A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

**Bài giới thiệu phim "Even Sun: Định Mệnh Trớ Trêu Trên Đảo Tình Yêu"**

"Even Sun" (Tôi Chính Là Cậu Arthid), bộ phim tâm lý Thái Lan ra mắt năm 2022, không chỉ là một câu chuyện tình yêu boys' love (BL) thông thường, mà còn là một hành trình đầy bất ngờ và trớ trêu, nơi định mệnh đan xen giữa nợ nần và rung động. Dưới bàn tay của đạo diễn Bhandit Thongdee, phim mở ra một thế giới vừa hài hước, vừa lãng mạn, với những thước phim đẹp như tranh vẽ của hòn đảo Atid.

Sun, một tay đòi nợ "gà mờ" với thành tích bết bát, bất ngờ nhận được nhiệm vụ "sống còn" từ người cha: đòi lại món nợ khổng lồ từ Atid, nếu không cả gia đình sẽ phá sản. Hành trình đến hòn đảo Atid không hề dễ dàng, Sun phải đối mặt với những người bạn kỳ quặc của Atid, những tay sai trung thành và cả sự lạnh lùng, khó đoán của chính con nợ. Để tiếp cận Atid, Sun quyết định "nhập hội" với đám bạn của anh, tạo nên những tình huống dở khóc dở cười. Atid biết rõ mục đích của Sun, nhưng thay vì tức giận, anh lại tỏ ra thờ ơ, thậm chí còn "bẫy" Sun đến một ngôi nhà hoang. Từ đây, cuộc chiến "mèo vờn chuột" bắt đầu, và liệu Sun có thể hoàn thành nhiệm vụ hay sẽ sa vào lưới tình với chính con nợ? "Even Sun" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những giây phút giải trí thư giãn, những rung động ngọt ngào và cả những suy ngẫm về định mệnh và tình yêu.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số bộ phim BL Thái Lan khác, "Even Sun" vẫn chiếm được cảm tình của một bộ phận khán giả nhờ cốt truyện độc đáo, diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ và bối cảnh hòn đảo tuyệt đẹp. Điểm đặc biệt của phim nằm ở cách xây dựng nhân vật Sun, một chàng trai vụng về, hài hước nhưng cũng đầy quyết tâm, khác biệt so với hình mẫu nam chính hoàn hảo thường thấy trong các bộ phim BL. Sự tương tác giữa Sun và Atid, từ những màn đấu khẩu nảy lửa đến những khoảnh khắc rung động nhẹ nhàng, tạo nên sức hút khó cưỡng cho bộ phim. Mặc dù không nhận được đề cử giải thưởng lớn nào, "Even Sun" vẫn là một lựa chọn thú vị cho những ai yêu thích thể loại BL và muốn tìm kiếm một câu chuyện tình yêu lãng mạn, hài hước và đầy bất ngờ. Thành công của phim đã góp phần khẳng định sức hút của thể loại BL Thái Lan và mở ra cơ hội cho những dự án phim tương tự trong tương lai.


English Translation

**Even Sun: A Fateful Twist on the Island of Love**

"Even Sun," a Thai psychological drama released in 2022, is not just another boys' love (BL) story, but a journey full of surprises and ironies, where fate intertwines debt and affection. Under the direction of Bhandit Thongdee, the film opens up a world that is both humorous and romantic, with picturesque scenes of Atid Island.

Sun, a "rookie" debt collector with a dismal track record, suddenly receives a "life-or-death" mission from his father: to recover a huge debt from Atid, or the whole family will go bankrupt. The journey to Atid Island is not easy; Sun must face Atid's quirky friends, loyal henchmen, and the cold, unpredictable nature of the debtor himself. To approach Atid, Sun decides to "join forces" with his friends, creating hilarious situations. Atid knows Sun's purpose, but instead of getting angry, he acts indifferent and even "traps" Sun in an abandoned house. From here, the "cat and mouse" game begins, and will Sun be able to complete his mission or fall into the trap of love with his own debtor? "Even Sun" promises to bring viewers relaxing moments of entertainment, sweet shivers, and reflections on fate and love.

**Maybe you didn't know:**

Although not as internationally acclaimed as some other Thai BL films, "Even Sun" still won the hearts of a segment of the audience thanks to its unique plot, the natural acting of the young cast, and the beautiful island setting. The film's highlight lies in the character development of Sun, an awkward, humorous but determined guy, different from the perfect male lead often seen in BL films. The interaction between Sun and Atid, from fiery arguments to gentle moments of flutter, creates an irresistible attraction for the film. Although it did not receive any major award nominations, "Even Sun" is still an interesting choice for those who love the BL genre and want to find a romantic, humorous, and surprising love story. The success of the film has contributed to affirming the appeal of the Thai BL genre and opening up opportunities for similar film projects in the future.


