A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu với bài giới thiệu phim "Mãi mãi" (Forever) nhé.

**Giới thiệu phim "Mãi mãi" (2023): Khi đam mê bóng đá thử thách tình bạn đích thực**

Bạn đã bao giờ trải qua cảm giác gắn bó keo sơn với một người bạn, cùng nhau chia sẻ những ước mơ và đam mê cháy bỏng? "Mãi mãi" (Forever), bộ phim đến từ Thụy Điển năm 2023, sẽ đưa bạn trở lại những năm tháng tuổi trẻ đầy nhiệt huyết và những thử thách khó khăn trong hành trình trưởng thành.

Mila và Kia, hai cô gái tuổi teen cuồng nhiệt bóng đá, là đôi bạn thân không thể tách rời. Sân cỏ là nơi họ cùng nhau vẽ nên những giấc mơ, cùng nhau vượt qua mọi khó khăn. Tình bạn của họ tưởng chừng như vĩnh cửu, không gì có thể lay chuyển. Thế nhưng, mọi thứ bắt đầu thay đổi khi đội bóng của họ đón chào một huấn luyện viên mới – một cựu cầu thủ chuyên nghiệp đầy nghiêm khắc. Sự xuất hiện của người đàn ông này không chỉ thử thách kỹ năng chơi bóng của Mila và Kia mà còn đặt tình bạn của họ trước những lựa chọn nghiệt ngã. Liệu đam mê bóng đá có thể hàn gắn những rạn nứt, hay nó sẽ trở thành chất xúc tác phá vỡ mối liên kết tưởng chừng như "mãi mãi"? Hãy cùng "Mãi mãi" khám phá câu trả lời trong hành trình đầy cảm xúc này.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Mãi mãi" không chỉ là một bộ phim về bóng đá, mà còn là một câu chuyện sâu sắc về tình bạn, sự trưởng thành và những áp lực mà giới trẻ phải đối mặt. Phim được đánh giá cao bởi cách xây dựng nhân vật chân thực, gần gũi và khai thác triệt để những mâu thuẫn nội tâm của các nhân vật chính.

Mặc dù không gây tiếng vang lớn về mặt thương mại, "Mãi mãi" đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình và được đề cử cho giải thưởng điện ảnh danh giá Guldbagge Awards (Giải thưởng Điện ảnh Thụy Điển) ở hạng mục "Phim hay nhất". Giới phê bình đánh giá cao diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ, đặc biệt là Flutra Çela và Judith Sigfridsson, những người đã thổi hồn vào nhân vật Mila và Kia một cách đầy thuyết phục.

Bộ phim cũng được ca ngợi vì cách khắc họa chân thực văn hóa bóng đá Thụy Điển, một quốc gia có nền bóng đá phát triển mạnh mẽ và luôn chú trọng đến việc đào tạo tài năng trẻ. "Mãi mãi" là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của thể thao trong việc xây dựng tình bạn, rèn luyện ý chí và vượt qua những thử thách trong cuộc sống.


English Translation

**"Forever" (2023): When Football Passion Challenges True Friendship**

Have you ever experienced an unbreakable bond with a friend, sharing dreams and burning passions? "Forever," a Swedish film from 2023, will take you back to the passionate years of youth and the difficult challenges of growing up.

Mila and Kia, two teenage girls with an intense passion for football, are inseparable best friends. The football field is where they paint their dreams together, overcoming every difficulty. Their friendship seems eternal, unshakable. However, everything begins to change when their team welcomes a new coach – a strict former professional player. The arrival of this man not only tests Mila and Kia's football skills but also puts their friendship to harsh choices. Can the passion for football heal the cracks, or will it become the catalyst that breaks the seemingly "forever" bond? Join "Forever" to discover the answer in this emotional journey.

**Maybe You Didn't Know:**

"Forever" is not just a film about football, but also a profound story about friendship, growing up, and the pressures that young people face. The film is highly regarded for its realistic character development, relatability, and thorough exploration of the inner conflicts of the main characters.

Although it didn't make a big splash commercially, "Forever" has received much praise from critics and was nominated for the prestigious Guldbagge Awards (Swedish Film Awards) in the "Best Film" category. Critics praised the natural performances of the young cast, especially Flutra Çela and Judith Sigfridsson, who convincingly breathed life into the characters of Mila and Kia.

