A-Z list
Like Crazy
Watch

Like Crazy

Like Crazy

90 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Drake Doremus

Actors: Alex KingstonAnton YelchinCharlie BewleyFelicity JonesJennifer Lawrence

Genres: Chính kịch, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Like Crazy: Khoảng cách địa lý, vực thẳm tình yêu

**a. Giới thiệu chính:**

"Like Crazy" không chỉ là một câu chuyện tình yêu đơn thuần, mà là một bản trường ca về sự xa cách, về những giằng xé nội tâm giữa lý trí và con tim. Phim theo chân Anna, một sinh viên người Anh xinh đẹp và Jacob, một chàng trai Mỹ đầy nhiệt huyết, hai tâm hồn đồng điệu tìm thấy nhau giữa những tháng ngày tươi đẹp của tuổi trẻ. Tình yêu của họ nảy nở mãnh liệt, cuốn hút người xem bằng sự chân thật và tự nhiên đến ngỡ ngàng. Nhưng định mệnh trớ trêu, một sai lầm nhỏ về visa đã biến giấc mơ tình yêu thành hiện thực nghiệt ngã. Sự chia ly bất đắc dĩ đặt họ vào một cuộc thử thách cam go, nơi khoảng cách địa lý trở thành vực thẳm ngăn cách, thử nghiệm sức mạnh của tình yêu chân thành giữa những dòng email, những cuộc gọi video đầy xúc cảm và những chuyến bay ngắn ngủi, đầy âu lo. Liệu tình yêu của họ có đủ mạnh mẽ để vượt qua rào cản khắc nghiệt này, hay sẽ mãi mãi là một hồi chuông buồn giáng xuống những tâm hồn đang yêu? "Like Crazy" là câu trả lời đầy cảm xúc, khắc khoải và không kém phần ám ảnh.

**b. Có thể bạn chưa biết:**

"Like Crazy," ra mắt năm 2011, không chỉ gây ấn tượng bởi cốt truyện chân thực mà còn bởi phong cách quay phim tự nhiên, gần như "fly on the wall," tạo cảm giác chân thật đến khó tin. Phim đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất xuất thần của Anton Yelchin và Felicity Jones, được ví như "một bức tranh chân dung về tình yêu hiện đại". Mặc dù không đạt doanh thu phòng vé khủng, "Like Crazy" lại gặt hái được thành công vang dội tại các Liên hoan phim quốc tế, giành được giải thưởng "Grand Jury Prize" tại Liên hoan phim Sundance danh giá. Điều đáng chú ý là phim được thực hiện với kinh phí sản xuất khiêm tốn, nhưng lại tạo được sức ảnh hưởng đáng kể, trở thành một hiện tượng văn hóa, thể hiện sức mạnh của những câu chuyện tình yêu giản dị nhưng sâu sắc. Sự thành công của "Like Crazy" cũng góp phần đưa tên tuổi của đạo diễn Drake Doremus lên hàng ngũ những đạo diễn tài năng của dòng phim độc lập. Hơn thế nữa, cách kể chuyện gần gũi, chân thực của phim đã tạo nên một làn sóng mới trong điện ảnh, ảnh hưởng đến nhiều bộ phim tình cảm độc lập sau này.


English Translation

## Like Crazy: Geographic Distance, Emotional Abyss

**a. Main Introduction:**

"Like Crazy" is more than just a simple love story; it's an epic about separation, a poignant portrayal of the internal struggle between reason and heart. The film follows Anna, a beautiful British student, and Jacob, a passionate American, two kindred spirits who find each other during the vibrant days of youth. Their love blossoms intensely, captivating the viewer with its surprising authenticity and naturalness. But fate plays a cruel hand; a minor visa error transforms a love dream into a harsh reality. This forced separation throws them into a formidable challenge, where geographic distance becomes an insurmountable chasm, testing the strength of genuine love through heartfelt emails, emotional video calls, and short, anxiety-filled flights. Will their love be strong enough to overcome this harsh obstacle, or will it remain a sad bell tolling for loving hearts? "Like Crazy" offers an emotional, poignant, and haunting answer.

