A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Gimme Shelter" theo yêu cầu của bạn:

**Gimme Shelter (2013): Khi Vòng Tay Bão Táp Bủa Vây**

Bạn có bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi cuộc đời vốn đã chênh vênh lại bị đẩy xuống vực thẳm? "Gimme Shelter" (2013) của đạo diễn Ron Krauss là một câu chuyện gai góc và đầy ám ảnh về Agnes "Apple" Bailey, một cô gái tuổi teen đường phố đang cố gắng thoát khỏi cuộc sống tăm tối bên người mẹ nghiện ngập. Hy vọng le lói khi Apple tìm đến người cha mà cô chưa từng gặp mặt, mong muốn một mái ấm gia đình thật sự. Nhưng trớ trêu thay, khi Apple phát hiện mình mang thai, cánh cửa tưởng chừng đã mở ra lại đóng sầm trước mắt cô. Bị bỏ rơi và đơn độc, Apple buộc phải đối mặt với những lựa chọn nghiệt ngã, tìm kiếm một nơi trú ẩn an toàn giữa cơn bão táp cuộc đời. "Gimme Shelter" không chỉ là một bộ phim, mà còn là một tiếng kêu cứu đầy xót xa, một lời nhắc nhở về những phận đời mong manh cần được chở che.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Gimme Shelter" không phải là một tác phẩm điện ảnh hào nhoáng, nhưng nó chạm đến trái tim người xem bằng sự chân thực và cảm xúc mãnh liệt. Bộ phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù diễn xuất của Vanessa Hudgens trong vai Apple được đánh giá cao, nhiều nhà phê bình cho rằng kịch bản có phần đơn giản và dễ đoán. Tuy nhiên, thông điệp về lòng trắc ẩn, sự tha thứ và sức mạnh của tình người đã giúp "Gimme Shelter" tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng. Bộ phim được sản xuất với kinh phí khiêm tốn và không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé, nhưng nó lại được biết đến rộng rãi thông qua các tổ chức từ thiện và các hoạt động nâng cao nhận thức về vấn đề vô gia cư và mang thai ở tuổi vị thành niên. Vanessa Hudgens đã dành nhiều thời gian tìm hiểu và làm việc với những phụ nữ trẻ có hoàn cảnh tương tự để chuẩn bị cho vai diễn này, góp phần mang đến một màn trình diễn đầy cảm xúc và chân thực. "Gimme Shelter" là minh chứng cho thấy, đôi khi, những câu chuyện nhỏ bé lại có sức mạnh lay động lòng người lớn lao nhất.


English Translation

**Gimme Shelter (2013): When the Storm's Embrace Suffocates**

Have you ever wondered what happens when a life already teetering on the edge is pushed into the abyss? Ron Krauss's "Gimme Shelter" (2013) is a gritty and haunting story about Agnes "Apple" Bailey, a streetwise teenager trying to escape a dark life with her addicted mother. Hope flickers when Apple seeks out the father she has never met, longing for a real family home. But ironically, when Apple discovers she is pregnant, the door that seemed to have opened slams shut in her face. Abandoned and alone, Apple is forced to face harsh choices, seeking a safe haven amidst the storm of life. "Gimme Shelter" is not just a movie, but a poignant cry for help, a reminder of the fragile lives that need protection.

**You Might Not Know:**

"Gimme Shelter" is not a glamorous cinematic masterpiece, but it touches the hearts of viewers with its authenticity and intense emotion. The film received mixed reviews from critics. While Vanessa Hudgens' performance as Apple was highly praised, many critics felt that the script was somewhat simplistic and predictable. However, the message of compassion, forgiveness, and the power of human connection has helped "Gimme Shelter" resonate deeply within the community. The film was produced on a modest budget and did not achieve great box office success, but it became widely known through charities and awareness campaigns about homelessness and teenage pregnancy. Vanessa Hudgens spent a lot of time researching and working with young women in similar situations to prepare for this role, contributing to an emotional and authentic performance. "Gimme Shelter" is proof that sometimes small stories have the power to move people's hearts in the greatest way.


中文翻译

**《给我庇护》(2013):当风暴的拥抱令人窒息**

你是否曾想过,当一个已经摇摇欲坠的生命被推入深渊时会发生什么?罗恩·克劳斯执导的《给我庇护》(2013)讲述了一个坚韧而令人难忘的故事,关于艾格尼丝“苹果”贝利,一个街头智慧的青少年,试图逃离与她有毒瘾母亲的黑暗生活。当苹果寻找她从未见过的父亲,渴望一个真正的家庭时,希望闪现。但具有讽刺意味的是,当苹果发现自己怀孕时,那扇似乎已经打开的门在她面前砰然关闭。被抛弃和孤独,苹果被迫面对严酷的选择,在人生的风暴中寻找一个安全的避风港。《给我庇护》不仅仅是一部电影,而是一个辛酸的求助呼喊,提醒人们需要保护那些脆弱的生命。

**你可能不知道:**

《给我庇护》不是一部引人注目的电影杰作,但它以其真实性和强烈的情感触动了观众的心。这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。虽然凡妮莎·哈金斯饰演的苹果受到了高度赞扬,但许多评论家认为剧本有些简单和可预测。然而,同情、宽恕和人际联系的力量的信息帮助《给我庇护》在社区内产生了深刻的共鸣。这部电影以适度的预算制作,并没有取得巨大的票房成功,但它通过慈善机构和关于无家可归和青少年怀孕的宣传活动而广为人知。凡妮莎·哈金斯花了大量时间研究并与处境相似的年轻女性合作,为这个角色做准备,从而带来了一场充满情感和真实的表演。《给我庇护》证明,有时小故事具有以最伟大的方式感动人心的力量。


Русский перевод

**"Приют" (2013): Когда объятия бури душат**

Вы когда-нибудь задумывались, что происходит, когда жизнь, уже балансирующая на краю, сталкивается в бездну? "Приют" Рона Краусса (2013) - это суровая и запоминающаяся история об Агнес "Эппл" Бейли, подростке с улицы, пытающейся сбежать от мрачной жизни с матерью-наркоманкой. Надежда вспыхивает, когда Эппл ищет отца, которого никогда не видела, жаждет настоящего семейного дома. Но по иронии судьбы, когда Эппл обнаруживает, что беременна, дверь, которая, казалось, открылась, захлопывается перед ее лицом. Брошенная и одинокая, Эппл вынуждена столкнуться с суровым выбором, ища безопасное убежище посреди бури жизни. "Приют" - это не просто фильм, а пронзительный крик о помощи, напоминание о хрупких жизнях, нуждающихся в защите.

**Вы могли не знать:**

"Приют" - это не гламурный кинематографический шедевр, но он трогает сердца зрителей своей подлинностью и сильными эмоциями. Фильм получил смешанные отзывы критиков. Хотя игра Ванессы Хадженс в роли Эппл была высоко оценена, многие критики сочли сценарий несколько упрощенным и предсказуемым. Однако послание сострадания, прощения и силы человеческих связей помогло "Приюту" глубоко резонировать в обществе. Фильм был снят со скромным бюджетом и не добился большого кассового успеха, но он стал широко известен благодаря благотворительным организациям и кампаниям по повышению осведомленности о бездомности и подростковой беременности. Ванесса Хадженс потратила много времени на изучение и работу с молодыми женщинами, находящимися в аналогичных ситуациях, чтобы подготовиться к этой роли, что способствовало эмоциональному и подлинному исполнению. "Приют" - это доказательство того, что иногда маленькие истории обладают силой трогать сердца людей самым великим образом.

Show more...