The film is also praised for its authentic portrayal of Swedish football culture, a country with a strong football foundation and a focus on nurturing young talent. "Forever" is a reminder of the importance of sports in building friendships, cultivating willpower, and overcoming life's challenges.


中文翻译

**《永远》(2023):当足球热情挑战真正的友谊**

你是否曾与一位朋友经历过牢不可破的纽带,分享梦想和燃烧的激情?这部来自瑞典的2023年电影《永远》将带你回到充满激情的青春岁月和成长的艰难挑战。

米拉和基亚,两个对足球充满热情的十几岁女孩,是形影不离的挚友。足球场是她们一起描绘梦想、克服一切困难的地方。她们的友谊似乎是永恒的,坚不可摧。然而,当她们的球队迎来一位新教练——一位严格的前职业球员时,一切都开始改变。这个人的到来不仅考验了米拉和基亚的足球技能,也让她们的友谊面临着严峻的选择。对足球的热情能否弥合裂痕,还是会成为打破看似“永远”的纽带的催化剂?加入《永远》,在这段充满情感的旅程中寻找答案。

**也许你不知道:**

《永远》不仅仅是一部关于足球的电影,更是一个关于友谊、成长和年轻人面临的压力的深刻故事。这部电影因其真实的角色塑造、贴近生活以及对主角内心冲突的透彻探索而备受赞誉。

尽管在商业上没有引起轰动,《永远》还是受到了评论界的好评,并被提名为享有盛誉的瑞典电影金甲虫奖(Guldbagge Awards)“最佳影片”类别。评论家称赞了年轻演员的自然表演,尤其是弗卢特拉·切拉(Flutra Çela)和朱迪思·西格弗里德森(Judith Sigfridsson),她们令人信服地赋予了米拉和基亚的角色生命。

这部电影也因其对瑞典足球文化的真实写照而受到赞扬。瑞典是一个拥有强大的足球基础和注重培养年轻人才的国家。《永远》提醒我们,体育在建立友谊、培养意志力和克服生活挑战方面的重要性。


Русский перевод

**"Навсегда" (2023): Когда страсть к футболу бросает вызов настоящей дружбе**

Вы когда-нибудь испытывали неразрывную связь с другом, разделяя мечты и горящие страсти? "Навсегда", шведский фильм 2023 года, вернет вас в страстные годы юности и трудные испытания взросления.

Мила и Киа, две девочки-подростка с сильной страстью к футболу, - неразлучные лучшие подруги. Футбольное поле - это место, где они вместе рисуют свои мечты, преодолевая все трудности. Их дружба кажется вечной, нерушимой. Однако все начинает меняться, когда в их команду приходит новый тренер - строгий бывший профессиональный игрок. Приход этого человека не только испытывает футбольные навыки Милы и Киа, но и ставит их дружбу перед суровым выбором. Сможет ли страсть к футболу залечить трещины, или она станет катализатором, который разрушит кажущиеся "навсегда" узы? Присоединяйтесь к "Навсегда", чтобы найти ответ в этом эмоциональном путешествии.

**Возможно, вы не знали:**

"Навсегда" - это не просто фильм о футболе, но и глубокая история о дружбе, взрослении и давлении, с которым сталкиваются молодые люди. Фильм высоко оценивается за реалистичную разработку персонажей, узнаваемость и тщательное изучение внутренних конфликтов главных героев.

Хотя он не произвел большого фурора в коммерческом плане, "Навсегда" получил высокую оценку критиков и был номинирован на престижную шведскую кинопремию "Золотой жук" (Guldbagge Awards) в категории "Лучший фильм". Критики высоко оценили естественную игру молодых актеров, особенно Флутры Челы (Flutra Çela) и Юдит Сигфридссон (Judith Sigfridsson), которые убедительно вдохнули жизнь в персонажей Милы и Киа.

Фильм также получил высокую оценку за подлинное изображение шведской футбольной культуры, страны с прочным футбольным фундаментом и акцентом на воспитание молодых талантов. "Навсегда" - это напоминание о важности спорта в построении дружбы, развитии силы воли и преодолении жизненных трудностей.

Show more...