## Cửu Tiêu Hàn Dạ Noãn: Khi Ánh Nắng Xoa Dịu Màn Đêm Lạnh Giá
**a. Giới thiệu chính:**
Trong thế giới cổ trang đầy bí ẩn của Kiền quốc, Tô Cửu Nhi – một nữ bộ khoái tài năng nhưng lại sở hữu thân thể “yếu đuối” sợ lạnh – đã tình cờ vướng vào một vụ án giết người phức tạp liên quan đến hai gia tộc quyền lực. Số phận đưa đẩy cô gặp gỡ Hàn Tranh, thiếu chủ Kỳ tộc lạnh lùng nhưng ẩn chứa một trái tim ấm áp. Hắn, một người đàn ông mang vẻ ngoài băng giá, lại chính là mảnh ghép hoàn hảo để giải mã những bí ẩn chết chóc này. Cùng nhau, họ tạo nên một “cặp đôi chênh lệch nhiệt độ” đầy bất ngờ, vượt qua những âm mưu đen tối, hé lộ chân tướng đằng sau vụ án, đồng thời bảo vệ sự bình yên của cả quốc gia. Cửu Tiêu Hàn Dạ Noãn không chỉ là một câu chuyện tình yêu lãng mạn giữa hai con người trái ngược, mà còn là cuộc chiến đấu đầy cam go để bảo vệ công lý và tình yêu giữa vòng xoáy quyền lực. Sự kết hợp giữa những pha hành động gay cấn, những tình tiết điều tra ly kỳ và một câu chuyện tình yêu ngọt ngào, sâu lắng hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả một trải nghiệm điện ảnh khó quên. Liệu tình yêu có đủ sức mạnh để sưởi ấm trái tim băng giá của Hàn Tranh và giúp Tô Cửu Nhi vượt qua nỗi sợ hãi của mình? Hãy cùng theo dõi để tìm ra câu trả lời!
**b. Có thể bạn chưa biết:**
Cửu Tiêu Hàn Dạ Noãn, dù không phải là một bom tấn đình đám với kinh phí khổng lồ, lại sở hữu một sức hút riêng biệt. Phim được đánh giá cao bởi sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố tình cảm lãng mạn và những tình tiết phá án hấp dẫn, không rơi vào lối mòn của các phim cổ trang Trung Quốc thông thường. Mặc dù chưa giành được các giải thưởng lớn trên trường quốc tế, phim vẫn nhận được phản hồi tích cực từ khán giả, đặc biệt là những người yêu thích thể loại phim điều tra phá án pha lẫn tình cảm. Sự kết hợp giữa dàn diễn viên trẻ tài năng như Lý Nhất Đồng và Tất Văn Quân đã tạo nên một hiệu ứng hóa học đáng kể trên màn ảnh, thu hút sự chú ý của đông đảo khán giả. Thông tin hậu trường cho thấy quá trình quay phim diễn ra khá suôn sẻ, với sự phối hợp ăn ý giữa đạo diễn Lý Huệ Châu và ekip sản xuất. Tuy không có con số doanh thu phòng vé cụ thể được công bố rộng rãi, nhưng Cửu Tiêu Hàn Dạ Noãn vẫn được xem là một tác phẩm thành công về mặt nghệ thuật và thương mại, góp phần làm phong phú thêm bức tranh điện ảnh Trung Quốc hiện đại. Đặc biệt, phim được đánh giá cao về mặt phục trang và bối cảnh, tái hiện chân thực cuộc sống thời cổ đại, tạo nên một không gian thẩm mỹ cuốn hút người xem.
English Translation
## Warm on a Cold Night: When Sunshine Melts the Frost
**a. Main Introduction:**
In the mysterious ancient world of Qian Kingdom, Su Jiu Ni – a talented female constable with a delicate constitution and a fear of the cold – unexpectedly becomes entangled in a complex murder case involving two powerful families. Fate brings her together with Han Tran, the cold but warm-hearted young master of the Qi clan. He, a man with an icy exterior, is the perfect piece to unravel these deadly mysteries. Together, they form an unexpected "temperature difference couple," overcoming dark conspiracies, revealing the truth behind the case, and protecting the peace of the nation. Warm on a Cold Night is not just a romantic love story between two contrasting individuals, but also a thrilling battle for justice and love amidst a whirlwind of power. The combination of intense action scenes, intriguing investigative elements, and a sweet, profound love story promises an unforgettable cinematic experience. Will love be strong enough to warm Han Tran's icy heart and help Su Jiu Ni overcome her fears? Watch to find out!
