A-Z list
Harold & Kumar: Đến Lâu Đài Trắng
Watch

Harold & Kumar: Đến Lâu Đài Trắng

Harold & Kumar Go to White Castle

88 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Danny Leiner

Actors: David KrumholtzJohn ChoKal PennNeil Patrick HarrisPaula Garcés

Genres: Hài Hước, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Harold & Kumar: Đến Lâu Đài Trắng" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ:

**Harold & Kumar: Đến Lâu Đài Trắng - Hành Trình Hamburger Bá Đạo Nhất Màn Ảnh**

Bạn đã bao giờ thèm thuồng một chiếc hamburger đến mức sẵn sàng vượt qua mọi rào cản, đối mặt với những tình huống dở khóc dở cười, thậm chí là những cuộc phiêu lưu kỳ quái nhất? Nếu câu trả lời là có, thì "Harold & Kumar: Đến Lâu Đài Trắng" chính là bộ phim dành cho bạn!

Harold, một nhà đầu tư ngân hàng mẫn cán nhưng nhút nhát, và Kumar, một sinh viên y khoa thông minh nhưng bất cần đời, bỗng dưng lên cơn thèm White Castle vào một đêm thứ Sáu bình thường. Chỉ là một cơn thèm ăn thôi mà, có gì to tát? Nhưng từ đây, một hành trình "ăn chơi tới bến" bắt đầu, đưa hai anh chàng qua những vùng đất lạ lẫm, gặp gỡ những nhân vật "không giống ai," và trải nghiệm những tình huống "khó đỡ" đến mức khó tin.

Hãy tưởng tượng, bạn đang lái xe trên đường cao tốc, bỗng gặp một con báo hoang. Hoặc bạn lạc vào một ngôi làng toàn những người cuồng tín. Hay bạn phải đối mặt với Neil Patrick Harris "lầy lội" nhất trong sự nghiệp của anh ấy. Tất cả những điều đó, và còn nhiều hơn thế nữa, đang chờ đợi Harold và Kumar trên con đường tìm đến chiếc hamburger huyền thoại.

"Harold & Kumar: Đến Lâu Đài Trắng" không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần. Nó là một bức tranh biếm họa về văn hóa Mỹ, về những định kiến xã hội, và về tình bạn đích thực. Nó là một lời nhắc nhở rằng đôi khi, những cuộc phiêu lưu tuyệt vời nhất lại bắt nguồn từ những điều giản dị nhất: một cơn thèm hamburger, và một người bạn đồng hành tuyệt vời.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Harold & Kumar: Đến Lâu Đài Trắng" đã trở thành một cú hit bất ngờ, thu về hơn 23 triệu đô la Mỹ tại phòng vé nội địa với kinh phí sản xuất chỉ 9 triệu đô la.
* Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, bộ phim đã được ca ngợi vì sự hài hước táo bạo, phá cách và diễn xuất ăn ý của John Cho và Kal Penn.
* Bộ phim đã tạo nên một hiệu ứng văn hóa đáng kể, góp phần đưa hình ảnh của White Castle trở nên phổ biến hơn trên toàn quốc.
* Neil Patrick Harris đã được đề cử giải MTV Movie Award cho "Màn trình diễn hài hước nhất" nhờ vai diễn tự giễu nhại bản thân trong phim.
* Ban đầu, vai diễn Kumar được nhắm cho Ashton Kutcher.
* Phim có hai phần tiếp theo thành công là "Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay" (2008) và "A Very Harold & Kumar 3D Christmas" (2011).


English Translation

**Harold & Kumar Go to White Castle: The Most Epic Hamburger Journey on Screen**

Have you ever craved a hamburger so badly that you'd be willing to overcome any obstacle, face the most hilarious situations, or even the most bizarre adventures? If the answer is yes, then "Harold & Kumar Go to White Castle" is the movie for you!

Harold, a diligent but shy investment banker, and Kumar, a brilliant but carefree medical student, suddenly crave White Castle on a typical Friday night. Just a craving, what's the big deal? But from here, an "all-out fun" journey begins, taking the two guys through strange lands, meeting "one-of-a-kind" characters, and experiencing incredibly "awkward" situations.

Imagine, you're driving on the highway and suddenly encounter a wild cheetah. Or you get lost in a village full of fanatics. Or you have to face the most "outrageous" Neil Patrick Harris of his career. All of that, and much more, awaits Harold and Kumar on their way to the legendary hamburger.

"Harold & Kumar Go to White Castle" is not just a simple comedy. It is a caricature of American culture, social prejudices, and true friendship. It is a reminder that sometimes the greatest adventures stem from the simplest things: a hamburger craving and a great companion.

