A-Z list
Đường Tròn
Watch

Đường Tròn

Agora

127 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Alejandro Amenábar

Actors: Ashraf BarhomMax MinghellaMichael LonsdaleOscar IsaacRachel Weisz

Genres: Chính kịch, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết theo yêu cầu:

**Đường Tròn (Agora): Khi Triết Học, Tình Yêu và Tôn Giáo Va Chạm Trong Bão Táp Lịch Sử**

Giữa những trang sử hào hùng và bi tráng của đế chế La Mã, một câu chuyện đầy ám ảnh về trí tuệ, đam mê và sự xung đột tôn giáo nảy nở. "Đường Tròn" (Agora) đưa khán giả ngược dòng thời gian đến Alexandria, Ai Cập, nơi ánh sáng tri thức đang dần lụi tàn dưới bóng đêm của sự cuồng tín. Hypatia, nữ triết gia uyên bác và xinh đẹp, chìm đắm trong thế giới của những con số, các vì sao, và những câu hỏi lớn về vũ trụ. Hai người đàn ông, Davus, một nô lệ khao khát tự do và Orestes, một người đàn ông quyền lực, đều bị cuốn hút bởi vẻ đẹp và trí tuệ của nàng. Davus tìm kiếm sự giải thoát trong Cơ Đốc Giáo đang trỗi dậy, đồng thời nuôi dưỡng một tình yêu thầm kín dành cho Hypatia. Orestes, một quý tộc La Mã, lại khao khát trái tim nàng và quyền lực chính trị. Trong bối cảnh hỗn loạn của sự giao tranh giữa các tôn giáo, Hypatia phải đối mặt với một lựa chọn nghiệt ngã: bảo vệ tri thức và niềm tin của mình, hay khuất phục trước sức mạnh của bạo lực và sự cuồng tín. "Đường Tròn" không chỉ là một bộ phim lịch sử, mà còn là một lời cảnh tỉnh sâu sắc về giá trị của tự do tư tưởng và sự nguy hiểm của những tư tưởng cực đoan.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Đường Tròn" là một tác phẩm đầy tham vọng của đạo diễn Alejandro Amenábar, người từng đoạt giải Oscar với "The Sea Inside". Bộ phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh, tái hiện chân thực và sống động bối cảnh Alexandria cổ đại. Tuy nhiên, "Đường Tròn" cũng gây tranh cãi vì cách khắc họa sự xung đột tôn giáo và số phận bi thảm của Hypatia.

Phim nhận được nhiều đề cử quan trọng, bao gồm giải Goya cho Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất, và đã giành chiến thắng ở nhiều hạng mục khác. Mặc dù không thành công rực rỡ về mặt doanh thu tại thị trường Bắc Mỹ, "Đường Tròn" vẫn được đánh giá là một tác phẩm điện ảnh đáng xem, khơi gợi những suy ngẫm sâu sắc về lịch sử, tôn giáo, và giá trị của tri thức.

Rachel Weisz đã thể hiện xuất sắc vai diễn Hypatia, mang đến một hình ảnh người phụ nữ thông minh, mạnh mẽ và kiên định. Bộ phim cũng góp phần làm sống lại câu chuyện về Hypatia, một nhà khoa học và triết gia bị lãng quên trong lịch sử.


English Translation

**Agora: When Philosophy, Love, and Religion Collide in a Historical Tempest**

Amidst the grand and tragic pages of the Roman Empire, a haunting tale of intellect, passion, and religious conflict unfolds. "Agora" takes viewers back in time to Alexandria, Egypt, where the light of knowledge is gradually fading under the shadow of fanaticism. Hypatia, a brilliant and beautiful philosopher, is immersed in the world of numbers, stars, and big questions about the universe. Two men, Davus, a slave yearning for freedom, and Orestes, a powerful man, are both captivated by her beauty and intellect. Davus seeks liberation in the rising tide of Christianity while harboring a secret love for Hypatia. Orestes, a Roman nobleman, desires her heart and political power. Amidst the chaos of religious strife, Hypatia faces a harrowing choice: defend her knowledge and beliefs, or succumb to the force of violence and fanaticism. "Agora" is not only a historical film but also a profound warning about the value of freedom of thought and the danger of extremism.

**Maybe you didn't know:**

"Agora" is an ambitious work by director Alejandro Amenábar, who won an Oscar for "The Sea Inside." The film is highly regarded for its visuals, authentically and vividly recreating the setting of ancient Alexandria. However, "Agora" also sparked controversy for its portrayal of religious conflict and the tragic fate of Hypatia.

