Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Kế Hoạch Đơn Giản" theo yêu cầu của bạn:
**Kế Hoạch Đơn Giản (A Simple Plan): Khi Lòng Tham Trỗi Dậy, Số Phận Bị Đảo Lộn**
Bạn có bao giờ tự hỏi, nếu một ngày đẹp trời, bạn vô tình vấp phải một khoản tiền kếch xù, cuộc đời bạn sẽ thay đổi ra sao? "Kế Hoạch Đơn Giản" (A Simple Plan), bộ phim hình sự nghẹt thở năm 1998 của đạo diễn tài ba Sam Raimi, sẽ đưa bạn vào một vòng xoáy tội ác, nơi lòng tham và sự sợ hãi dần bào mòn nhân tính.
Câu chuyện bắt đầu khi Hank Mitchell (Bill Paxton), một người đàn ông trung niên bình thường, cùng người anh trai Jacob (Billy Bob Thornton) chậm chạp và người bạn Lou Chambers (Brent Briscoe) vô tình phát hiện ra một chiếc máy bay rơi trong rừng, bên trong chứa đầy tiền mặt - hơn 4 triệu đô la! Ý tưởng "đơn giản" ban đầu là giữ bí mật, chờ đợi đến khi không ai tìm kiếm số tiền này nữa rồi chia nhau. Nhưng như người ta thường nói, "mọi chuyện không đơn giản như vậy."
Từ đây, một chuỗi những quyết định sai lầm, những lời nói dối chồng chất và những hành động tàn bạo bắt đầu diễn ra. Sự nghi ngờ, lòng tham và nỗi sợ bị phát hiện dần ăn mòn mối quan hệ giữa ba người bạn, biến họ thành những con người hoàn toàn khác. "Kế Hoạch Đơn Giản" không chỉ là một bộ phim hình sự ly kỳ, mà còn là một lời cảnh tỉnh sâu sắc về bản chất con người, về những gì chúng ta có thể đánh mất khi để lòng tham kiểm soát.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Kế Hoạch Đơn Giản" được giới phê bình đánh giá rất cao, với điểm số ấn tượng trên cả IMDb (7.5/10) và Rotten Tomatoes (90%). Phim được ca ngợi về cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất tuyệt vời và khả năng khai thác tâm lý nhân vật một cách sâu sắc. Roger Ebert, nhà phê bình phim nổi tiếng, đã chấm phim 4/4 sao và gọi nó là "một bộ phim tội phạm cổ điển."
* Bộ phim đã nhận được đề cử giải Oscar cho Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất và Billy Bob Thornton nhận được đề cử giải Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.
* Mặc dù được đánh giá cao, doanh thu phòng vé của phim chỉ đạt mức trung bình, thu về khoảng 16 triệu đô la tại thị trường Bắc Mỹ với kinh phí sản xuất 17 triệu đô. Điều này có thể là do thời điểm phát hành (cuối năm 1998) và sự cạnh tranh gay gắt từ các bộ phim lớn khác.
* Ban đầu, Nicolas Cage được nhắm đến cho vai Hank Mitchell, nhưng anh đã từ chối. Vai diễn này sau đó được giao cho Bill Paxton, người đã thể hiện xuất sắc vai diễn một người đàn ông bình thường bị cuốn vào vòng xoáy tội ác.
* Đạo diễn Sam Raimi, nổi tiếng với loạt phim "Spider-Man," đã chọn "Kế Hoạch Đơn Giản" để chứng minh khả năng của mình trong thể loại phim hình sự, thoát khỏi hình ảnh đạo diễn phim siêu anh hùng. Ông đã thành công trong việc tạo ra một bầu không khí căng thẳng, ngột ngạt và ám ảnh, khiến người xem không thể rời mắt khỏi màn hình.
* Bộ phim được quay chủ yếu ở Minnesota, Hoa Kỳ, với bối cảnh mùa đông lạnh giá góp phần tạo nên sự u ám và cô lập cho câu chuyện.
