, и «Боевой конь» — это возможность для него исследовать глубокую связь между людьми и животными.
* **Культурное влияние:** «Боевой конь» способствовал повышению осведомленности о роли животных на войне, подтверждая при этом вечные ценности дружбы и сострадания.

Show more...