**b. Things You May Not Know:**

Released in 2011, "Like Crazy" impressed not only with its realistic storyline but also with its natural, almost "fly on the wall" filming style, creating an unbelievably authentic feel. The film received high praise from critics, particularly for the superb performances of Anton Yelchin and Felicity Jones, described as "a portrait of modern love." Although it didn't achieve blockbuster box office success, "Like Crazy" garnered significant acclaim at international film festivals, winning the prestigious Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival. Notably, the film was made on a modest budget yet created a significant impact, becoming a cultural phenomenon, demonstrating the power of simple yet profound love stories. The success of "Like Crazy" also propelled director Drake Doremus into the ranks of talented independent filmmakers. Furthermore, the film's intimate and realistic storytelling style created a new wave in cinema, influencing many independent romantic films that followed.


中文翻译

## 疯狂的爱:地理距离,情感深渊

**a. 主要介绍:**

《疯狂的爱》不仅仅是一个简单的爱情故事,更是一部关于分离的史诗,是理智与情感之间痛苦挣扎的动人写照。影片跟随英国女学生安娜和充满激情的美国男孩雅各布,两个心心相印的灵魂在青春岁月里相遇。他们的爱情蓬勃发展,以其令人惊讶的真实性和自然性吸引着观众。但命运弄人,一个小小的签证错误将爱情梦想变成了残酷的现实。这种被迫的分离将他们置于严峻的考验之中,地理距离成为无法逾越的鸿沟,通过真挚的邮件、充满情感的视频通话和短暂而焦虑的航班,考验着真挚爱情的力量。他们的爱情能否克服这个严峻的障碍,还是会永远成为给相爱的心灵敲响的悲伤丧钟?《疯狂的爱》给出了一个充满情感、辛酸和令人难忘的答案。

**b. 你可能不知道的事情:**

2011年上映的《疯狂的爱》不仅以其现实主义的故事而令人印象深刻,而且以其自然、几乎是“苍蝇在墙上”的拍摄风格,营造出一种难以置信的真实感。这部电影受到了评论家们的高度赞扬,特别是安东·叶尔钦和菲丽西提·琼斯的精彩表演,被誉为“现代爱情的画像”。虽然它没有取得票房的巨大成功,但《疯狂的爱》在国际电影节上获得了巨大的成功,赢得了享有盛誉的圣丹斯电影节评审团大奖。值得注意的是,这部电影的制作成本不高,但却产生了巨大的影响,成为了一种文化现象,展示了简单而深刻的爱情故事的力量。 《疯狂的爱》的成功也推动导演德雷克·多雷穆斯跻身独立电影的才华横溢的导演行列。此外,这部电影亲密而现实的叙事风格在电影界掀起了一股新潮流,影响了许多后来的独立爱情电影。


Русский перевод

## Безумная любовь: географическая дистанция, эмоциональная пропасть

**a. Основное введение:**

«Безумная любовь» — это не просто история любви, а эпическая поэма о разлуке, трогательное изображение внутренней борьбы между разумом и сердцем. Фильм следует за Анной, красивой британской студенткой, и Джейкобом, страстным американцем, двумя родными душами, которые встречаются в яркие дни молодости. Их любовь бурно расцветает, захватывая зрителя своей удивительной аутентичностью и естественностью. Но судьба играет злую шутку; незначительная ошибка с визой превращает мечту о любви в суровую реальность. Это вынужденное расставание бросает их в серьезное испытание, где географическое расстояние становится непреодолимой пропастью, проверяя силу истинной любви через трогательные электронные письма, эмоциональные видеозвонки и короткие, полные тревоги полеты. Будет ли их любовь достаточно сильна, чтобы преодолеть это суровое препятствие, или она навсегда останется печальным звоном для любящих сердец? «Безумная любовь» дает эмоциональный, трогательный и запоминающийся ответ.

**b. То, чего вы могли не знать:**

Вышедший в 2011 году фильм «Безумная любовь» впечатлил не только реалистичным сюжетом, но и естественным стилем съемки, почти как «муха на стене», создавая невероятно реалистичное ощущение. Фильм получил высокую оценку критиков, особенно за блестящую игру Антона Ельчина и Фелисити Джонс, которая была описана как «портрет современной любви». Хотя он не добился кассового успеха, «Безумная любовь» получила значительное признание на международных кинофестивалях, завоевав престижную премию жюри на кинофестивале «Сандэнс». Примечательно, что фильм был снят с небольшим бюджетом, но оказал значительное влияние, став культурным феноменом, демонстрируя силу простых, но глубоких историй любви. Успех «Безумной любви» также вывел режиссера Дрейка Доремуса в ряды талантливых независимых режиссеров. Кроме того, интимный и реалистичный стиль повествования фильма породил новую волну в кинематографе, повлияв на многие последующие независимые романтические фильмы.

Show more...