Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Khi Điện Thoại Đổ Chuông" theo yêu cầu của bạn:
**Khi Điện Thoại Đổ Chuông: Hôn Nhân Câm Lặng và Cuộc Gọi Định Mệnh**
Giữa lòng Seoul hoa lệ, một cuộc hôn nhân tưởng chừng đã chết yểu. Ba năm trôi qua trong im lặng, hai con người xa lạ sống dưới cùng một mái nhà, mỗi người chìm đắm trong thế giới riêng. Nhưng sự tĩnh lặng đáng sợ ấy bỗng chốc bị xé toạc bởi một cuộc gọi định mệnh. Một kẻ bắt cóc bí ẩn reo rắc nỗi kinh hoàng, đe dọa đến sự an toàn của cả hai. Liệu cuộc hôn nhân trên bờ vực thẳm này có thể hàn gắn khi đối diện với nguy hiểm cận kề? "Khi Điện Thoại Đổ Chuông" không chỉ là một bộ phim trinh thám giật gân, mà còn là câu chuyện đầy ám ảnh về sự cô đơn, sự giao tiếp bị đứt gãy và khả năng tìm thấy tình yêu trong những hoàn cảnh khắc nghiệt nhất. Chuẩn bị tinh thần cho một hành trình nghẹt thở, nơi mỗi tiếng chuông điện thoại đều mang theo một bí mật chết người.
**Có thể bạn chưa biết:**
* Mặc dù mới ra mắt năm 2024, "Khi Điện Thoại Đổ Chuông" đã nhận được sự chú ý đặc biệt từ giới phê bình nhờ kịch bản chặt chẽ và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên chính. Nhiều nhà phê bình đánh giá cao cách bộ phim khai thác chủ đề hôn nhân tan vỡ dưới góc độ tâm lý tội phạm, tạo nên một sự kết hợp độc đáo và hấp dẫn.
* Diễn viên Yoo Yeon-seok, nổi tiếng với vai diễn trong "Reply 1994" và "Mr. Sunshine", đã có một sự lột xác ngoạn mục trong vai diễn người chồng lạnh lùng, khắc kỷ. Sự chuyển biến tâm lý phức tạp của nhân vật được Yoo Yeon-seok thể hiện một cách tinh tế, mang đến cho khán giả những trải nghiệm cảm xúc sâu sắc.
* Bộ phim đánh dấu sự hợp tác đầu tiên giữa hai đạo diễn Park Sang-woo và Wi Deuk-gyoo. Sự kết hợp giữa kinh nghiệm của Park Sang-woo trong thể loại chính kịch và sự sáng tạo của Wi Deuk-gyoo trong thể loại bí ẩn đã tạo nên một tác phẩm điện ảnh cân bằng, vừa giàu cảm xúc, vừa kịch tính.
* Một số thông tin hậu trường cho biết, các diễn viên đã phải trải qua quá trình tập luyện tâm lý chuyên sâu để có thể nhập vai một cách chân thực nhất. Đặc biệt, nữ diễn viên Chae Soo-bin đã phải tìm hiểu về những trải nghiệm của những người phụ nữ sống trong những cuộc hôn nhân không hạnh phúc để có thể thể hiện được sự cô đơn và tuyệt vọng của nhân vật.
* Mặc dù chưa có thông tin chính thức về các giải thưởng, "Khi Điện Thoại Đổ Chuông" được dự đoán sẽ là một ứng cử viên nặng ký tại các liên hoan phim trong nước và quốc tế, đặc biệt là ở hạng mục "Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" và "Kịch bản gốc xuất sắc nhất".
English Translation
**When the Phone Rings: A Silent Marriage and a Fateful Call**
In the heart of glamorous Seoul, a marriage seems to have withered away. Three years pass in silence, two strangers living under the same roof, each immersed in their own world. But that terrifying silence is suddenly torn apart by a fateful call. A mysterious kidnapper sows terror, threatening the safety of both. Can this marriage on the brink of collapse be healed when faced with imminent danger? "When the Phone Rings" is not just a thrilling detective film, but also a haunting story about loneliness, broken communication, and the ability to find love in the most extreme circumstances. Prepare yourself for a breathtaking journey, where every ring of the phone carries a deadly secret.
**Maybe you didn't know:**
* Although just released in 2024, "When the Phone Rings" has received special attention from critics thanks to its tight script and impressive performances from the main cast. Many critics appreciate the film's exploration of the theme of broken marriage from the perspective of criminal psychology, creating a unique and compelling combination.
* Actor Yoo Yeon-seok, famous for his roles in "Reply 1994" and "Mr. Sunshine," has undergone a spectacular transformation in the role of the cold, stoic husband. The complex psychological transformation of the character is subtly portrayed by Yoo Yeon-seok, bringing the audience profound emotional experiences.
* The film marks the first collaboration between directors Park Sang-woo and Wi Deuk-gyoo. The combination of Park Sang-woo's experience in the drama genre and Wi Deuk-gyoo's creativity in the mystery genre has created a balanced cinematic work that is both emotional and dramatic.
