Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Há Phải Thánh Nhân" theo yêu cầu:
**Há Phải Thánh Nhân (Ain't Them Bodies Saints): Bản tình ca tội lỗi và khát vọng tự do nhuốm màu bi kịch**
Giữa vùng đất Texas rộng lớn, nơi những con đường bụi bặm giao nhau với bầu trời bao la, "Há Phải Thánh Nhân" vẽ nên một câu chuyện tình yêu nghiệt ngã, thấm đẫm chất thơ và sự giằng xé nội tâm. Ruth, một cô gái trẻ với ánh mắt kiên định (do Rooney Mara thủ vai xuất sắc), cùng Bob Muldoon, người tình bốc đồng của mình, vướng vào một cuộc đấu súng định mệnh với cảnh sát. Bi kịch ập đến khi một viên cảnh sát ngã xuống. Để bảo vệ Ruth và đứa con còn trong bụng, Bob (Casey Affleck) nhận hết tội về mình và chấp nhận án tù.
Bốn năm sau, khao khát được nhìn thấy con gái và người mình yêu bùng cháy dữ dội, Bob quyết định vượt ngục. Cuộc trốn chạy của anh không chỉ là một hành trình tìm kiếm tự do mà còn là một cuộc chạy trốn khỏi quá khứ, khỏi những sai lầm đã gây ra. Trong khi đó, Ruth phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn, sống dưới cái bóng của tội lỗi và sự bảo bọc của Patrick Wheeler (Ben Foster), một sĩ quan cảnh sát có liên hệ mật thiết với vụ án năm xưa. Liệu tình yêu có đủ sức mạnh để vượt qua những rào cản của pháp luật, của quá khứ và của chính bản thân họ? "Há Phải Thánh Nhân" không chỉ là một bộ phim hình sự, mà còn là một bản tình ca buồn, một sự suy ngẫm sâu sắc về tội lỗi, sự tha thứ và cái giá phải trả cho tình yêu.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Há Phải Thánh Nhân" là một tác phẩm độc lập đầy ấn tượng của đạo diễn David Lowery, người sau này nổi tiếng với "A Ghost Story" và "The Old Man & the Gun". Bộ phim được giới phê bình đánh giá cao nhờ phong cách kể chuyện chậm rãi, hình ảnh đẹp như tranh vẽ và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên.
* **Phong cách:** Phim mang đậm phong cách của Terrence Malick, với những thước phim thơ mộng, nhạc nền du dương và giọng kể chuyện nội tâm.
* **Đánh giá:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Há Phải Thánh Nhân" đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số 78%, với nhận xét chung rằng đây là một "bộ phim hình sự lãng mạn được thực hiện một cách đẹp đẽ và đầy cảm xúc."
* **Giải thưởng:** Phim đã được đề cử cho giải thưởng Grand Jury Prize tại Liên hoan phim Sundance năm 2013 và giành được giải thưởng Cinematography tại Liên hoan phim Sitges.
* **Hậu trường:** Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn về tài chính, nhưng đạo diễn David Lowery đã kiên trì theo đuổi tầm nhìn của mình và tạo ra một tác phẩm điện ảnh độc đáo và đáng nhớ.
* **Ảnh hưởng:** "Há Phải Thánh Nhân" đã góp phần khẳng định tên tuổi của David Lowery và Rooney Mara, đồng thời truyền cảm hứng cho nhiều nhà làm phim độc lập khác. Bộ phim cũng được xem là một ví dụ điển hình cho sự kết hợp giữa thể loại hình sự và yếu tố lãng mạn trong điện ảnh.
English Translation
**Ain't Them Bodies Saints: A Ballad of Sin and a Tragedy-Tinted Craving for Freedom**
In the vast lands of Texas, where dusty roads meet the boundless sky, "Ain't Them Bodies Saints" paints a grim love story, imbued with poetry and inner turmoil. Ruth, a young woman with unwavering eyes (played brilliantly by Rooney Mara), and her impetuous lover, Bob Muldoon, become entangled in a fateful shootout with the police. Tragedy strikes when a police officer falls. To protect Ruth and their unborn child, Bob (Casey Affleck) takes all the blame and accepts a prison sentence.
Four years later, the burning desire to see his daughter and the woman he loves intensifies, and Bob decides to break out of prison. His escape is not only a journey to seek freedom but also a flight from the past, from the mistakes he has made. Meanwhile, Ruth faces difficult choices, living in the shadow of guilt and under the protection of Patrick Wheeler (Ben Foster), a police officer closely connected to the case from years ago. Will love be strong enough to overcome the barriers of law, the past, and themselves? "Ain't Them Bodies Saints" is not just a crime film but also a sad love song, a profound reflection on guilt, forgiveness, and the price paid for love.
**Maybe You Didn't Know:**
"Ain't Them Bodies Saints" is an impressive independent work by director David Lowery, who later became famous for "A Ghost Story" and "The Old Man & the Gun." The film has been highly praised by critics for its slow-paced storytelling style, painterly visuals, and excellent performances by the cast.
* **Style:** The film is heavily influenced by Terrence Malick, with poetic shots, melodious soundtracks, and introspective narration.
* **Reviews:** Although not a box office hit, "Ain't Them Bodies Saints" received widespread critical acclaim. On Rotten Tomatoes, the film has a score of 78%, with the general comment that it is a "beautifully and emotionally made romantic crime film."
* **Awards:** The film was nominated for the Grand Jury Prize at the 2013 Sundance Film Festival and won the Cinematography Award at the Sitges Film Festival.
