A-Z list
Kế Hoạch Tán Gái (Biệt Đội Săn Tình)
Watch

Kế Hoạch Tán Gái (Biệt Đội Săn Tình)

How to Pick Girls Up!

Đang cập nhật

Country: Hồng Kông

Director: Vương Tinh

Actors: Khâu Thục TrinhTrần Nhã LuânTrương Mạn Ngọc

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Kế Hoạch Tán Gái (Biệt Đội Săn Tình)" theo yêu cầu:

**Kế Hoạch Tán Gái (Biệt Đội Săn Tình): Cẩm Nang Tình Yêu Hài Hước Từ Vương Tinh**

Bạn đang chán chường với những thất bại liên tiếp trên tình trường? Bạn cảm thấy cô đơn giữa biển người mênh mông? Vậy thì "Kế Hoạch Tán Gái (Biệt Đội Săn Tình)" chính là liều thuốc tinh thần hoàn hảo dành cho bạn!

Bộ phim hài tình cảm kinh điển của đạo diễn Vương Tinh không chỉ đơn thuần là một câu chuyện giải trí, mà còn là một cẩm nang "tán gái" độc đáo, được gói ghém trong những tình huống dở khóc dở cười. Ba chàng trai, mỗi người một hoàn cảnh, một kiểu thất tình, đã gặp nhau trên bờ vực tuyệt vọng – nóc nhà cao tầng. Định mệnh đã đưa họ đến với Đàm Dục Luân, một "chuyên gia tình ái" bí ẩn, người hứa hẹn sẽ biến họ thành những "sát thủ tình trường" đích thực.

Từ đây, hành trình "lột xác" đầy gian nan và hài hước bắt đầu. Họ phải học cách ăn mặc, nói năng, ứng xử để chinh phục trái tim những bóng hồng xinh đẹp. Nhưng liệu những chiêu trò "tán gái" có thực sự mang lại hạnh phúc đích thực? Hay họ sẽ nhận ra một bài học sâu sắc hơn về tình yêu và bản thân? Hãy cùng theo dõi "Kế Hoạch Tán Gái (Biệt Đội Săn Tình)" để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không được đánh giá cao bởi giới phê bình hàn lâm vào thời điểm ra mắt, "Kế Hoạch Tán Gái (Biệt Đội Săn Tình)" lại là một cú hit phòng vé lớn tại Hồng Kông năm 1988, thu hút đông đảo khán giả nhờ sự hài hước duyên dáng và dàn diễn viên tài năng. Bộ phim đã góp phần củng cố vị thế của Vương Tinh như một đạo diễn hàng đầu trong dòng phim hài thương mại.

Phim còn được biết đến với phong cách hài hước đặc trưng của Vương Tinh, thường kết hợp những tình huống hài hình thể, lời thoại dí dỏm và yếu tố gợi cảm. Sự góp mặt của Trương Mạn Ngọc, Khâu Thục Trinh – hai biểu tượng sắc đẹp của điện ảnh Hồng Kông – cũng là một yếu tố quan trọng thu hút khán giả.

Điều thú vị là, dù mang tiếng là "cẩm nang tán gái", bộ phim thực chất lại chứa đựng một thông điệp sâu sắc hơn về việc yêu thương bản thân và trân trọng những giá trị đích thực trong tình yêu. Nó cho thấy rằng, những chiêu trò hào nhoáng chỉ là bề nổi, còn sự chân thành và thấu hiểu mới là chìa khóa để chinh phục trái tim người khác. "Kế Hoạch Tán Gái (Biệt Đội Săn Tình)" đã trở thành một phần ký ức tuổi thơ của nhiều khán giả yêu thích điện ảnh Hồng Kông thập niên 80 và 90.


English Translation

**How to Pick Girls Up!: A Hilarious Love Guide from Wong Jing**

Are you tired of constant failures in the dating scene? Do you feel lonely in a vast sea of people? Then "How to Pick Girls Up!" is the perfect remedy for you!

This classic romantic comedy by director Wong Jing is not just an entertaining story; it's also a unique "girl-getting" manual, wrapped in hilarious situations. Three guys, each with their own circumstances and type of heartbreak, meet on the brink of despair – a rooftop. Fate brings them to Tam Yuk-lun, a mysterious "love expert" who promises to transform them into true "love assassins."

From here, a challenging and humorous journey of "transformation" begins. They must learn how to dress, speak, and behave to conquer the hearts of beautiful women. But will these "girl-getting" tricks really bring true happiness? Or will they realize a deeper lesson about love and themselves? Follow "How to Pick Girls Up!" to find the answer!

**You Might Not Know:**

Although not highly regarded by academic critics at the time of its release, "How to Pick Girls Up!" was a major box office hit in Hong Kong in 1988, attracting a large audience thanks to its charming humor and talented cast. The film helped solidify Wong Jing's position as a leading director in commercial comedy films.

