Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết và cẩn thận. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Hai Lần Phạm Tội" (Double Jeopardy) theo đúng cấu trúc và yêu cầu đã đề ra:
**PHẦN TIẾNG VIỆT**
**Hai Lần Phạm Tội (1999): Khi Công Lý Bị Đảo Lộn, Báo Thù Trở Thành Định Mệnh**
Bạn có tin vào công lý? Bạn có tin rằng hệ thống pháp luật luôn bảo vệ người vô tội? Hãy chuẩn bị tinh thần để nghi ngờ tất cả những gì bạn từng tin khi bước vào thế giới đầy ám ảnh của "Hai Lần Phạm Tội" (Double Jeopardy), một bộ phim hình sự - chính kịch - bí ẩn nghẹt thở đến từ Hollywood.
Libby Parsons, một người phụ nữ với cuộc sống tưởng chừng viên mãn, bỗng chốc mất tất cả khi bị kết tội giết chồng. Bằng chứng ngoại phạm bị bỏ qua, lời khai vô tội bị phớt lờ, Libby bị đẩy vào ngục tù, bỏ lại đứa con trai bé bỏng. Nhưng sau song sắt lạnh lẽo, Libby nhận ra sự thật kinh hoàng: cô đã bị gài bẫy một cách tàn nhẫn. Chồng cô, Nick, vẫn còn sống và đang sống một cuộc đời mới với danh tính khác, cùng với con trai của cô.
Với "double jeopardy" (nguyên tắc "một người không thể bị xét xử hai lần cho cùng một tội") ám ảnh trong đầu, Libby quyết tâm trả thù. Cô sẽ tìm ra Nick, và lần này, cô sẽ không để bất cứ ai ngăn cản mình. Cuộc hành trình báo thù của Libby sẽ đưa cô đến những ngóc ngách tăm tối nhất của xã hội, nơi luật pháp chỉ là một trò hề và công lý chỉ dành cho kẻ mạnh. Liệu Libby có thể đòi lại công bằng, hay cô sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo trong trò chơi chết người này?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Hai Lần Phạm Tội" (Double Jeopardy) tuy không được giới phê bình đánh giá quá cao (điểm số trên Rotten Tomatoes chỉ ở mức trung bình), nhưng lại là một cú hit phòng vé lớn, thu về hơn 177 triệu đô la trên toàn thế giới. Thành công này phần lớn nhờ vào kịch bản hấp dẫn, diễn xuất ấn tượng của Ashley Judd trong vai Libby Parsons và sự góp mặt của Tommy Lee Jones trong vai Travis Lehman, một người quản chế "cứng đầu" nhưng cuối cùng lại giúp đỡ Libby.
Bộ phim khai thác một lỗ hổng pháp lý thú vị (double jeopardy) và đặt ra những câu hỏi về công lý, sự phản bội và giới hạn của lòng người. Mặc dù đôi khi bị chỉ trích vì một số tình tiết phi logic, "Hai Lần Phạm Tội" vẫn là một bộ phim giải trí hấp dẫn, đặc biệt đối với những khán giả yêu thích thể loại hình sự - bí ẩn với những pha hành động nghẹt thở và những cú twist bất ngờ. Thêm vào đó, việc sử dụng bối cảnh tuyệt đẹp của vùng Tây Bắc Thái Bình Dương (Pacific Northwest) cũng góp phần tạo nên sức hút của bộ phim.
English Translation
**Double Jeopardy (1999): When Justice is Perverted, Revenge Becomes Destiny**
Do you believe in justice? Do you believe that the legal system always protects the innocent? Prepare to question everything you once believed as you enter the haunting world of "Double Jeopardy," a thrilling crime, drama, and mystery from Hollywood.
Libby Parsons, a woman with a seemingly perfect life, suddenly loses everything when she is convicted of murdering her husband. Exculpatory evidence is ignored, innocent statements are dismissed, and Libby is thrown into prison, leaving behind her young son. But behind the cold bars, Libby realizes the horrifying truth: she has been cruelly framed. Her husband, Nick, is still alive and living a new life under a different identity, with her son.
With the "double jeopardy" principle (a person cannot be tried twice for the same crime) haunting her mind, Libby is determined to seek revenge. She will find Nick, and this time, she will not let anyone stop her. Libby's journey of revenge will take her to the darkest corners of society, where the law is just a joke and justice is only for the powerful. Can Libby reclaim her justice, or will she become the next victim in this deadly game?
**You Might Not Know:**
While "Double Jeopardy" didn't receive overwhelmingly positive reviews from critics (its score on Rotten Tomatoes is only average), it was a major box office hit, grossing over $177 million worldwide. This success is largely due to the compelling script, Ashley Judd's impressive performance as Libby Parsons, and the presence of Tommy Lee Jones as Travis Lehman, a "stubborn" parole officer who ultimately helps Libby.
