Dưới đây là kết quả:
**Đồn Brooklyn Số 99 (Phần 1): Khi sự "lầy lội" gặp kỷ luật thép!**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc đổ bộ hài hước vào Đồn Cảnh Sát Số 99 ở Brooklyn chưa? Nơi đây không chỉ là nơi thực thi pháp luật, mà còn là một sân khấu tấu hài bất tận, nơi những trò đùa "đi vào lòng đất" và những tình huống dở khóc dở cười diễn ra mỗi ngày. "Đồn Brooklyn Số 99" (Phần 1) sẽ đưa bạn vào thế giới của Jake Peralta, một thanh tra tài năng nhưng "tưng tửng" đến khó đỡ, người luôn coi công việc là một trò chơi khổng lồ. Nhưng cuộc vui của Jake bỗng chốc bị gián đoạn khi Đội trưởng Raymond Holt, một người đàn ông nghiêm nghị và kỷ luật đến "phát sợ", xuất hiện và đảo lộn mọi thứ. Liệu Jake có thể trưởng thành và học cách làm việc nghiêm túc dưới sự giám sát của Holt? Và liệu Holt có thể "mềm lòng" hơn trước sự hài hước vô đối của Jake và những đồng nghiệp "bá đạo" khác? Hãy cùng theo dõi hành trình hài hước và cảm động của "Đồn Brooklyn Số 99" để tìm câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Đồn Brooklyn Số 99" không chỉ là một bộ phim hài thông thường. Phim đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình nhờ sự kết hợp thông minh giữa hài hước và những thông điệp ý nghĩa về tình bạn, sự trưởng thành và tầm quan trọng của việc tôn trọng sự khác biệt. Andre Braugher, người thủ vai Đội trưởng Holt, đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho diễn xuất tinh tế và độc đáo của mình.
Phần 1 của "Đồn Brooklyn Số 99" đã giành được giải Quả Cầu Vàng cho Phim Truyền Hình Hài Kịch hoặc Nhạc Kịch xuất sắc nhất và Andy Samberg cũng giành được giải Quả Cầu Vàng cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong một bộ phim truyền hình hài kịch hoặc nhạc kịch. Thành công này đã chứng minh sức hút và chất lượng của bộ phim.
Một điều thú vị khác là ban đầu, bộ phim được dự định lấy bối cảnh ở New York, nhưng sau đó địa điểm đã được chuyển đến Los Angeles để tiết kiệm chi phí sản xuất. Tuy nhiên, sau khi được NBC mua lại, bộ phim đã quay trở lại New York.
"Đồn Brooklyn Số 99" đã tạo ra một làn sóng ảnh hưởng văn hóa mạnh mẽ, đặc biệt là trong việc xây dựng hình tượng cảnh sát trên màn ảnh. Phim đã phá vỡ những khuôn mẫu truyền thống và mang đến một cái nhìn hài hước, nhân văn và gần gũi hơn về những người làm công việc bảo vệ pháp luật.
English Translation
**Brooklyn Nine-Nine (Season 1): When "Goofiness" Meets Iron Discipline!**
Are you ready for a hilarious descent into the 99th Precinct in Brooklyn? This place isn't just a law enforcement hub; it's an endless comedy stage where laugh-out-loud jokes and awkward situations unfold daily. "Brooklyn Nine-Nine" (Season 1) will take you into the world of Jake Peralta, a talented but unbelievably quirky detective who always treats his job like a giant game. But Jake's fun is suddenly interrupted when Captain Raymond Holt, a stern and frighteningly disciplined man, arrives and turns everything upside down. Can Jake mature and learn to work seriously under Holt's supervision? And can Holt soften up to the unparalleled humor of Jake and his other "epic" colleagues? Follow the hilarious and heartwarming journey of "Brooklyn Nine-Nine" to find out!
**Did You Know:**
"Brooklyn Nine-Nine" is more than just a regular comedy. The show has received high praise from critics for its clever combination of humor and meaningful messages about friendship, maturity, and the importance of respecting differences. Andre Braugher, who plays Captain Holt, has received much acclaim for his subtle and unique performance.
Season 1 of "Brooklyn Nine-Nine" won the Golden Globe Award for Best Television Series – Musical or Comedy, and Andy Samberg also won the Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Musical or Comedy. This success proved the show's appeal and quality.