* **Behind the Scenes:** The film's production faced many financial difficulties, but director David Lowery persevered in pursuing his vision and creating a unique and memorable cinematic work.
* **Influence:** "Ain't Them Bodies Saints" helped establish the names of David Lowery and Rooney Mara, while inspiring many other independent filmmakers. The film is also considered a prime example of the combination of the crime genre and romantic elements in cinema.
中文翻译
**《他们非圣人》(Ain't Them Bodies Saints)：一首罪恶的恋歌，以及悲剧色彩的自由渴望**
在德克萨斯广阔的土地上，尘土飞扬的道路与无垠的天空相遇，《他们非圣人》描绘了一个严峻的爱情故事，其中充满了诗意和内心的挣扎。露丝，一个眼神坚定的年轻女子（由鲁妮·玛拉出色地饰演），和她鲁莽的情人鲍勃·穆尔多恩，卷入了一场与警察的致命枪战。悲剧发生了，一名警官倒下了。为了保护露丝和她未出生的孩子，鲍勃（卡西·阿弗莱克饰）承担了所有的责任，并接受了徒刑。
四年后，看到女儿和心爱女人的渴望愈发强烈，鲍勃决定越狱。他的逃亡不仅仅是一次寻求自由的旅程，也是一次逃离过去，逃离他所犯错误的逃亡。与此同时，露丝面临着艰难的选择，生活在罪恶的阴影下，并受到帕特里克·惠勒（本·福斯特饰）的保护，帕特里克·惠勒是一名与多年前的案件密切相关的警察。爱情是否足够强大，可以克服法律、过去和他们自身的障碍？《他们非圣人》不仅仅是一部犯罪电影，也是一首悲伤的恋歌，是对罪恶、宽恕和为爱付出的代价的深刻反思。
**也许你不知道：**
《他们非圣人》是导演大卫·洛维的一部令人印象深刻的独立作品，他后来因《鬼魅浮生》和《老人与枪》而闻名。这部电影因其慢节奏的叙事风格、如画的视觉效果和演员的出色表演而受到评论家的高度赞扬。
* **风格：** 这部电影深受泰伦斯·马力克的影响，具有诗意的镜头、优美的配乐和内省的叙述。
* **评论：** 虽然不是票房大卖，但《他们非圣人》受到了评论界的广泛好评。在烂番茄上，这部电影的得分为 78%，普遍评论是这是一部“制作精美且充满情感的浪漫犯罪电影”。
* **奖项：** 该片获得2013年圣丹斯电影节评审团大奖提名，并获得锡切斯电影节摄影奖。
* **幕后花絮：** 电影的制作面临着许多财务困难，但导演大卫·洛维坚持追求他的愿景，并创作了一部独特而令人难忘的电影作品。
* **影响：** 《他们非圣人》帮助确立了大卫·洛维和鲁妮·玛拉的名字，同时也激励了许多其他独立电影制作人。这部电影也被认为是电影中犯罪类型和浪漫元素相结合的典型例子。
Русский перевод
**«Не святые тела» (Ain't Them Bodies Saints): Баллада о грехе и стремлении к свободе, окрашенная трагедией**
На просторах Техаса, где пыльные дороги встречаются с бескрайним небом, «Не святые тела» рисует мрачную историю любви, пронизанную поэзией и внутренними терзаниями. Рут, молодая женщина с непоколебимым взглядом (блестяще сыгранная Руни Марой), и ее импульсивный возлюбленный Боб Малдун оказываются втянутыми в роковую перестрелку с полицией. Происходит трагедия, когда падает полицейский. Чтобы защитить Рут и их нерожденного ребенка, Боб (Кейси Аффлек) берет всю вину на себя и соглашается на тюремный срок.
Четыре года спустя жгучее желание увидеть свою дочь и любимую женщину усиливается, и Боб решает сбежать из тюрьмы. Его побег - это не только путешествие в поисках свободы, но и бегство от прошлого, от ошибок, которые он совершил. Тем временем Рут сталкивается с трудным выбором, живя в тени вины и под защитой Патрика Уилера (Бен Фостер), полицейского, тесно связанного с делом многолетней давности. Будет ли любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть барьеры закона, прошлого и самих себя? «Не святые тела» - это не просто криминальный фильм, но и грустная песня любви, глубокое размышление о вине, прощении и цене, которую платят за любовь.
**Возможно, вы не знали:**
«Не святые тела» - впечатляющая независимая работа режиссера Дэвида Лоури, который позже прославился благодаря фильмам «История призрака» и «Старик с пистолетом». Фильм получил высокую оценку критиков за неторопливый стиль повествования, живописные визуальные эффекты и превосходную игру актеров.
* **Стиль:** Фильм находится под сильным влиянием Терренса Малика, с поэтическими кадрами, мелодичными саундтреками и интроспективным повествованием.
* **Отзывы:** Хотя фильм и не стал кассовым хитом, «Не святые тела» получил широкое признание критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 78%, с общим комментарием о том, что это «красиво и эмоционально сделанный романтический криминальный фильм».
* **Награды:** Фильм был номинирован на Гран-при жюри на кинофестивале «Сандэнс» в 2013 году и получил награду за операторскую работу на кинофестивале в Ситжесе.
* **За кадром:** Производство фильма столкнулось со многими финансовыми трудностями, но режиссер Дэвид Лоури настойчиво преследовал свое видение и создал уникальное и запоминающееся кинематографическое произведение.
* **Влияние:** «Не святые тела» помогли утвердить имена Дэвида Лоури и Руни Мары, а также вдохновили многих других независимых кинематографистов. Фильм также считается ярким примером сочетания криминального жанра и романтических элементов в кино.