A-Z list
Hôn Lễ Của Em
Watch

Hôn Lễ Của Em

My Love

1H54M35S

Country: Trung Quốc

Director: Han Tian

Actors: Chương Nhược NamDing Guan SenGuansen DingXu GuanghanZidong Yan

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Hôn Lễ Của Em" theo yêu cầu của bạn:

**Hôn Lễ Của Em: Bản Tình Ca Thanh Xuân Day Dứt Kéo Dài 15 Năm**

Bạn tin vào tình yêu sét đánh? Bạn tin vào những rung động đầu đời trong veo như giọt sương mai? Vậy thì đừng bỏ lỡ "Hôn Lễ Của Em" (My Love), một thước phim tình cảm Trung Quốc đầy lãng mạn và cũng không kém phần day dứt, hứa hẹn sẽ chạm đến trái tim của bất kỳ ai đã từng trải qua những năm tháng thanh xuân tươi đẹp.

"Hôn Lễ Của Em" không chỉ là một câu chuyện tình yêu đơn thuần. Phim kể về hành trình 15 năm đầy thăng trầm của Châu Tiêu Tề (Xu Guanghan), chàng nam sinh tài năng bơi lội, và Vưu Vịnh Từ (Chương Nhược Nam), cô nàng "crush" chuyển trường định mệnh. Tình yêu của họ nảy nở từ những rung động đầu đời, những ánh mắt trao nhau vụng trộm, những quan tâm âm thầm lặng lẽ. Châu Tiêu Tề nguyện làm "siêu nhân" bảo vệ Vưu Vịnh Từ khỏi mọi khó khăn, nhưng cuộc đời lại trêu ngươi khi Vịnh Từ đột ngột biến mất, bỏ lại Tiêu Tề với trái tim tan vỡ và những câu hỏi không lời đáp.

Liệu sau 15 năm, khi cả hai gặp lại, những tổn thương trong quá khứ có thể hàn gắn? Liệu tình yêu năm xưa có còn vẹn nguyên? "Hôn Lễ Của Em" sẽ đưa bạn đi qua những cung bậc cảm xúc khác nhau, từ ngọt ngào, lãng mạn đến xót xa, tiếc nuối, để rồi nhận ra rằng, đôi khi, hạnh phúc không phải là đích đến mà là cả một hành trình. Hôn lễ của người mình yêu, liệu có phải là lời chúc phúc chân thành nhất, hay là dấu chấm hết cho một mối tình dang dở? Hãy cùng "Hôn Lễ Của Em" tìm câu trả lời.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Hôn Lễ Của Em" là phiên bản làm lại của bộ phim Hàn Quốc ăn khách "On Your Wedding Day" (2018) với sự tham gia của Park Bo Young và Kim Young Kwang. Tuy nhiên, phiên bản Trung Quốc đã được điều chỉnh để phù hợp với bối cảnh và văn hóa địa phương, mang đến một màu sắc riêng biệt.
* Dù không được đánh giá cao về mặt sáng tạo so với bản gốc, "Hôn Lễ Của Em" vẫn đạt được thành công thương mại đáng kể tại thị trường Trung Quốc, thu về hơn 780 triệu nhân dân tệ (khoảng 120 triệu đô la Mỹ). Điều này cho thấy sức hút của thể loại phim tình cảm thanh xuân và sự góp mặt của dàn diễn viên trẻ đầy triển vọng.
* Xu Guanghan, nam diễn viên chính của phim, là một trong những ngôi sao trẻ được yêu thích nhất tại Đài Loan và Trung Quốc. Anh được biết đến qua vai diễn trong bộ phim truyền hình đình đám "Muốn Gặp Anh" (Someday or One Day). Diễn xuất của anh trong "Hôn Lễ Của Em" được đánh giá là tròn vai, thể hiện được sự trưởng thành và những cung bậc cảm xúc phức tạp của nhân vật.
* Một số nhà phê bình cho rằng, phim tập trung quá nhiều vào yếu tố melodrama và thiếu đi sự đột phá trong cách kể chuyện. Tuy nhiên, phim vẫn là một lựa chọn giải trí phù hợp cho những khán giả yêu thích thể loại phim tình cảm lãng mạn.


English Translation

**My Love: A Heartbreaking Youth Romance Spanning 15 Years**

Do you believe in love at first sight? Do you believe in the pure, dewy-eyed emotions of first love? Then don't miss "My Love," a romantic yet heartbreaking Chinese film that promises to touch the hearts of anyone who has experienced the beautiful years of youth.

"My Love" is more than just a simple love story. The film tells the 15-year journey of ups and downs between Zhou Xiaoqi (Xu Guanghan), a talented swimming student, and You Yongci (Zhang Ruonan), the destined transfer student "crush." Their love blossoms from first flutters, stolen glances, and silent concerns. Zhou Xiaoqi is willing to be a "superman" to protect You Yongci from all difficulties, but life plays a cruel trick when Yongci suddenly disappears, leaving Xiaoqi with a broken heart and unanswered questions.

After 15 years, when the two meet again, can the wounds of the past be healed? Will the love of yesteryear remain intact? "My Love" will take you through different emotional levels, from sweet and romantic to painful and regretful, to realize that sometimes happiness is not the destination but the entire journey. Is the wedding of the person you love the most sincere blessing, or the end of an unfinished love affair? Let "My Love" find the answer together.

