A-Z list
Công Viên Kỉ Jura Trailer
Watch

Công Viên Kỉ Jura

Jurassic Park

Country: Âu Mỹ

Director: Steven Spielberg

Actors: Jeff GoldblumLaura DernSam Neill

Genres: Hành Động, Khoa Học, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Công Viên Kỷ Jura: Khi Giấc Mơ Hóa Ác Mộng Khủng Long**

Bước vào thế giới nơi khoa học vượt qua giới hạn, nơi những sinh vật khổng lồ tưởng chừng đã tuyệt chủng hàng triệu năm bất ngờ trỗi dậy. "Công Viên Kỷ Jura" (Jurassic Park), kiệt tác điện ảnh năm 1993 của đạo diễn tài ba Steven Spielberg, không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một lời cảnh tỉnh sâu sắc về tham vọng và sự kiêu ngạo của con người.

Trên hòn đảo Isla Nublar xa xôi, tỷ phú John Hammond ấp ủ một giấc mơ táo bạo: tạo ra một công viên giải trí độc nhất vô nhị, nơi du khách có thể tận mắt chiêm ngưỡng những con khủng long được tái sinh từ DNA cổ đại. Để đảm bảo sự an toàn và tính khả thi của dự án, Hammond mời đến một nhóm các nhà khoa học hàng đầu, bao gồm nhà cổ sinh vật học Alan Grant, nhà thực vật học Ellie Sattler và nhà toán học Ian Malcolm.

Tuy nhiên, tham vọng đôi khi che mờ lý trí. Một cơn bão lớn ập đến, hệ thống an ninh tối tân của công viên sụp đổ, và những con quái vật thời tiền sử xổng chuồng. Từ Velociraptor xảo quyệt đến Tyrannosaurus Rex hung bạo, mỗi bước chân của chúng đều gieo rắc nỗi kinh hoàng. Giờ đây, các nhà khoa học không chỉ phải chiến đấu để sống sót mà còn phải đối mặt với hậu quả khủng khiếp do chính con người tạo ra. Liệu họ có thể thoát khỏi hòn đảo chết chóc này trước khi trở thành bữa ăn tối cho những kẻ săn mồi đáng sợ nhất lịch sử?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Bom tấn phòng vé và tượng đài điện ảnh:** "Công Viên Kỷ Jura" không chỉ là một thành công thương mại vang dội (doanh thu toàn cầu hơn 1 tỷ đô la Mỹ), mà còn là một cột mốc quan trọng trong lịch sử điện ảnh. Phim đã giành 3 giải Oscar cho Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất, Âm thanh xuất sắc nhất và Biên tập âm thanh xuất sắc nhất.
* **Hiệu ứng kỹ xảo đột phá:** Bộ phim đã cách mạng hóa kỹ xảo điện ảnh, kết hợp một cách hoàn hảo giữa mô hình animatronic và CGI (Computer-Generated Imagery), tạo ra những con khủng long sống động như thật. Công nghệ này đã mở ra một kỷ nguyên mới cho các bộ phim khoa học viễn tưởng và hành động.
* **Lời cảnh tỉnh về khoa học và đạo đức:** "Công Viên Kỷ Jura" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn đặt ra những câu hỏi quan trọng về đạo đức khoa học và trách nhiệm của con người khi can thiệp vào tự nhiên. Câu thoại kinh điển của Ian Malcolm: "Life finds a way" (Sự sống luôn tìm ra con đường) đã trở thành một biểu tượng cho sức mạnh và tính khó đoán của tự nhiên.
* **Phản hồi tích cực từ giới phê bình:** Phim nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số 91% trên Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình ca ngợi kịch bản hấp dẫn, kỹ xảo đột phá, diễn xuất ấn tượng và khả năng tạo ra sự căng thẳng nghẹt thở.
* **Câu chuyện hậu trường thú vị:** Trong quá trình quay phim, diễn viên Sam Neill đã bị thương do một mảnh vỡ từ một con khủng long animatronic. Steven Spielberg đã quyết định giữ lại cảnh này trong phim để tăng thêm tính chân thực.