**b. You Might Not Know:**
Warm on a Cold Night, while not a blockbuster with a huge budget, possesses a unique appeal. The film is highly praised for its harmonious blend of romantic elements and captivating detective plots, avoiding the clichés of typical Chinese historical dramas. Although it hasn't won major international awards, the film has received positive feedback from audiences, especially those who enjoy detective stories interwoven with romance. The combination of talented young actors like Li Yi Tong and Bi Wen Jun has created a significant on-screen chemistry, attracting the attention of a large audience. Behind-the-scenes information reveals that the filming process went smoothly, with excellent cooperation between director Li Hui Zhou and the production team. While specific box office numbers haven't been widely released, Warm on a Cold Night is considered a successful work artistically and commercially, enriching the landscape of modern Chinese cinema. Notably, the film is highly praised for its costumes and settings, realistically depicting ancient life and creating an aesthetically captivating space for viewers.
中文翻译
## 九霄寒夜暖：阳光融化寒霜
**a. 主要介绍：**
在乾国神秘的古代世界里，苏九娘——一位才华横溢的女捕快，却有着娇弱的身躯和怕冷的体质——意外卷入了一起涉及两个强大家族的复杂谋杀案。命运使她与齐族冷酷却内心温暖的少主韩湛相遇。他，一个外表冰冷的男人，却是解开这些致命谜团的完美拼图。他们组成了一个意想不到的“温差情侣”，克服了黑暗的阴谋，揭露了案件背后的真相，并保护了国家的安宁。《九霄寒夜暖》不仅仅是两个性格迥异的人之间的浪漫爱情故事，也是一场在权力漩涡中为正义和爱情而进行的惊险战斗。紧张的动作场面、引人入胜的侦探情节以及甜蜜而深刻的爱情故事的结合，承诺将带给观众难忘的电影体验。爱情是否足够强大，足以温暖韩湛冰冷的心，帮助苏九娘克服恐惧？敬请关注！
**b. 你可能不知道：**
《九霄寒夜暖》虽然不是一部拥有巨额预算的热门大片，却拥有独特的魅力。这部电影因其浪漫元素和引人入胜的破案情节的和谐融合而受到高度评价，避免了中国传统古装剧的陈词滥调。虽然它没有获得国际上的重大奖项，但这部电影仍然收到了观众的积极反馈，特别是那些喜欢侦探故事与爱情交织的观众。李一桐和毕文君等年轻才华横溢的演员的组合，在银幕上创造了显著的化学反应，吸引了众多观众的注意。幕后信息显示，拍摄过程非常顺利，导演李慧珠和制作团队配合默契。虽然没有公开发布具体的票房数字，《九霄寒夜暖》仍然被认为是一部在艺术和商业上都取得成功的作品，丰富了现代中国电影的画面。值得注意的是，这部电影在服装和布景方面受到高度评价，真实地再现了古代生活，为观众创造了一个美学上引人入胜的空间。
Русский перевод
## Тепло в холодную ночь: Когда солнце тает мороз
**a. Основное введение:**
В таинственном древнем мире Цяньского королевства Су Цзюнь — талантливый женский констебль с нежным телосложением и боязнью холода — неожиданно оказывается втянутой в сложное дело об убийстве, связанное с двумя могущественными семьями. Судьба сводит её с Ханем Чжаном, холодным, но с тёплым сердцем молодым господином клана Ци. Он, человек с ледяным внешним видом, является идеальной частью головоломки для разгадки этих смертельных тайн. Вместе они образуют неожиданную «пару с разницей температур», преодолевая тёмные заговоры, раскрывая правду за делом и защищая мир страны. «Тепло в холодную ночь» — это не просто романтическая история любви между двумя противоположными личностями, но и захватывающая борьба за справедливость и любовь в водовороте власти. Сочетание напряжённых сцен действия, интригующих элементов расследования и сладкой, глубокой истории любви обещает незабываемые впечатления от просмотра. Будет ли любовь достаточно сильна, чтобы согреть ледяное сердце Хана Чжана и помочь Су Цзюнь преодолеть свои страхи? Смотрите, чтобы узнать!
**b. Что вы могли не знать:**
«Тепло в холодную ночь», хотя и не является блокбастером с огромным бюджетом, обладает уникальной привлекательностью. Фильм высоко ценится за гармоничное сочетание романтических элементов и захватывающих сюжетов расследования, избегая клише типичных китайских исторических драм. Хотя он и не получил крупных международных наград, фильм получил положительные отзывы зрителей, особенно тех, кто любит истории о расследовании, переплетённые с романтикой. Сочетание талантливых молодых актёров, таких как Ли Итун и Би Вэньцзюнь, создало значительную экранную химию, привлекая внимание большой аудитории. Информация из-за кулис показывает, что съёмки проходили гладко, благодаря отличной координации между режиссёром Ли Хуэйчжоу и съёмочной группой. Хотя конкретные данные о кассовых сборах не были широко распространены, «Тепло в холодную ночь» считается успешной работой как в художественном, так и в коммерческом плане, обогащая ландшафт современного китайского кинематографа. Примечательно, что фильм высоко ценится за костюмы и декорации, реалистично изображающие жизнь древности и создающие эстетически привлекательное пространство для зрителей.