**Maybe you didn't know:**

* "My Love" is a remake of the hit Korean film "On Your Wedding Day" (2018) starring Park Bo Young and Kim Young Kwang. However, the Chinese version has been adapted to suit the local context and culture, bringing a unique color.
* Although not highly appreciated for its creativity compared to the original, "My Love" still achieved significant commercial success in the Chinese market, grossing over 780 million yuan (about 120 million US dollars). This shows the appeal of the youth romance film genre and the presence of a promising young cast.
* Xu Guanghan, the film's main actor, is one of the most beloved young stars in Taiwan and China. He is known for his role in the hit TV series "Someday or One Day." His performance in "My Love" is considered well-rounded, showing the maturity and complex emotions of the character.
* Some critics say that the film focuses too much on melodrama and lacks breakthrough in storytelling. However, the film is still a suitable entertainment choice for audiences who love the romantic genre.


中文翻译

**《你的婚礼》:一场跨越15年令人心碎的青春恋歌**

你相信一见钟情吗?你相信初恋那纯粹、如露珠般的情感吗?那么千万不要错过《你的婚礼》(My Love),这部浪漫又令人心碎的中国电影,承诺会触动每一个经历过美好青春岁月的人的心弦。

《你的婚礼》不仅仅是一个简单的爱情故事。这部电影讲述了游泳天才周潇齐(许光汉 饰)和命中注定的转校生尤咏慈(章若楠 饰)之间长达15年的起起落落。他们的爱情从最初的心动、偷来的目光和默默的关心开始萌芽。周潇齐愿意成为“超人”,保护尤咏慈免受一切困难,但生活却开了一个残酷的玩笑,尤咏慈突然消失,留下周潇齐一颗破碎的心和无法解答的问题。

15年后,当两人再次相遇时,过去的伤痕能否愈合?昔日的爱情是否会完好无损?《你的婚礼》将带你经历不同的情感层次,从甜蜜浪漫到痛苦遗憾,让你明白,有时幸福不是终点,而是整个旅程。你爱的人的婚礼,是最好的祝福,还是未完成的爱情的终结?让我们一起通过《你的婚礼》找到答案。

**你可能不知道:**

* 《你的婚礼》翻拍自朴宝英和金英光主演的热门韩国电影《你的婚礼》(2018)。然而,中国版本经过改编,以适应当地的背景和文化,带来了独特的色彩。
* 尽管与原版相比,在创意方面没有受到高度赞赏,但《你的婚礼》仍然在中国市场取得了巨大的商业成功,票房收入超过7.8亿元人民币(约1.2亿美元)。这表明了青春爱情电影类型的吸引力以及充满希望的年轻演员阵容。
* 该片的主演许光汉是台湾和中国最受欢迎的年轻明星之一。他因在热门电视剧《想见你》中的角色而闻名。他在《你的婚礼》中的表演被认为是圆满的,展现了角色的成熟和复杂的情感。
* 一些评论家认为,这部电影过于注重情节剧,缺乏叙事上的突破。然而,对于喜欢浪漫爱情类型的观众来说,这部电影仍然是一个合适的娱乐选择。


Русский перевод

**"Моя свадьба": душераздирающая юношеская мелодия любви, охватывающая 15 лет**

Верите ли вы в любовь с первого взгляда? Верите ли вы в чистые, росистые эмоции первой любви? Тогда не пропустите фильм "Моя свадьба" (My Love), романтичный, но душераздирающий китайский фильм, который обещает тронуть сердца всех, кто пережил прекрасные годы юности.

"Моя свадьба" - это больше, чем просто простая история любви. Фильм рассказывает о 15-летнем путешествии взлетов и падений между Чжоу Сяоци (Сюй Гуанхань), талантливым пловцом, и Ю Юнци (Чжан Жоунан), переведенной ученицей, которой суждено стать его "возлюбленной". Их любовь расцветает из первых трепетаний, украдкой брошенных взглядов и тихих забот. Чжоу Сяоци готов быть "суперменом", чтобы защитить Ю Юнци от всех трудностей, но жизнь играет злую шутку, когда Юнци внезапно исчезает, оставляя Сяоци с разбитым сердцем и без ответов на вопросы.

Спустя 15 лет, когда они встречаются снова, можно ли залечить раны прошлого? Останется ли любовь прошлых лет нетронутой? "Моя свадьба" проведет вас через разные эмоциональные уровни, от сладких и романтичных до болезненных и полных сожалений, чтобы осознать, что иногда счастье - это не пункт назначения, а все путешествие. Является ли свадьба человека, которого вы любите, самым искренним благословением или концом незавершенной любовной истории? Давайте вместе с фильмом "Моя свадьба" найдем ответ.

**Возможно, вы не знали:**

* "Моя свадьба" - это ремейк популярного корейского фильма "В день вашей свадьбы" (2018) с участием Пак Бо Ён и Ким Ён Кван. Однако китайская версия была адаптирована к местному контексту и культуре, привнося уникальный колорит.
* Хотя фильм не получил высокой оценки за креативность по сравнению с оригиналом, "Моя свадьба" все же добилась значительного коммерческого успеха на китайском рынке, собрав более 780 миллионов юаней (около 120 миллионов долларов США). Это свидетельствует о привлекательности жанра юношеской романтики и присутствии многообещающего молодого актерского состава.
* Сюй Гуанхань, главный актер фильма, является одной из самых любимых молодых звезд на Тайване и в Китае. Он известен своей ролью в популярном телесериале "Однажды или в один день". Его игра в "Моей свадьбе" считается хорошо округленной, демонстрирующей зрелость и сложные эмоции персонажа.
* Некоторые критики говорят, что фильм слишком сильно фокусируется на мелодраме и ему не хватает прорыва в повествовании. Тем не менее, фильм по-прежнему является подходящим развлечением для зрителей, которые любят романтический жанр.

Show more...