The film is also known for Wong Jing's signature humorous style, often combining physical comedy, witty dialogue, and sensual elements. The appearance of Maggie Cheung and Chingmy Yau – two beauty icons of Hong Kong cinema – is also an important factor attracting audiences.

Interestingly, despite being labeled a "girl-getting manual," the film actually contains a deeper message about loving oneself and cherishing true values in love. It shows that flashy tricks are only superficial, while sincerity and understanding are the keys to conquering someone's heart. "How to Pick Girls Up!" has become a childhood memory for many Hong Kong cinema lovers of the 80s and 90s.


中文翻译

**《精装追女仔》:王晶的爆笑恋爱指南**

你是否厌倦了情场上的屡战屡败?你是否在茫茫人海中感到孤独?那么《精装追女仔》绝对是你的完美精神良药!

这部由王晶导演执导的经典爱情喜剧不仅仅是一部娱乐故事,更是一部独特的“追女”手册,包裹在令人啼笑皆非的情境中。三个男人,各自有着不同的境遇和心碎,在绝望的边缘——屋顶上相遇。命运将他们带到了谭育伦,一位神秘的“恋爱专家”,他承诺将他们变成真正的“爱情杀手”。

从这里开始,一段充满挑战和幽默的“改造”之旅开始了。他们必须学习如何穿衣打扮、说话和举止,才能征服美女的芳心。但是,这些“追女”技巧真的能带来真正的幸福吗?或者他们会意识到关于爱情和自身的更深刻的教训?敬请关注《精装追女仔》,寻找答案!

**你可能不知道:**

尽管在上映之初并未受到学院派影评人的高度评价,但《精装追女仔》在1988年却是香港票房大卖的电影,凭借其迷人的幽默和才华横溢的演员阵容吸引了大量观众。这部电影帮助巩固了王晶作为商业喜剧电影领域领先导演的地位。

这部电影也以王晶标志性的幽默风格而闻名,经常结合肢体喜剧、诙谐的对话和感性元素。张曼玉和邱淑贞——香港电影界两位美丽偶像的出现也是吸引观众的重要因素。

有趣的是,尽管被贴上“追女手册”的标签,但这部电影实际上包含着关于爱自己和珍惜爱情中真正价值的更深层次的信息。它表明,华丽的技巧只是表面现象,而真诚和理解才是征服人心的关键。《精装追女仔》已成为许多80年代和90年代香港电影爱好者的童年记忆。


Русский перевод

**Как Подцепить Девчонок!: Веселый Путеводитель по Любви от Вонг Джина**

Вы устали от постоянных неудач на любовном фронте? Чувствуете ли вы себя одиноким в огромном море людей? Тогда "Как Подцепить Девчонок!" - идеальное лекарство для вас!

Эта классическая романтическая комедия режиссера Вонг Джина - это не просто развлекательная история; это также уникальное руководство по "подкату", обернутое в уморительные ситуации. Три парня, каждый со своими обстоятельствами и типом разбитого сердца, встречаются на грани отчаяния - на крыше. Судьба приводит их к Тэм Юк-луну, таинственному "эксперту по любви", который обещает превратить их в настоящих "любовных убийц".

Отсюда начинается сложный и юмористический путь "преображения". Они должны научиться одеваться, говорить и вести себя, чтобы покорить сердца красивых женщин. Но принесут ли эти "подкатные" трюки настоящее счастье? Или они поймут более глубокий урок о любви и самих себе? Следите за фильмом "Как Подцепить Девчонок!", чтобы найти ответ!

**Возможно, вы не знали:**

Хотя во время выхода фильм не получил высокой оценки академических критиков, "Как Подцепить Девчонок!" стал крупным кассовым хитом в Гонконге в 1988 году, привлекая большую аудиторию благодаря своему очаровательному юмору и талантливому актерскому составу. Фильм помог укрепить позиции Вонг Джина как ведущего режиссера коммерческих комедийных фильмов.

Фильм также известен фирменным юмористическим стилем Вонг Джина, часто сочетающим физическую комедию, остроумные диалоги и чувственные элементы. Появление Мэгги Чун и Чингми Яу - двух икон красоты гонконгского кино - также является важным фактором, привлекающим зрителей.

Интересно, что, несмотря на то, что фильм называют "руководством по подкату", он на самом деле содержит более глубокое послание о любви к себе и почитании истинных ценностей в любви. Он показывает, что показные трюки - это всего лишь поверхностность, а искренность и понимание - ключи к завоеванию чьего-либо сердца. "Как Подцепить Девчонок!" стал детским воспоминанием для многих любителей гонконгского кино 80-х и 90-х годов.

Show more...