English Translation

**Jurassic Park: When a Dream Turns into a Dinosaur Nightmare**

Enter a world where science transcends limits, where colossal creatures believed to have been extinct for millions of years suddenly rise again. "Jurassic Park," the 1993 cinematic masterpiece by the talented director Steven Spielberg, is not just a simple entertainment film, but also a profound warning about human ambition and arrogance.

On the remote Isla Nublar, billionaire John Hammond harbors a bold dream: to create a unique amusement park where visitors can witness dinosaurs resurrected from ancient DNA. To ensure the safety and feasibility of the project, Hammond invites a group of leading scientists, including paleontologist Alan Grant, botanist Ellie Sattler, and mathematician Ian Malcolm.

However, ambition sometimes blinds reason. A massive storm hits, the park's state-of-the-art security system collapses, and the prehistoric monsters break free. From cunning Velociraptors to ferocious Tyrannosaurus Rexes, their every step sows terror. Now, the scientists must not only fight for survival but also face the terrible consequences created by humanity itself. Can they escape this deadly island before becoming dinner for history's most terrifying predators?

**You May Not Know:**

* **Box Office Blockbuster and Cinematic Icon:** "Jurassic Park" is not only a resounding commercial success (global revenue of over $1 billion USD) but also a significant milestone in cinematic history. The film won 3 Academy Awards for Best Visual Effects, Best Sound, and Best Sound Effects Editing.
* **Groundbreaking Visual Effects:** The film revolutionized visual effects, perfectly combining animatronic models and CGI (Computer-Generated Imagery), creating dinosaurs that are as lifelike as possible. This technology ushered in a new era for science fiction and action films.
* **A Warning About Science and Ethics:** "Jurassic Park" is not just an entertainment film, but also raises important questions about scientific ethics and human responsibility when interfering with nature. Ian Malcolm's classic line, "Life finds a way," has become a symbol of the power and unpredictability of nature.
* **Positive Reviews from Critics:** The film received high praise from critics, with a score of 91% on Rotten Tomatoes. Critics praised the engaging script, groundbreaking visual effects, impressive performances, and the ability to create breathtaking tension.
* **Interesting Behind-the-Scenes Story:** During filming, actor Sam Neill was injured by a piece of debris from an animatronic dinosaur. Steven Spielberg decided to keep this scene in the film to add to the realism.


中文翻译

**侏罗纪公园:当梦想变成恐龙噩梦**

走进一个科学超越极限的世界,在那里,被认为已经灭绝数百万年的巨大生物突然复活。《侏罗纪公园》是才华横溢的导演史蒂文·斯皮尔伯格于1993年创作的电影杰作,它不仅仅是一部简单的娱乐电影,而且是对人类野心和傲慢的深刻警告。

在偏远的努布拉岛上,亿万富翁约翰·哈蒙德怀揣着一个大胆的梦想:创建一个独特的游乐园,游客可以在那里亲眼目睹从古代DNA中复活的恐龙。为了确保项目的安全性和可行性,哈蒙德邀请了一批顶尖科学家,包括古生物学家艾伦·格兰特、植物学家艾莉·萨特勒和数学家伊恩·马尔科姆。

然而,野心有时会蒙蔽理智。一场巨大的风暴袭击了该岛,公园最先进的安全系统崩溃,史前怪物挣脱了束缚。从狡猾的迅猛龙到凶猛的霸王龙,它们的每一步都播下了恐怖。现在,科学家们不仅必须为生存而战,而且必须面对人类自己造成的可怕后果。他们能在成为历史上最可怕的掠食者的晚餐之前逃离这个致命的岛屿吗?

