Dưới đây là kết quả:
**Lính Đánh Thuê: Khi lòng trung thành được trả bằng máu (2020)**
Giữa vùng chiến sự Trung Phi và sa mạc nóng bỏng của Iraq, nơi luật pháp là thứ xa xỉ và mạng người rẻ như cỏ rác, có một đội quân hoạt động ngoài vòng pháp luật: Lính Đánh Thuê. Dưới sự chỉ huy lạnh lùng của Leclerc (Louis Mandylor), biệt đội những tay súng thiện chiến này dấn thân vào những nhiệm vụ nguy hiểm nhất, đối đầu với du kích tàn bạo và những tổ chức khủng bố khát máu. Nhưng trong thế giới đầy rẫy sự phản bội và toan tính, lòng trung thành được đo bằng máu và mỗi viên đạn đều có giá của nó. Maxx (Dominique Vandenberg), cánh tay phải của Leclerc và là một cựu binh lê dương Pháp dày dạn kinh nghiệm, sẽ phải đối mặt với những lựa chọn nghiệt ngã, khi ranh giới giữa nhiệm vụ và lương tâm dần bị xóa nhòa. Liệu họ có thể sống sót trong cuộc chiến không khoan nhượng này, hay sẽ trở thành những bóng ma lạc lối trên chiến trường? "Lính Đánh Thuê" không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là một câu chuyện về sự sinh tồn, lòng dũng cảm và cái giá phải trả cho tự do.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Lính Đánh Thuê" (The Mercenary) vẫn thu hút được một lượng khán giả trung thành nhờ những pha hành động chân thực và bạo lực. Đạo diễn Jesse V. Johnson, người nổi tiếng với phong cách làm phim hành động trực diện và không màu mè, đã mang đến một cái nhìn trần trụi về thế giới lính đánh thuê. Diễn xuất của Dominique Vandenberg, một cựu võ sĩ và diễn viên đóng thế, được đánh giá cao bởi sự mạnh mẽ và chân thực. Tuy nhiên, phim cũng nhận một số chỉ trích vì cốt truyện đơn giản và thiếu chiều sâu trong xây dựng nhân vật. Trên IMDb, phim đạt điểm trung bình 5.2/10, phản ánh sự phân hóa trong đánh giá của khán giả. Mặc dù không giành được các giải thưởng lớn, "Lính Đánh Thuê" vẫn là một lựa chọn giải trí hấp dẫn cho những ai yêu thích thể loại hành động quân sự với nhịp độ nhanh và những pha giao tranh mãn nhãn.
English Translation
**The Mercenary: When Loyalty is Paid in Blood (2020)**
Amidst the war-torn regions of Central Africa and the scorching deserts of Iraq, where law is a luxury and human life is cheap, operates an outlaw army: The Mercenaries. Under the cold command of Leclerc (Louis Mandylor), this elite squad of seasoned gunmen embarks on the most dangerous missions, confronting brutal guerrillas and bloodthirsty terrorist organizations. But in a world rife with betrayal and calculation, loyalty is measured in blood, and every bullet has its price. Maxx (Dominique Vandenberg), Leclerc's right-hand man and a battle-hardened former French Foreign Legionnaire, will face harsh choices as the line between duty and conscience gradually blurs. Can they survive this relentless war, or will they become lost ghosts on the battlefield? "The Mercenary" is not just an action film, but a story of survival, courage, and the price of freedom.
**Did You Know?**
Although not a box office blockbuster, "The Mercenary" still attracts a loyal audience thanks to its realistic and violent action sequences. Director Jesse V. Johnson, known for his straightforward and unembellished action filmmaking style, delivers a raw look into the world of mercenaries. Dominique Vandenberg's performance, a former martial artist and stuntman, is praised for its strength and authenticity. However, the film also receives some criticism for its simple plot and lack of depth in character development. On IMDb, the film scores an average of 5.2/10, reflecting the polarization in audience reviews. While it has not won any major awards, "The Mercenary" remains an appealing entertainment option for those who love fast-paced military action with spectacular combat scenes.
中文翻译
**雇佣兵：当忠诚用鲜血支付时 (2020)**
在中非饱受战争蹂躏的地区和伊拉克酷热的沙漠中，法律是一种奢侈品，人命微不足道，一支无法无天的军队正在运作：雇佣兵。 在勒克莱尔（路易斯·曼迪勒 饰）的冷酷指挥下，这支由经验丰富的枪手组成的精锐小队开始了最危险的任务，对抗残酷的游击队和嗜血的恐怖组织。 但在一个充满背叛和算计的世界里，忠诚是用鲜血来衡量的，每一颗子弹都有它的代价。 马克斯（多米尼克·范登伯格 饰），勒克莱尔的得力助手和一位身经百战的前法国外籍军团士兵，将面临严峻的选择，因为职责和良知之间的界限逐渐模糊。 他们能否在这场无情的战争中幸存下来，还是会成为战场上迷失的幽灵？ “雇佣兵”不仅是一部动作片，更是一个关于生存、勇气和自由代价的故事。
**你可能不知道：**
虽然不是票房大片，但《雇佣兵》凭借其真实而暴力的动作场面仍然吸引了忠实的观众。 导演杰西·V·约翰逊以其直截了当、不加修饰的动作片风格而闻名，他对雇佣兵的世界进行了粗犷的审视。 多米尼克·范登伯格的表演，作为一名前武术家和特技演员，因其力量和真实性而受到赞扬。 然而，这部电影也因其简单的情节和缺乏角色发展的深度而受到一些批评。 在 IMDb 上，这部电影的平均得分为 5.2/10，反映了观众评价的两极分化。 虽然它没有获得任何主要奖项，但对于那些喜欢快节奏的军事动作和壮观的战斗场面的人来说，《雇佣兵》仍然是一个有吸引力的娱乐选择。
Русский перевод
**Наёмник: Когда верность оплачивается кровью (2020)**
Среди раздираемых войной регионов Центральной Африки и выжженных солнцем пустынь Ирака, где закон - роскошь, а человеческая жизнь ничего не стоит, действует армия вне закона: Наёмники. Под холодным командованием Леклерка (Луи Мандилор) этот элитный отряд опытных стрелков отправляется на самые опасные задания, противостоя жестоким партизанам и кровожадным террористическим организациям. Но в мире, полном предательства и расчёта, верность измеряется кровью, и каждая пуля имеет свою цену. Макс (Доминик Ванденберг), правая рука Леклерка и закалённый в боях бывший французский легионер, столкнётся с суровым выбором, поскольку грань между долгом и совестью постепенно стирается. Смогут ли они выжить в этой безжалостной войне или станут потерянными призраками на поле боя? «Наёмник» - это не просто боевик, а история о выживании, мужестве и цене свободы.
**А вы знали?**
Хотя «Наёмник» и не является кассовым блокбастером, он по-прежнему привлекает преданную аудиторию благодаря своим реалистичным и жестоким экшн-сценам. Режиссёр Джесси В. Джонсон, известный своим прямолинейным и неприукрашенным стилем съёмки боевиков, предлагает суровый взгляд на мир наёмников. Игра Доминика Ванденберга, бывшего мастера боевых искусств и каскадёра, получила высокую оценку за силу и аутентичность. Однако фильм также подвергся некоторой критике за простой сюжет и недостаточную глубину в развитии персонажей. На IMDb фильм набрал в среднем 5,2/10, что отражает поляризацию в отзывах зрителей. Хотя он не получил никаких крупных наград, «Наёмник» остаётся привлекательным вариантом развлечения для тех, кто любит динамичные военные боевики со зрелищными боевыми сценами.