## Envy: Khi lòng ghen tị gieo rắc bi hài
**a. Phần giới thiệu chính:**
Bạn có bao giờ tự hỏi liệu "thành công" của người khác có thực sự ngọt ngào như vẻ ngoài của nó? "Envy" (2004) của đạo diễn Barry Levinson, một tác phẩm hài hước đậm chất châm biếm, sẽ đưa bạn vào cuộc hành trình đầy bất ngờ bên cạnh Tim, một anh chàng luôn tự cho mình là "người bình thường" bỗng chốc phải đối mặt với cơn sóng dữ của lòng ghen tị. Khi người bạn thân thiết của anh, Nick, bất ngờ trở nên giàu có nhờ một phát minh tình cờ, cuộc sống yên bình của Tim đảo lộn hoàn toàn. Sự giàu sang của Nick không chỉ là sự giàu có vật chất, mà còn là sự thừa nhận, là thứ mà Tim luôn khao khát nhưng chưa bao giờ đạt được. Liệu lòng ghen tị có đẩy Tim đến bờ vực thẳm của sự hủy diệt, hay anh ta sẽ tìm thấy cách vượt qua những cám dỗ và định nghĩa lại thành công theo cách của riêng mình? Với sự kết hợp hoàn hảo giữa diễn xuất xuất thần của Ben Stiller, Jack Black và dàn diễn viên phụ tài năng, "Envy" hứa hẹn mang đến những tràng cười sảng khoái xen lẫn những khoảnh khắc suy ngẫm sâu sắc về tham vọng, lòng ghen tị và ý nghĩa đích thực của hạnh phúc.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Envy", dù không phải là một bom tấn phòng vé, nhưng lại nhận được sự đánh giá khá tích cực từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số khá khiêm tốn nhưng vẫn đủ để chứng minh chất lượng của kịch bản và diễn xuất. Tuy không giành được bất kỳ giải thưởng lớn nào, "Envy" lại ghi dấu ấn bởi sự kết hợp hài hước giữa hai ngôi sao hàng đầu Hollywood là Ben Stiller và Jack Black, tạo nên một sự tương phản thú vị về tính cách và lối diễn xuất. Quá trình sản xuất phim cũng không thiếu những câu chuyện hậu trường hấp dẫn, tuy nhiên, thông tin về những câu chuyện này khá hạn chế. Về mặt văn hóa, "Envy" phản ánh một hiện tượng xã hội phổ biến: lòng ghen tị với thành công của người khác, một chủ đề luôn có sức hút và gần gũi với khán giả mọi thời đại. Phim không chỉ đơn thuần là một bộ phim hài, mà còn là một phép ẩn dụ tinh tế về áp lực xã hội, khát vọng vật chất và sự tìm kiếm hạnh phúc đích thực.
English Translation
## Envy: When Envy Sows Chaos and Comedy
**a. Main Introduction:**
Have you ever wondered if the "success" of others is as sweet as it seems? Barry Levinson's "Envy" (2004), a darkly comedic masterpiece, takes you on an unexpected journey alongside Tim, an ordinary man suddenly confronted by the tempest of envy. When his best friend, Nick, unexpectedly becomes wealthy thanks to a chance invention, Tim's peaceful life is turned upside down. Nick's wealth isn't just material; it's recognition, something Tim craves but has never achieved. Will envy push Tim to the brink of destruction, or will he find a way to overcome temptation and redefine success on his own terms? With a perfect blend of stellar performances from Ben Stiller, Jack Black, and a talented supporting cast, "Envy" promises uproarious laughter interspersed with profound reflections on ambition, envy, and the true meaning of happiness.
**b. Did You Know?:**
"Envy," while not a box office blockbuster, received fairly positive reviews from critics. While its Rotten Tomatoes score wasn't overwhelming, it still reflects the quality of the script and acting. Although it didn't win any major awards, "Envy" left its mark with the comedic pairing of Hollywood A-listers Ben Stiller and Jack Black, creating a fascinating contrast in personality and acting style. The production process also involved some interesting behind-the-scenes stories, although information on these is scarce. Culturally, "Envy" reflects a common societal phenomenon: envy of others' success—a theme that remains relatable and engaging to audiences of all generations. The film is more than just a comedy; it's a subtle allegory about social pressure, material desires, and the search for true happiness.
