## Đêm Trước Lễ Tốt Nghiệp: Cuộc phiêu lưu bất ngờ của hai cô nàng "mọt sách"
**a. Giới thiệu chính:**
Bạn nghĩ rằng thành công chỉ có một con đường duy nhất? "Đêm Trước Lễ Tốt Nghiệp" (Booksmart, 2019) sẽ khiến bạn phải suy nghĩ lại. Phim kể về Molly và Amy, hai cô bạn thân cùng trường trung học, những người luôn miệt mài học hành, bỏ lỡ mọi niềm vui tuổi trẻ để theo đuổi thành tích xuất sắc. Cho đến đêm trước lễ tốt nghiệp, khi nhận ra mình đã bỏ lỡ quá nhiều, cả hai quyết định bù đắp bằng một đêm cuồng nhiệt, đầy ắp những trải nghiệm mới lạ. Hành trình tìm kiếm "cuộc sống thực sự" của Molly và Amy không chỉ là một cuộc đua với thời gian, mà còn là một cuộc khám phá bản thân đầy hài hước, xúc động và bất ngờ. Với sự dẫn dắt tài tình của đạo diễn Olivia Wilde, "Đêm Trước Lễ Tốt Nghiệp" không chỉ là một bộ phim tuổi teen hài hước thông thường, mà còn là một câu chuyện sâu sắc về tình bạn, sự trưởng thành và việc định nghĩa lại "thành công". Chuẩn bị cho một đêm đầy bất ngờ, những pha cười nghiêng ngả và những bài học quý giá về cuộc sống!
**b. Có thể bạn chưa biết:**
"Đêm Trước Lễ Tốt Nghiệp", dù không phải là bom tấn phòng vé, nhưng lại được giới phê bình đánh giá rất cao, đạt điểm 96% "Certified Fresh" trên Rotten Tomatoes và 8.1/10 trên IMDb. Phim được ca ngợi bởi sự tươi mới, hài hước dí dỏm, cùng diễn xuất xuất sắc của Beanie Feldstein và Kaitlyn Dever. Olivia Wilde, trong vai trò đạo diễn, đã thể hiện tài năng đáng kinh ngạc, tạo nên một tác phẩm vừa giải trí, vừa sâu sắc về đề tài tuổi trẻ. Mặc dù doanh thu phòng vé không quá ấn tượng, "Đêm Trước Lễ Tốt Nghiệp" lại để lại dấu ấn mạnh mẽ trong lòng khán giả, được xem như một tác phẩm đại diện cho thế hệ Z với sự tự tin, cá tính và quan điểm sống hiện đại. Một chi tiết thú vị hậu trường là kịch bản phim được viết dựa trên những trải nghiệm thực tế của các nhà biên kịch, tạo nên sự chân thực và gần gũi với khán giả trẻ. Phim cũng được đề cử cho nhiều giải thưởng điện ảnh danh giá, khẳng định vị thế của nó trong làng điện ảnh thế giới.
English Translation
## Booksmart: The Unexpected Adventure of Two "Bookworms"
**a. Main Introduction:**
Think there's only one path to success? "Booksmart" (2019) will make you rethink that. The film follows Molly and Amy, two high-achieving best friends who dedicated their high school years to academics, missing out on the fun and experiences of typical teenage life. On the eve of graduation, realizing they've missed out on so much, they decide to cram a lifetime of experiences into one wild night. Their quest for "real life" is not just a race against time, but a hilarious, touching, and surprising journey of self-discovery. Under Olivia Wilde's masterful direction, "Booksmart" transcends the typical teen comedy, offering a profound exploration of friendship, growing up, and redefining success. Get ready for a night filled with unexpected twists, side-splitting laughter, and valuable life lessons!
**b. Did You Know?:**
"Booksmart," while not a box office blockbuster, garnered critical acclaim, achieving a 96% "Certified Fresh" rating on Rotten Tomatoes and an 8.1/10 on IMDb. The film was praised for its freshness, witty humor, and the outstanding performances of Beanie Feldstein and Kaitlyn Dever. Olivia Wilde, in her directorial role, showcased remarkable talent, creating a piece that is both entertaining and insightful about youth. Despite its modest box office performance, "Booksmart" left a lasting impression on audiences, representing Gen Z's confidence, individuality, and modern perspective. A fun behind-the-scenes detail is that the script was based on the writers' real-life experiences, lending authenticity and relatability to young viewers. The film also received several nominations for prestigious film awards, solidifying its place in the world of cinema.
