A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

## Đêm Khó Quên: Khi dục vọng và tình yêu đan xen

**a. Giới thiệu chính:**

Bangkok, thành phố ánh đèn rực rỡ, cũng che giấu những bí mật đằng sau vẻ hào nhoáng. "Đêm Khó Quên" (Unforgotten Night), bộ phim tình cảm Thái Lan năm 2023 do đạo diễn tài ba Ongart Singlumpong chỉ đạo, đưa người xem vào một cuộc hành trình đầy cảm xúc, nơi ranh giới giữa dục vọng và tình yêu trở nên mong manh. Kim, một nhân viên văn phòng trẻ tuổi, đang chìm đắm trong nỗi đau của một mối tình tan vỡ. Để quên đi nỗi buồn, anh tìm đến một đêm say đắm với người lạ trong quán bar. Nhưng người lạ ấy lại không ai khác ngoài Kamol, một ông trùm xã hội đen với những ham muốn khó thỏa mãn. Cuộc gặp gỡ định mệnh này mở ra một câu chuyện tình đầy phức tạp, nơi sự thu hút mãnh liệt đan xen với những nguy hiểm tiềm tàng. Liệu đây chỉ là một đêm say, hay là khởi đầu của một mối quan hệ đầy sóng gió giữa hai con người tưởng chừng như đối lập? "Đêm Khó Quên" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả một trải nghiệm điện ảnh mãnh liệt, đầy những cung bậc cảm xúc khó quên. Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Yoon Phusanu Wongsavanischakorn, Ton Saran Anantasetthakul, và nhiều ngôi sao khác, bộ phim chắc chắn sẽ là một tác phẩm đáng xem trong năm 2023.

**b. Có thể bạn chưa biết:**

"Đêm Khó Quên" không chỉ đơn thuần là một bộ phim tình cảm thông thường. Mặc dù chưa nhận được nhiều sự chú ý từ các trang phê bình điện ảnh quốc tế lớn như IMDb hay Rotten Tomatoes (có thể do chưa được phát hành rộng rãi), nhưng bộ phim đã tạo được tiếng vang nhất định trong cộng đồng khán giả Thái Lan. Những hình ảnh được hé lộ trong trailer cho thấy sự đầu tư kỹ lưỡng về mặt hình ảnh và âm thanh, hứa hẹn một chất lượng sản xuất cao. Việc lựa chọn dàn diễn viên trẻ, tài năng và đang nổi tiếng cũng là một điểm cộng lớn thu hút sự chú ý của khán giả. Hơn nữa, việc khai thác chủ đề về tình dục và dục vọng trong bối cảnh xã hội Thái Lan, với những góc khuất được phơi bày một cách tinh tế, đã tạo nên sự tò mò và chờ đợi lớn từ phía khán giả. Theo một số nguồn tin hậu trường, việc xây dựng nhân vật Kamol đã gặp nhiều khó khăn, đạo diễn Ongart Singlumpong đã phải làm việc rất nhiều với các diễn viên để tìm ra cách thể hiện nhân vật này một cách chân thực và hấp dẫn nhất. "Đêm Khó Quên" có thể không phải là một bom tấn phòng vé, nhưng chắc chắn sẽ là một bộ phim đáng xem dành cho những ai yêu thích dòng phim tình cảm đan xen yếu tố tâm lý xã hội.


English Translation

## Unforgotten Night: Where Desire and Love Intertwine

**a. Main Introduction:**

Bangkok, the city of glittering lights, also hides secrets behind its glamorous façade. "Unforgotten Night," a 2023 Thai romance film directed by the talented Ongart Singlumpong, takes viewers on an emotional journey where the line between desire and love becomes incredibly fragile. Kim, a young office worker, is drowning in the pain of a broken relationship. To forget his sorrow, he seeks a night of passion with a stranger at a bar. But this stranger turns out to be none other than Kamol, a gangster boss with insatiable desires. This fateful encounter unfolds a complex love story, where intense attraction intertwines with potential dangers. Will this be just a drunken night, or the beginning of a turbulent relationship between two seemingly opposing individuals? "Unforgotten Night" promises a powerful cinematic experience filled with unforgettable emotions. With the participation of a talented cast including Yoon Phusanu Wongsavanischakorn, Ton Saran Anantasetthakul, and many other stars, the film is sure to be a must-watch in 2023.

**b. Did You Know?**

"Unforgotten Night" is more than just an ordinary romance film. Although it hasn't received much attention from major international film review sites like IMDb or Rotten Tomatoes (possibly due to limited release), the film has generated a buzz among Thai audiences. The images revealed in the trailer showcase meticulous investment in visuals and sound, promising high production quality. The choice of a young, talented, and rising cast is also a significant plus, attracting audience attention. Furthermore, the exploration of sexuality and desire within the context of Thai society, with its hidden aspects delicately exposed, has created great curiosity and anticipation among viewers. According to some behind-the-scenes sources, the development of the Kamol character was challenging; director Ongart Singlumpong had to work extensively with the actors to find a way to portray this character authentically and compellingly. "Unforgotten Night" may not be a box office blockbuster, but it's certainly a worthwhile film for those who appreciate romance intertwined with social psychology.