The film exploits an interesting legal loophole (double jeopardy) and raises questions about justice, betrayal, and the limits of human nature. Although sometimes criticized for some illogical plot points, "Double Jeopardy" remains an engaging and entertaining film, especially for audiences who enjoy the crime-mystery genre with its thrilling action sequences and unexpected twists. In addition, the use of the stunning scenery of the Pacific Northwest also contributes to the film's appeal.
中文翻译
**《双重危机》(1999): 当正义被颠覆，复仇成为宿命**
你相信正义吗？你相信法律制度总是保护无辜者吗？准备好质疑你曾经相信的一切，当你进入《双重危机》令人难忘的世界时，这是一部来自好莱坞的惊险犯罪、剧情和悬疑片。
莉比·帕森斯，一个看似拥有完美生活的女人，当她被判谋杀丈夫时，突然失去了一切。无罪证据被忽略，无辜的陈述被驳回，莉比被投入监狱，留下她年幼的儿子。但在冰冷的铁栏杆后面，莉比意识到可怕的真相：她被残酷地陷害了。她的丈夫尼克还活着，并以不同的身份和她的儿子过着新的生活。
带着“双重危机”原则（一个人不能因同一罪行被审判两次）萦绕在脑海中，莉比决心复仇。她会找到尼克，这一次，她不会让任何人阻止她。莉比的复仇之旅将带她到社会最黑暗的角落，在那里法律只是一个笑话，正义只属于强者。莉比能夺回她的正义吗，还是她将成为这场致命游戏中的下一个受害者？
**你可能不知道：**
虽然《双重危机》并没有收到评论家们压倒性的好评（它在烂番茄上的评分只是平均水平），但它却是一部主要的票房热门电影，全球票房收入超过 1.77 亿美元。这一成功很大程度上归功于引人入胜的剧本，阿什利·贾德饰演莉比·帕森斯的令人印象深刻的表演，以及汤米·李·琼斯饰演特拉维斯·莱曼的存在，他是一位“顽固”的假释官，最终帮助了莉比。
这部电影利用了一个有趣的法律漏洞（双重危机），并提出了关于正义、背叛和人性的极限的问题。尽管有时因一些不合逻辑的情节而受到批评，《双重危机》仍然是一部引人入胜且有趣的电影，特别是对于那些喜欢犯罪悬疑类型以及惊险的动作场面和意想不到的曲折的观众。此外，太平洋西北地区令人惊叹的风景也为这部电影的吸引力做出了贡献。
Русский перевод
**Двойной просчет (1999): Когда справедливость извращена, месть становится судьбой**
Вы верите в справедливость? Вы верите, что правовая система всегда защищает невиновных? Приготовьтесь подвергнуть сомнению все, во что вы когда-то верили, когда войдете в навязчивый мир «Двойного просчета», захватывающего криминального, драматического и загадочного фильма из Голливуда.
Либби Парсонс, женщина с, казалось бы, идеальной жизнью, внезапно теряет все, когда ее признают виновной в убийстве мужа. Оправдательные доказательства игнорируются, невинные заявления отклоняются, и Либби бросают в тюрьму, оставляя позади своего маленького сына. Но за холодными решетками Либби осознает ужасающую правду: ее жестоко подставили. Ее муж, Ник, все еще жив и живет новой жизнью под другим именем, со своим сыном.
С принципом «двойной опасности» (человек не может быть судим дважды за одно и то же преступление), преследующим ее разум, Либби полна решимости отомстить. Она найдет Ника, и на этот раз она никому не позволит остановить ее. Путешествие Либби к мести приведет ее в самые темные уголки общества, где закон - всего лишь шутка, а справедливость - только для сильных. Сможет ли Либби вернуть свою справедливость, или она станет следующей жертвой в этой смертельной игре?
**Вы могли не знать:**
Хотя «Двойной просчет» не получил в подавляющем большинстве положительных отзывов от критиков (его оценка на Rotten Tomatoes всего лишь средняя), он стал крупным кассовым хитом, собрав более 177 миллионов долларов по всему миру. Этот успех во многом обусловлен захватывающим сценарием, впечатляющей игрой Эшли Джадд в роли Либби Парсонс и присутствием Томми Ли Джонса в роли Трэвиса Лемана, «упрямого» сотрудника службы пробации, который в конечном итоге помогает Либби.
В фильме эксплуатируется интересная юридическая лазейка (двойная опасность) и поднимаются вопросы о справедливости, предательстве и границах человеческой натуры. Хотя иногда его критикуют за некоторые нелогичные сюжетные моменты, «Двойной просчет» остается увлекательным и интересным фильмом, особенно для зрителей, которым нравится криминально-детективный жанр с его захватывающими экшн-сценами и неожиданными поворотами. Кроме того, использование потрясающих пейзажей Тихоокеанского Северо-Запада также способствует привлекательности фильма.