The film received several important nominations, including the Goya Award for Best Film and Best Director, and won in many other categories. Although not a huge box office success in North America, "Agora" is still considered a worthwhile film, provoking profound reflections on history, religion, and the value of knowledge.

Rachel Weisz delivers an outstanding performance as Hypatia, portraying a smart, strong, and determined woman. The film also helps revive the story of Hypatia, a scientist and philosopher forgotten in history.


中文翻译

**城市广场 (Agora): 当哲学、爱情和宗教在历史的风暴中碰撞**

在罗马帝国的宏伟而悲惨的篇章中,一个关于智慧、激情和宗教冲突的令人难忘的故事展开了。《城市广场》将观众带回埃及的亚历山大,在那里,知识的光芒在狂热的阴影下逐渐消退。希帕提娅,一位才华横溢而美丽的哲学家,沉浸在数字、星星和关于宇宙的宏大问题的世界中。两个男人,达沃斯,一个渴望自由的奴隶,以及奥雷斯特斯,一个有权势的人,都被她的美丽和智慧所吸引。达沃斯在基督教的崛起浪潮中寻求解放,同时怀着对希帕提娅的秘密爱恋。奥雷斯特斯,一位罗马贵族,渴望她的心和政治权力。在宗教冲突的混乱中,希帕提娅面临着一个可怕的选择:捍卫她的知识和信仰,还是屈服于暴力和狂热的力量。《城市广场》不仅是一部历史电影,也是对思想自由的价值和极端主义危险的深刻警告。

**也许你不知道:**

《城市广场》是导演亚历杭德罗·阿梅纳瓦尔的一部雄心勃勃的作品,他曾凭借《深海长眠》获得奥斯卡奖。这部电影因其视觉效果而备受赞誉,真实而生动地再现了古代亚历山大的背景。然而,《城市广场》也因其对宗教冲突和希帕提娅悲惨命运的描绘而引发争议。

这部电影获得了多项重要提名,包括戈雅奖最佳影片和最佳导演奖,并在许多其他类别中获奖。尽管在北美的票房成绩并不十分理想,但《城市广场》仍然被认为是一部值得一看的电影,引发了对历史、宗教和知识价值的深刻反思。

蕾切尔·薇兹出色地扮演了希帕提娅,塑造了一个聪明、坚强和坚定的女性形象。这部电影还有助于复兴希帕提娅的故事,一位被历史遗忘的科学家和哲学家。


Русский перевод

**Агора: Когда Философия, Любовь и Религия Сталкиваются в Исторической Буре**

Среди величественных и трагических страниц Римской империи разворачивается захватывающая история об интеллекте, страсти и религиозном конфликте. «Агора» переносит зрителей во времени в Александрию, Египет, где свет знаний постепенно угасает под тенью фанатизма. Гипатия, блестящий и прекрасный философ, погружена в мир чисел, звезд и больших вопросов о вселенной. Двое мужчин, Давус, раб, жаждущий свободы, и Орест, могущественный человек, оба очарованы ее красотой и интеллектом. Давус ищет освобождения в растущей волне христианства, тая в себе тайную любовь к Гипатии. Орест, римский дворянин, жаждет ее сердца и политической власти. Среди хаоса религиозных распрей Гипатия сталкивается с ужасным выбором: защищать свои знания и убеждения или поддаться силе насилия и фанатизма. «Агора» - это не только исторический фильм, но и глубокое предупреждение о ценности свободы мысли и опасности экстремизма.

**Возможно, вы не знали:**

«Агора» - амбициозная работа режиссера Алехандро Аменабара, получившего премию «Оскар» за фильм «Море внутри». Фильм высоко оценен за свои визуальные эффекты, аутентично и ярко воссоздающие обстановку древней Александрии. Однако «Агора» также вызвала споры из-за изображения религиозного конфликта и трагической судьбы Гипатии.

Фильм получил несколько важных номинаций, в том числе премию «Гойя» за лучший фильм и лучшую режиссуру, и победил во многих других категориях. Хотя «Агора» не имела большого кассового успеха в Северной Америке, она по-прежнему считается достойным просмотра фильмом, вызывающим глубокие размышления об истории, религии и ценности знаний.

Рэйчел Вайс блестяще исполнила роль Гипатии, изобразив умную, сильную и решительную женщину. Фильм также помогает возродить историю Гипатии, ученого и философа, забытого в истории.

Show more...