中文翻译

## 难忘之夜:欲望与爱情交织

**a. 主要介绍:**

曼谷,这座闪耀着光芒的城市,也在其光鲜亮丽的外表下隐藏着秘密。“难忘之夜”(Unforgotten Night),一部由才华横溢的翁加特·辛隆蓬(Ongart Singlumpong)导演执导的2023年泰国爱情电影,将观众带入一段充满情感的旅程,欲望与爱情的界限在这里变得异常模糊。金,一位年轻的办公室职员,正沉浸在一段破碎恋情的痛苦中。为了忘却悲伤,他在酒吧里寻求了一夜的激情。但这个陌生人却正是卡莫尔(Kamol),一位有着难以满足欲望的黑帮老大。这场宿命的相遇展开了一段复杂的爱恨纠葛,强烈的吸引力与潜在的危险交织在一起。这仅仅是一夜情,还是两个看似对立的个体之间一段波澜起伏关系的开始?“难忘之夜”承诺将为观众带来一次充满难忘情感的强烈电影体验。影片由尹·普萨努·翁萨瓦尼萨科恩(Yoon Phusanu Wongsavanischakorn)、顿·萨兰·阿南塔塞塔库(Ton Saran Anantasetthakul)等众多才华横溢的演员出演,这部电影必将在2023年成为一部值得观看的作品。

**b. 你可能不知道:**

“难忘之夜”不仅仅是一部普通的爱情电影。虽然它尚未获得IMDb或烂番茄等主要国际影评网站的广泛关注(可能是由于发行范围有限),但这部电影在泰国观众中引起了不小的反响。预告片中透露的画面展示了对视觉和声音的精心投入,预示着高质量的制作。选择年轻、有才华且正在走红的演员阵容也是一大亮点,吸引了观众的注意。此外,在泰国社会背景下对性和欲望的探索,以及对隐藏方面的微妙展现,也激起了观众的好奇心和期待。据一些幕后消息来源,卡莫尔(Kamol)这个角色的塑造面临诸多挑战,导演翁加特·辛隆蓬(Ongart Singlumpong)不得不与演员们进行大量合作,以找到最真实、最吸引人的方式来诠释这个角色。“难忘之夜”或许并非票房大片,但对于那些喜欢爱情与社会心理学元素交织的电影的观众来说,它绝对是一部值得一看的电影。


Русский перевод

## Незабываемая ночь: где желание и любовь переплетаются

**a. Основное введение:**

Бангкок, город сверкающих огней, скрывает тайны за своим гламурным фасадом. «Незабываемая ночь» (Unforgotten Night), тайский романтический фильм 2023 года, снятый талантливым режиссером Онгартом Синглумпонгом, отправляет зрителей в эмоциональное путешествие, где грань между желанием и любовью становится невероятно хрупкой. Ким, молодой офисный работник, тонет в боли от разбитых отношений. Чтобы забыть о своей печали, он ищет ночи страсти с незнакомцем в баре. Но этот незнакомец оказывается никем иным, как Камолом, главой банды с ненасытными желаниями. Эта судьбоносная встреча разворачивает сложную историю любви, где интенсивное влечение переплетается с потенциальными опасностями. Будет ли это всего лишь ночь страсти, или начало бурных отношений между двумя, казалось бы, противоположными личностями? «Незабываемая ночь» обещает мощный кинематографический опыт, наполненный незабываемыми эмоциями. С участием талантливого актерского состава, включая Юна Пусану Вонгсаванисачакорна, Тона Сарана Анантантасеттакула и многих других звезд, фильм наверняка станет обязательным к просмотру в 2023 году.

**b. Возможно, вы не знали:**

«Незабываемая ночь» — это больше, чем просто обычный романтический фильм. Хотя он не получил широкого внимания на крупных международных сайтах кинокритиков, таких как IMDb или Rotten Tomatoes (возможно, из-за ограниченного выпуска), фильм вызвал ажиотаж среди тайской аудитории. Изображения, показанные в трейлере, демонстрируют тщательные инвестиции в визуальные эффекты и звук, обещая высокое качество производства. Выбор молодого, талантливого и восходящего актерского состава также является большим плюсом, привлекающим внимание зрителей. Кроме того, исследование сексуальности и желания в контексте тайского общества, с его скрытыми аспектами, изящно раскрытыми, вызвало большой интерес и ожидание со стороны зрителей. По некоторым данным из закулисья, создание персонажа Камола было сложной задачей; режиссеру Онгарту Синглумпонгу пришлось много работать с актерами, чтобы найти способ изобразить этого персонажа аутентично и убедительно. «Незабываемая ночь», возможно, не станет блокбастером, но это определенно достойный фильм для тех, кто ценит романтику, переплетенную с элементами социальной психологии.

Show more...