**You Might Not Know:**

* "Harold & Kumar Go to White Castle" became a surprise hit, grossing over $23 million domestically with a production budget of only $9 million.
* Despite receiving mixed reviews from critics, the film was praised for its bold, unconventional humor and the seamless performances of John Cho and Kal Penn.
* The film has created a significant cultural effect, helping to make the image of White Castle more popular nationwide.
* Neil Patrick Harris was nominated for an MTV Movie Award for "Best Comedic Performance" for his self-deprecating role in the film.
* Initially, the role of Kumar was targeted for Ashton Kutcher.
* The film has two successful sequels: "Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay" (2008) and "A Very Harold & Kumar 3D Christmas" (2011).


中文翻译

**《猪头汉堡包》:银幕上最史诗般的汉堡之旅**

你是否曾经如此渴望一个汉堡,以至于你愿意克服任何障碍,面对最搞笑的场景,甚至是那些最离奇的冒险?如果答案是肯定的,那么《猪头汉堡包》就是为你准备的电影!

哈罗德,一位勤奋但害羞的银行投资家,以及库玛,一位聪明但无忧无虑的医学院学生,在一个典型的星期五晚上突然渴望白色城堡汉堡。只是一个渴望,有什么大不了的?但从这里开始,一段“尽情享乐”的旅程开始了,带着这两个家伙穿越陌生的土地,遇到“独一无二”的角色,并体验令人难以置信的“尴尬”境地。

想象一下,你正在高速公路上行驶,突然遇到一只野生的猎豹。或者你迷失在一个充满狂热分子的村庄里。或者你必须面对他职业生涯中最“离谱”的尼尔·帕特里克·哈里斯。所有这些,以及更多,都在哈罗德和库玛通往传奇汉堡的路上等待着他们。

《猪头汉堡包》不仅仅是一部简单的喜剧。它是对美国文化、社会偏见和真正友谊的讽刺。它提醒我们,有时最伟大的冒险源于最简单的事情:对汉堡的渴望和一个伟大的伙伴。

**你可能不知道:**

* 《猪头汉堡包》成为一个意外的成功,在国内票房收入超过2300万美元,而制作预算仅为900万美元。
* 尽管受到评论家的褒贬不一的评价,但这部电影因其大胆、非常规的幽默以及约翰·赵和卡尔·潘天衣无缝的表演而受到赞扬。
* 这部电影产生了重大的文化影响,有助于使白色城堡汉堡的形象在全国范围内更加普及。
* 尼尔·帕特里克·哈里斯因他在电影中自嘲的角色而被提名为MTV电影奖“最佳喜剧表演奖”。
* 最初,库玛的角色是针对阿什顿·库彻。
* 这部电影有两部成功的续集:《猪头汉堡包勇闯关塔那摩湾》(2008) 和《猪头汉堡包之圣诞大麻屋》(2011)。


Русский перевод

**Гарольд и Кумар уходят в отрыв: Самое эпическое гамбургерное путешествие на экране**

Вы когда-нибудь так сильно жаждали гамбургер, что были бы готовы преодолеть любые препятствия, столкнуться с самыми веселыми ситуациями или даже с самыми причудливыми приключениями? Если ответ да, то фильм «Гарольд и Кумар уходят в отрыв» именно для вас!

Гарольд, усердный, но застенчивый банковский инвестор, и Кумар, блестящий, но беззаботный студент-медик, внезапно жаждут White Castle в обычную пятницу вечером. Просто тяга, что тут такого? Но отсюда начинается «безудержное веселье», которое проведет двух парней через странные земли, встретит «единственных в своем роде» персонажей и испытает невероятно «неловкие» ситуации.

Представьте себе, вы едете по шоссе и внезапно сталкиваетесь с диким гепардом. Или вы заблудились в деревне, полной фанатиков. Или вам приходится сталкиваться с самым «возмутительным» Нилом Патриком Харрисом в его карьере. Все это и многое другое ждет Гарольда и Кумара на пути к легендарному гамбургеру.

«Гарольд и Кумар уходят в отрыв» — это не просто простая комедия. Это карикатура на американскую культуру, социальные предрассудки и настоящую дружбу. Это напоминание о том, что иногда величайшие приключения проистекают из самых простых вещей: тяги к гамбургеру и отличного компаньона.

**Вы могли не знать:**

* «Гарольд и Кумар уходят в отрыв» стал неожиданным хитом, собрав в домашнем прокате более 23 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 9 миллионов долларов.
* Несмотря на смешанные отзывы критиков, фильм был высоко оценен за его смелый, нетрадиционный юмор и безупречную игру Джона Чо и Кала Пенна.
* Фильм оказал значительное культурное влияние, способствуя популяризации образа White Castle по всей стране.
* Нил Патрик Харрис был номинирован на премию MTV Movie Award в номинации «Лучшая комедийная роль» за его самоироничную роль в фильме.
* Первоначально роль Кумара предназначалась Эштону Кутчеру.
* У фильма есть два успешных продолжения: «Гарольд и Кумар: Побег из Гуантанамо» (2008) и «A Very Harold & Kumar 3D Christmas» (2011).

Show more...