中文翻译

**《即使是太阳:爱之岛上的命运转折》**

《即使是太阳》(Even Sun),一部2022年上映的泰国心理剧,不仅仅是另一部男孩之间的爱情(BL)故事,而是一段充满惊喜和讽刺的旅程,命运将债务和爱慕交织在一起。在导演班迪特·通迪(Bhandit Thongdee)的执导下,这部电影展现了一个既幽默又浪漫的世界,以及阿提德岛如画般的风景。

Sun,一个业绩惨淡的“菜鸟”讨债人,突然接到父亲下达的“生死攸关”的任务:从阿提德那里追回巨额债务,否则全家将破产。前往阿提德岛的旅程并不容易;Sun必须面对阿提德古怪的朋友、忠诚的喽啰,以及债务人本人冷酷、难以捉摸的性格。为了接近阿提德,Sun决定与他的朋友们“联手”,制造出许多滑稽的情景。阿提德知道Sun的目的,但他并没有生气,反而表现得漠不关心,甚至把Sun“困”在一栋废弃的房子里。从这里开始,“猫捉老鼠”的游戏开始了,Sun能否完成任务,或者会陷入与他自己债务人的爱恋陷阱?《即使是太阳》承诺带给观众轻松愉快的娱乐时光、甜蜜的颤抖,以及对命运和爱情的反思。

**你可能不知道:**

虽然不像其他一些泰国BL电影那样在国际上广受好评,《即使是太阳》仍然凭借其独特的情节、年轻演员的自然表演以及美丽的岛屿背景赢得了部分观众的喜爱。这部电影的亮点在于Sun这个角色的塑造,他是一个笨拙、幽默但坚定的家伙,与BL电影中常见的完美男主角不同。Sun和阿提德之间的互动,从激烈的争吵到温柔的悸动,为这部电影创造了不可抗拒的吸引力。尽管它没有获得任何重大奖项提名,《即使是太阳》对于那些喜欢BL类型并想寻找浪漫、幽默和令人惊讶的爱情故事的人来说仍然是一个有趣的选择。这部电影的成功有助于肯定泰国BL类型的吸引力,并为未来类似电影项目打开了机会。


Русский перевод

**"Даже Солнце": Роковой Поворот на Острове Любви**

"Даже Солнце" (Even Sun), тайская психологическая драма, выпущенная в 2022 году, - это не просто очередная история о любви между парнями (BL), а путешествие, полное сюрпризов и иронии, где судьба переплетает долг и привязанность. Под руководством режиссера Бандита Тонгди фильм открывает мир, одновременно юмористический и романтичный, с живописными сценами острова Атид.

Сан, "новичок" взыскатель долгов с мрачной репутацией, внезапно получает от своего отца миссию "жизни и смерти": взыскать огромный долг с Атида, иначе вся семья обанкротится. Путешествие на остров Атид нелегко; Сану приходится сталкиваться с причудливыми друзьями Атида, верными приспешниками и холодным, непредсказуемым характером самого должника. Чтобы приблизиться к Атиду, Сан решает "объединиться" с его друзьями, создавая забавные ситуации. Атид знает о цели Сана, но вместо того, чтобы злиться, он ведет себя безразлично и даже "заманивает" Сана в заброшенный дом. Отсюда начинается игра в "кошки-мышки", и сможет ли Сан выполнить свою миссию или попадет в ловушку любви со своим собственным должником? "Даже Солнце" обещает подарить зрителям расслабляющие моменты развлечения, сладкую дрожь и размышления о судьбе и любви.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя "Даже Солнце" не получил такого международного признания, как некоторые другие тайские BL-фильмы, он все же завоевал сердца части аудитории благодаря своему уникальному сюжету, естественной игре молодого актерского состава и красивым островным пейзажам. Изюминкой фильма является развитие персонажа Сана, неуклюжего, юмористического, но решительного парня, отличающегося от идеального главного героя, часто встречающегося в BL-фильмах. Взаимодействие между Саном и Атидом, от жарких споров до нежных моментов трепета, создает непреодолимое влечение к фильму. Хотя он не получил никаких крупных номинаций на награды, "Даже Солнце" по-прежнему является интересным выбором для тех, кто любит жанр BL и хочет найти романтичную, юмористическую и удивительную историю любви. Успех фильма способствовал утверждению привлекательности тайского жанра BL и открыл возможности для аналогичных кинопроектов в будущем.

Show more...