中文翻译
## 嫉妒：当嫉妒播撒混乱和喜剧
**a. 主要介绍：**
你有没有想过，别人的“成功”是否真的像表面那样甜蜜？巴里·莱文森执导的《嫉妒》（2004）这部黑色喜剧杰作，将带你踏上一段与蒂姆一起的意外旅程，一个普通人突然面临嫉妒的风暴。当他最好的朋友尼克因为偶然的发明而意外致富时，蒂姆平静的生活被彻底颠覆了。尼克的财富不仅仅是物质上的，更是认可，是蒂姆一直渴望却从未获得的东西。嫉妒会将蒂姆推向毁灭的边缘，还是他会找到克服诱惑并以自己的方式重新定义成功的方法？凭借本·斯蒂勒、杰克·布莱克以及才华横溢的配角阵容的完美融合，《嫉妒》承诺带来阵阵欢笑，同时穿插着对野心、嫉妒和幸福真谛的深刻反思。
**b. 你可能不知道：**
《嫉妒》，虽然不是一部票房大片，但却获得了评论界相当积极的评价。虽然它的烂番茄评分并不惊人，但它仍然反映了剧本和表演的质量。尽管它没有获得任何大奖，《嫉妒》却凭借好莱坞一线明星本·斯蒂勒和杰克·布莱克的喜剧组合留下了印记，创造了性格和表演风格的迷人对比。制作过程也包含了一些有趣的幕后故事，尽管关于这些故事的信息很少。从文化角度来看，《嫉妒》反映了一种普遍的社会现象：嫉妒他人的成功——这个主题对各个时代的所有观众来说都具有相关性和吸引力。这部电影不仅仅是一部喜剧，更是对社会压力、物质欲望和寻找真正幸福的微妙隐喻。
Русский перевод
## Зависть: Когда зависть сеет хаос и комедию
**a. Основное введение:**
Задумывались ли вы когда-нибудь, насколько сладким на самом деле является «успех» других? «Зависть» (2004) режиссёра Барри Левинсона, шедевр чёрной комедии, перенесёт вас в неожиданное путешествие вместе с Тимом, обычным человеком, внезапно столкнувшимся с бурей зависти. Когда его лучший друг Ник неожиданно разбогател благодаря случайному изобретению, мирная жизнь Тима переворачивается с ног на голову. Богатство Ника — это не только материальное благополучие, но и признание, то, чего Тим всегда жаждал, но никогда не достигал. Подтолкнёт ли зависть Тима к краю пропасти, или он найдёт способ преодолеть искушение и переопределить успех по-своему? Благодаря идеальному сочетанию блестящей игры Бена Стиллера, Джека Блэка и талантливого актёрского состава, «Зависть» обещает взрывы смеха, переплетающиеся с глубокими размышлениями о честолюбии, зависти и истинном смысле счастья.
**b. Что вы могли не знать?:**
«Зависть», хотя и не стала блокбастером, получила довольно положительные отзывы критиков. Хотя её рейтинг на Rotten Tomatoes не был ошеломляющим, он всё же отражает качество сценария и актёрской игры. Хотя фильм не получил никаких крупных наград, «Зависть» оставила свой след благодаря комедийному дуэту голливудских звёзд Бена Стиллера и Джека Блэка, создав захватывающий контраст в характерах и стиле игры. Процесс производства также включал в себя некоторые интересные закулисные истории, хотя информация о них скудна. С культурной точки зрения, «Зависть» отражает распространённое социальное явление: зависть к успеху других — тема, которая остаётся актуальной и привлекательной для зрителей всех поколений. Фильм — это не просто комедия, а тонкая аллегория о социальном давлении, материальных желаниях и поисках истинного счастья.