English Translation
**A Simple Plan: When Greed Rises, Fate is Reversed**
Have you ever wondered, if one fine day, you stumbled upon a fortune, how would your life change? "A Simple Plan," the gripping 1998 crime thriller directed by the talented Sam Raimi, will take you into a spiral of crime, where greed and fear gradually erode humanity.
The story begins when Hank Mitchell (Bill Paxton), an ordinary middle-aged man, along with his slow-witted brother Jacob (Billy Bob Thornton) and their friend Lou Chambers (Brent Briscoe), accidentally discover a crashed plane in the woods, filled with cash - over $4 million! The initial "simple" idea is to keep it a secret, wait until no one is looking for the money, and then divide it among themselves. But as they say, "it's not that simple."
From here, a series of wrong decisions, mounting lies, and brutal actions begin to unfold. Suspicion, greed, and the fear of being discovered gradually erode the relationship between the three friends, turning them into completely different people. "A Simple Plan" is not just a thrilling crime movie, but also a profound warning about human nature, about what we can lose when we let greed control us.
**Things You Might Not Know:**
* "A Simple Plan" was highly praised by critics, with impressive scores on both IMDb (7.5/10) and Rotten Tomatoes (90%). The film is acclaimed for its compelling plot, excellent performances, and its ability to deeply explore the psychology of the characters. Roger Ebert, the renowned film critic, gave the film 4/4 stars and called it "a classic crime film."
* The film received an Academy Award nomination for Best Adapted Screenplay, and Billy Bob Thornton received an Academy Award nomination for Best Supporting Actor.
* Despite being highly rated, the film's box office revenue was only average, grossing approximately $16 million in the North American market with a production budget of $17 million. This may be due to the release date (late 1998) and fierce competition from other major films.
* Nicolas Cage was originally considered for the role of Hank Mitchell, but he declined. The role was later given to Bill Paxton, who excellently portrayed the role of an ordinary man caught in a spiral of crime.
* Director Sam Raimi, famous for the "Spider-Man" series, chose "A Simple Plan" to prove his ability in the crime genre, breaking away from the image of a superhero film director. He succeeded in creating an atmosphere of tension, suffocation, and haunting, making viewers unable to take their eyes off the screen.
* The film was mainly shot in Minnesota, USA, with the cold winter setting contributing to the gloom and isolation of the story.
中文翻译
**《绝地计划》（A Simple Plan）：当贪婪崛起，命运逆转**
你有没有想过，如果有一天，你偶然发现了一笔巨款，你的生活会发生怎样的改变？《绝地计划》（A Simple Plan），这部由才华横溢的导演山姆·雷米（Sam Raimi）执导的1998年惊悚犯罪片，将带你进入一个犯罪的漩涡，在那里，贪婪和恐惧逐渐侵蚀人性。
故事开始于汉克·米切尔（Hank Mitchell，比尔·帕克斯顿饰），一个普通的中年男子，和他的迟钝的哥哥雅各布（Jacob，比利·鲍勃·桑顿饰）以及他们的朋友卢·钱伯斯（Lou Chambers，布伦特·布里斯科饰），偶然在树林里发现了一架坠毁的飞机，里面装满了现金——超过400万美元！ 最初的“简单”想法是保守秘密，等到没有人再寻找这笔钱时，再将它瓜分。 但正如人们常说的，“事情并非如此简单。”
从这里开始，一系列错误的决定、堆积如山的谎言和残暴的行为开始展开。 怀疑、贪婪和被发现的恐惧逐渐侵蚀了三个朋友之间的关系，将他们变成了完全不同的人。《绝地计划》不仅仅是一部惊险的犯罪电影，也是对人性的深刻警示，关于当我们让贪婪控制我们时，我们会失去什么。
**你可能不知道的事情：**
* 《绝地计划》受到了评论家的高度赞扬，在IMDb（7.5/10）和烂番茄（90%）上都获得了令人印象深刻的分数。 该片因其引人入胜的剧情、出色的表演以及深刻探索角色心理的能力而备受赞誉。 著名影评人罗杰·艾伯特（Roger Ebert）给了这部电影4/4星，并称其为“一部经典的犯罪电影”。