* Some behind-the-scenes information reveals that the actors had to undergo intensive psychological training to be able to play their roles as realistically as possible. In particular, actress Chae Soo-bin had to learn about the experiences of women living in unhappy marriages in order to portray the loneliness and despair of the character.
* Although there is no official information about the awards, "When the Phone Rings" is predicted to be a strong contender at domestic and international film festivals, especially in the categories of "Best Lead Actor/Actress" and "Best Original Screenplay."
中文翻译
**电话铃响时：沉默的婚姻与命运的来电**
在繁华的首尔市中心，一段婚姻似乎已经枯萎。三年在沉默中流逝，两个陌生人住在同一屋檐下，各自沉浸在自己的世界里。但那令人恐惧的寂静突然被一个命运的来电撕裂。一个神秘的绑架者散布恐怖，威胁着两人的安全。当面临迫在眉睫的危险时，这段濒临崩溃的婚姻能否得到治愈？《电话铃响时》不仅是一部惊险的侦探电影，也是一个关于孤独、沟通破裂以及在最极端的情况下找到爱的能力的令人难以忘怀的故事。准备好迎接一场惊心动魄的旅程，每一次电话铃声都带着一个致命的秘密。
**也许你不知道：**
* 尽管《电话铃响时》于 2024 年才上映，但凭借其紧凑的剧本和主要演员令人印象深刻的表演，受到了评论家的特别关注。许多评论家赞赏这部电影从犯罪心理学的角度探讨了破碎婚姻的主题，创造了一种独特而引人注目的组合。
* 演员柳演锡因在《请回答1994》和《阳光先生》中的角色而闻名，他在冷酷、坚忍的丈夫的角色中经历了惊人的转变。柳演锡巧妙地刻画了角色复杂的心理转变，给观众带来了深刻的情感体验。
* 这部电影标志着导演朴相宇和魏德奎的首次合作。朴相宇在戏剧类型方面的经验和魏德奎在悬疑类型方面的创造力相结合，创造了一部平衡的电影作品，既充满情感又充满戏剧性。
* 一些幕后信息显示，演员们必须接受深入的心理训练，才能尽可能逼真地扮演自己的角色。特别是，蔡秀彬必须了解生活在不幸婚姻中的女性的经历，才能描绘出角色的孤独和绝望。
* 虽然没有关于奖项的官方信息，但预计《电话铃响时》将成为国内和国际电影节上的有力竞争者，尤其是在“最佳男女主角”和“最佳原创剧本”类别中。
Русский перевод
**Когда звонит телефон: Молчаливый брак и роковой звонок**
В самом сердце гламурного Сеула брак, кажется, увял. Три года проходят в тишине, два незнакомца живут под одной крышей, каждый погружен в свой мир. Но эта ужасающая тишина внезапно разрывается роковым звонком. Таинственный похититель сеет террор, угрожая безопасности обоих. Сможет ли этот брак на грани краха исцелиться перед лицом неминуемой опасности? «Когда звонит телефон» — это не просто захватывающий детективный фильм, но и навязчивая история об одиночестве, нарушенной коммуникации и способности найти любовь в самых экстремальных обстоятельствах. Приготовьтесь к захватывающему дух путешествию, где каждый звонок телефона несет в себе смертельную тайну.
**Возможно, вы не знали:**
* Несмотря на то, что фильм «Когда звонит телефон» вышел только в 2024 году, он привлек особое внимание критиков благодаря своему напряженному сценарию и впечатляющей игре главных актеров. Многие критики высоко оценивают исследование фильмом темы разрушенного брака с точки зрения криминальной психологии, создавая уникальное и убедительное сочетание.
* Актер Ю Ён Сок, известный своими ролями в «Ответе 1994» и «Мистере Саншайн», претерпел впечатляющую трансформацию в роли холодного, стоического мужа. Сложная психологическая трансформация персонажа тонко изображена Ю Ён Соком, что приносит зрителям глубокие эмоциональные переживания.
* Фильм знаменует собой первое сотрудничество режиссеров Пак Сан У и Ви Дык Гю. Сочетание опыта Пак Сан У в жанре драмы и креативности Ви Дык Гю в жанре детектива создало сбалансированную кинематографическую работу, которая одновременно эмоциональна и драматична.
* Некоторая закулисная информация показывает, что актерам пришлось пройти интенсивную психологическую подготовку, чтобы как можно реалистичнее сыграть свои роли. В частности, актрисе Чхэ Су Бин пришлось узнать об опыте женщин, живущих в несчастливых браках, чтобы изобразить одиночество и отчаяние персонажа.
* Хотя официальной информации о наградах нет, прогнозируется, что фильм «Когда звонит телефон» станет сильным претендентом на отечественных и международных кинофестивалях, особенно в категориях «Лучший актер/актриса» и «Лучший оригинальный сценарий».