Another interesting fact is that the show was initially intended to be set in New York, but the location was later moved to Los Angeles to save production costs. However, after being acquired by NBC, the show returned to New York.
"Brooklyn Nine-Nine" has created a strong cultural impact, especially in shaping the image of police officers on screen. The show has broken traditional stereotypes and provided a more humorous, humane, and relatable view of those who work to protect the law.
中文翻译
**《神烦警探》(第一季): 当“滑稽”遇到铁的纪律！**
你准备好进入布鲁克林第 99 分局，来一场爆笑的冒险了吗？这里不仅仅是一个执法中心，更是一个永无止境的喜剧舞台，每天都上演着令人捧腹大笑的笑话和尴尬的境地。《神烦警探》(第一季) 将带你进入杰克·佩拉尔塔的世界，他是一位才华横溢但又难以置信的古怪侦探，总是把工作当成一场巨大的游戏。但当雷蒙德·霍尔特队长到来时，杰克的乐趣突然被打断，他是一个严厉而又可怕的自律的人，他颠覆了一切。杰克能在霍尔特的监督下成熟起来并学会认真工作吗？霍尔特是否会对杰克和其他“史诗般”的同事们无与伦比的幽默感有所软化？跟随《神烦警探》的幽默而温馨的旅程，找出答案！
**你可能不知道：**
《神烦警探》不仅仅是一部普通的喜剧。该剧因其巧妙地将幽默与关于友谊、成熟和尊重差异的重要信息相结合而受到评论家的高度赞扬。安德烈·布劳尔饰演的霍尔特队长因其微妙而独特的表演而广受赞誉。
《神烦警探》第一季荣获金球奖最佳电视连续剧（音乐剧或喜剧类），安迪·萨姆伯格也荣获金球奖最佳电视连续剧男主角（音乐剧或喜剧类）。这一成功证明了该剧的吸引力和质量。
另一个有趣的事实是，该剧最初计划在纽约拍摄，但后来为了节省制作成本，地点搬到了洛杉矶。然而，在被 NBC 收购后，该剧又回到了纽约。
《神烦警探》产生了强大的文化影响，尤其是在塑造银幕上的警察形象方面。该剧打破了传统的刻板印象，并提供了更幽默、更人道、更贴近生活的警察形象。
Русский перевод
**Бруклин 9-9 (1 сезон): Когда "дурачество" встречается с железной дисциплиной!**
Готовы ли вы к уморительному погружению в 99-й участок в Бруклине? Это место не просто центр правоохранительных органов; это бесконечная комедийная сцена, где каждый день разворачиваются хохочущие шутки и неловкие ситуации. «Бруклин 9-9» (1 сезон) перенесет вас в мир Джейка Перальты, талантливого, но невероятно причудливого детектива, который всегда относится к своей работе как к гигантской игре. Но веселье Джейка внезапно прерывается, когда прибывает капитан Раймонд Холт, строгий и пугающе дисциплинированный человек, который переворачивает все с ног на голову. Сможет ли Джейк повзрослеть и научиться серьезно работать под руководством Холта? И сможет ли Холт смягчиться перед непревзойденным юмором Джейка и его других «эпических» коллег? Следите за веселым и трогательным путешествием «Бруклина 9-9», чтобы узнать!
**Вы знали ли:**
«Бруклин 9-9» — это больше, чем просто обычная комедия. Шоу получило высокую оценку критиков за умное сочетание юмора и значимых посланий о дружбе, зрелости и важности уважения различий. Андре Брауэр, сыгравший капитана Холта, получил большое признание за свою тонкую и уникальную игру.
1-й сезон «Бруклина 9-9» получил премию «Золотой глобус» как лучший телесериал — мюзикл или комедия, а Энди Сэмберг также получил премию «Золотой глобус» как лучший актер — телесериал, мюзикл или комедия. Этот успех доказал привлекательность и качество шоу.
Еще один интересный факт: первоначально действие шоу должно было происходить в Нью-Йорке, но позже место было перенесено в Лос-Анджелес, чтобы сэкономить на производственных затратах. Однако после приобретения NBC шоу вернулось в Нью-Йорк.
«Бруклин 9-9» оказал сильное культурное влияние, особенно в формировании образа полицейских на экране. Шоу сломало традиционные стереотипы и представило более юмористический, гуманный и близкий взгляд на тех, кто работает над защитой закона.