**你可能不知道:**

* **票房大片和电影偶像:** 《侏罗纪公园》不仅取得了巨大的商业成功(全球收入超过10亿美元),而且是电影史上的一个重要里程碑。该片荣获三项奥斯卡奖,分别是最佳视觉效果奖、最佳音响奖和最佳音效剪辑奖。
* **突破性的视觉效果:** 该片彻底改变了视觉效果,完美地结合了电子动画模型和CGI(计算机生成图像),创造出尽可能逼真的恐龙。这项技术为科幻和动作电影开创了一个新时代。
* **关于科学和伦理的警告:** 《侏罗纪公园》不仅仅是一部娱乐电影,而且提出了关于科学伦理和人类干预自然时应承担的责任的重要问题。伊恩·马尔科姆的经典台词“生命会找到出路”已成为自然力量和不可预测性的象征。
* **来自评论家的积极评价:** 该片获得了评论家的高度赞扬,在烂番茄上的评分为91%。评论家称赞了引人入胜的剧本、突破性的视觉效果、令人印象深刻的表演以及创造令人窒息的紧张气氛的能力。
* **有趣的幕后故事:** 在拍摄过程中,演员山姆·尼尔被一只电子动画恐龙的碎片击中受伤。史蒂文·斯皮尔伯格决定保留这个场景,以增加真实感。


Русский перевод

**Парк Юрского периода: Когда мечта превращается в кошмар о динозаврах**

Войдите в мир, где наука выходит за рамки, где колоссальные существа, считавшиеся вымершими миллионы лет, внезапно восстают. «Парк Юрского периода», кинематографический шедевр 1993 года талантливого режиссера Стивена Спилберга, — это не просто простой развлекательный фильм, но и глубокое предупреждение о человеческих амбициях и высокомерии.

На отдаленном острове Исла-Нублар миллиардер Джон Хаммонд лелеет смелую мечту: создать уникальный парк развлечений, где посетители смогут увидеть динозавров, воскресших из древней ДНК. Чтобы обеспечить безопасность и осуществимость проекта, Хаммонд приглашает группу ведущих ученых, в том числе палеонтолога Алана Гранта, ботаника Элли Саттлер и математика Яна Малкольма.

Однако амбиции иногда ослепляют разум. Обрушивается сильный шторм, современная система безопасности парка рушится, и доисторические монстры вырываются на свободу. От хитрых велоцирапторов до свирепых тираннозавров-рексов — каждый их шаг сеет террор. Теперь ученые должны не только бороться за выживание, но и столкнуться с ужасными последствиями, созданными самим человечеством. Смогут ли они сбежать с этого смертоносного острова, прежде чем стать обедом для самых страшных хищников в истории?

**Возможно, вы не знаете:**

* **Блокбастер и кинематографическая икона:** «Парк Юрского периода» — это не только оглушительный коммерческий успех (мировые сборы более 1 миллиарда долларов США), но и важная веха в истории кино. Фильм получил 3 премии «Оскар» за лучшие визуальные эффекты, лучший звук и лучший монтаж звуковых эффектов.
* **Революционные визуальные эффекты:** Фильм произвел революцию в визуальных эффектах, идеально сочетая аниматронные модели и CGI (компьютерная графика), создавая динозавров, максимально похожих на настоящих. Эта технология открыла новую эру для научно-фантастических и боевиков.
* **Предупреждение о науке и этике:** «Парк Юрского периода» — это не просто развлекательный фильм, но и поднимает важные вопросы о научной этике и ответственности человека при вмешательстве в природу. Классическая фраза Яна Малкольма «Жизнь найдет выход» стала символом силы и непредсказуемости природы.
* **Положительные отзывы критиков:** Фильм получил высокую оценку критиков, набрав 91% на Rotten Tomatoes. Критики высоко оценили захватывающий сценарий, новаторские визуальные эффекты, впечатляющие выступления и способность создавать захватывающее напряжение.
* **Интересная закулисная история:** Во время съемок актер Сэм Нил получил травму от обломка аниматронного динозавра. Стивен Спилберг решил оставить эту сцену в фильме, чтобы добавить реалистичности.

Show more...