* 该片获得了奥斯卡最佳改编剧本奖提名，比利·鲍勃·桑顿（Billy Bob Thornton）获得了奥斯卡最佳男配角奖提名。
* 尽管评价很高，但该片的票房收入仅为平均水平，在北美市场总票房约为1600万美元，制作预算为1700万美元。 这可能是由于上映日期（1998年末）以及其他主要电影的激烈竞争。
* 尼古拉斯·凯奇（Nicolas Cage）最初被考虑扮演汉克·米切尔（Hank Mitchell）的角色，但他拒绝了。 后来，这个角色交给了比尔·帕克斯顿（Bill Paxton），他出色地扮演了一个陷入犯罪漩涡的普通人。
* 以《蜘蛛侠》系列而闻名的导演山姆·雷米（Sam Raimi）选择《绝地计划》来证明他在犯罪题材方面的能力，摆脱了超级英雄电影导演的形象。 他成功地营造了一种紧张、窒息和令人难忘的氛围，让观众目不转睛地盯着屏幕。
* 该片主要在美国明尼苏达州拍摄，寒冷的冬季背景为故事增添了阴沉和孤立感。
Русский перевод
**Простой план (A Simple Plan): Когда жадность поднимается, судьба меняется**
Вы когда-нибудь задумывались, что если бы в один прекрасный день вы наткнулись на целое состояние, как бы изменилась ваша жизнь? «Простой план», захватывающий криминальный триллер 1998 года, снятый талантливым Сэмом Рэйми, перенесет вас в водоворот преступлений, где жадность и страх постепенно разрушают человечность.
История начинается, когда Хэнк Митчелл (Билл Пэкстон), обычный мужчина средних лет, вместе со своим простодушным братом Джейкобом (Билли Боб Торнтон) и их другом Лу Чемберсом (Брент Бриско) случайно обнаруживают разбившийся самолет в лесу, заполненный наличными - более 4 миллионов долларов! Первоначальная «простая» идея состоит в том, чтобы сохранить это в секрете, подождать, пока никто не будет искать деньги, а затем разделить их между собой. Но, как говорится, «все не так просто».
Отсюда начинается череда неверных решений, нарастающей лжи и жестоких действий. Подозрения, жадность и страх быть обнаруженными постепенно разрушают отношения между тремя друзьями, превращая их в совершенно разных людей. «Простой план» - это не просто захватывающий криминальный фильм, но и глубокое предостережение о человеческой природе, о том, что мы можем потерять, когда позволяем жадности контролировать нас.
**Что вы, возможно, не знали:**
* «Простой план» получил высокую оценку критиков, с впечатляющими оценками как на IMDb (7.5/10), так и на Rotten Tomatoes (90%). Фильм получил признание за его захватывающий сюжет, отличные выступления и способность глубоко исследовать психологию персонажей. Роджер Эберт, известный кинокритик, дал фильму 4/4 звезды и назвал его «классическим криминальным фильмом».
* Фильм получил номинацию на премию Оскар за лучший адаптированный сценарий, а Билли Боб Торнтон получил номинацию на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана.
* Несмотря на высокие оценки, кассовые сборы фильма были лишь средними, собрав примерно 16 миллионов долларов на североамериканском рынке при производственном бюджете в 17 миллионов долларов. Это может быть связано с датой выпуска (конец 1998 года) и жесткой конкуренцией со стороны других крупных фильмов.
* Николас Кейдж изначально рассматривался на роль Хэнка Митчелла, но он отказался. Позже роль была отдана Биллу Пэкстону, который отлично сыграл роль обычного человека, попавшего в водоворот преступлений.
* Режиссер Сэм Рэйми, известный по серии фильмов «Человек-паук», выбрал «Простой план», чтобы доказать свои способности в криминальном жанре, отойдя от образа режиссера фильмов о супергероях. Ему удалось создать атмосферу напряжения, удушья и навязчивости, заставляющую зрителей не отрывать глаз от экрана.
* Фильм был в основном снят в Миннесоте, США, с холодной зимней обстановкой, способствующей мрачности и изоляции истории.