中文翻译
##《毕业夜》: 两个“书呆子”的意外冒险
**a. 主要介绍:**
你认为成功只有一条路吗？《毕业夜》(Booksmart, 2019) 将会让你重新思考这个问题。电影讲述了莫莉和艾米，两个成绩优异的闺蜜，她们高中时代埋头苦读，错过了青少年时期典型的乐趣和体验。在毕业前夜，意识到自己错过了太多，她们决定在一个狂野的夜晚里弥补这一切。她们寻找“真实生活”的旅程不仅仅是一场与时间的赛跑，更是一场充满幽默、感动和意外的自我发现之旅。在奥利维亚·王尔德的巧妙执导下，《毕业夜》超越了典型的青少年喜剧，深刻探讨了友谊、成长以及对成功的重新定义。准备好迎接一个充满意外转折、捧腹大笑和宝贵人生经验的夜晚吧！
**b. 你可能不知道：**
《毕业夜》，虽然不是票房大片，但却获得了评论界的高度评价，在烂番茄网站上获得了96%的“新鲜认证”，IMDb评分为8.1/10。这部电影因其新鲜感、机智幽默以及比妮·费尔德斯坦和凯特琳·德弗的精彩表演而受到赞扬。奥利维亚·王尔德在导演方面展现了非凡的天赋，创作出一部既娱乐性强又对青春题材有深刻见解的作品。尽管票房表现并不突出，《毕业夜》却给观众留下了深刻的印象，被认为是代表Z世代自信、个性和现代生活观的代表作。一个有趣的幕后细节是，剧本是根据编剧的真实经历改编的，使之更真实，更贴近年轻观众。这部电影还获得了许多著名电影奖项的提名，巩固了它在世界电影界的地位。
Русский перевод
## Последняя ночь перед выпускным: Неожиданное приключение двух "ботаников"
**a. Основное введение:**
Вы думаете, что существует только один путь к успеху? "Последняя ночь перед выпускным" (Booksmart, 2019) заставит вас переосмыслить это. Фильм рассказывает о Молли и Эми, двух лучших подругах-отличницах, которые посвятили свои школьные годы учёбе, упустив удовольствия и опыт типичной подростковой жизни. В канун выпускного, осознав, что они многое пропустили, они решают наверстать упущенное за одну бурную ночь. Их поиски "настоящей жизни" — это не просто гонка со временем, но и забавное, трогательное и неожиданное путешествие самопознания. Под умелым руководством режиссёра Оливии Уайлд "Последняя ночь перед выпускным" выходит за рамки типичной подростковой комедии, предлагая глубокое исследование дружбы, взросления и переосмысления успеха. Приготовьтесь к ночи, полной неожиданных поворотов, смеха до слёз и ценных жизненных уроков!
**b. Возможно, вы не знали:**
"Последняя ночь перед выпускным", хотя и не стала кассовым хитом, получила высокую оценку критиков, набрав 96% "свежести" на Rotten Tomatoes и 8,1/10 на IMDb. Фильм был высоко оценён за свою свежесть, остроумный юмор и блестящую игру Бини Фельдштейн и Кейтлин Девер. Оливия Уайлд в режиссёрском кресле продемонстрировала замечательный талант, создав фильм, который одновременно развлекателен и глубокомысленен в отношении темы юности. Несмотря на скромные кассовые сборы, "Последняя ночь перед выпускным" произвела неизгладимое впечатление на зрителей, став представителем поколения Z с его уверенностью в себе, индивидуальностью и современным мировоззрением. Интересный факт из закулисья: сценарий фильма основан на реальном опыте сценаристов, что придаёт ему подлинность и близость к молодой аудитории. Фильм также получил несколько номинаций на престижные кинопремии, закрепив за собой место в мире кинематографа.