A-Z list
Maquia: Chờ Ngày Lời Hứa Nở Hoa Trailer
Watch

Maquia: Chờ Ngày Lời Hứa Nở Hoa

Maquia: When the Promised Flower Blooms

Country: Nhật Bản

Director: Mari Okada

Actors: Manaka IwamiMiyu IrinoTomokazu Sugita

Genres: Hoạt Hình, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Maquia: Chờ Ngày Lời Hứa Nở Hoa" theo yêu cầu của bạn, bao gồm phân tích, giới thiệu hấp dẫn, thông tin chuyên sâu, và bản dịch sang ba ngôn ngữ:

**Maquia: Chờ Ngày Lời Hứa Nở Hoa - Bản Tình Ca Vượt Thời Gian Về Tình Mẫu Tử**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, liệu có một tình yêu nào vượt lên trên cả định mệnh, cả sự hữu hạn của thời gian? "Maquia: Chờ Ngày Lời Hứa Nở Hoa" không chỉ là một bộ phim hoạt hình, mà là một tác phẩm nghệ thuật chạm đến trái tim, gieo vào lòng người xem những suy ngẫm sâu sắc về tình mẫu tử, sự mất mát, và ý nghĩa của cuộc sống.

Bước vào thế giới huyền ảo của Iorph, tộc người sở hữu dòng máu trường sinh, ta gặp Maquia, một cô gái trẻ mang trong mình nỗi cô đơn vĩnh cửu. Cuộc sống bình yên của cô bị xé toạc bởi cuộc xâm lăng tàn bạo. Giữa biển lửa và đau thương, Maquia tìm thấy một tia hy vọng: một đứa trẻ sơ sinh bị bỏ rơi. Cô quyết định nhận nuôi đứa bé và đặt tên là Ariel.

Từ đây, hành trình của Maquia và Ariel bắt đầu. Maquia, người mẹ trẻ mãi không già, phải đối mặt với những thử thách khắc nghiệt của cuộc sống, vừa phải bảo vệ Ariel khỏi những hiểm nguy rình rập, vừa phải che giấu thân phận thật sự của mình. Tình yêu thương vô bờ bến của Maquia dành cho Ariel vượt lên trên mọi rào cản, nhưng cũng đặt ra những câu hỏi nhức nhối về sự khác biệt giữa hai thế giới, giữa sự vĩnh cửu và hữu hạn. Liệu tình yêu của họ có đủ sức mạnh để chống lại dòng chảy khắc nghiệt của thời gian? Hãy cùng Maquia bước vào cuộc hành trình đầy cảm xúc này, để khám phá những bí mật ẩn sâu trong trái tim con người.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Maquia: Chờ Ngày Lời Hứa Nở Hoa" là tác phẩm đạo diễn đầu tay đầy ấn tượng của Mari Okada, một biên kịch tài năng từng chắp bút cho nhiều anime đình đám như "AnoHana" và "Toradora!". Bộ phim được giới phê bình đánh giá cao bởi cốt truyện sâu sắc, hình ảnh tuyệt đẹp, và âm nhạc lay động lòng người. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá tích cực từ 93% các nhà phê bình.

Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Maquia" đã tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng yêu thích anime và được đề cử ở nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm giải thưởng Phim hoạt hình xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải. Bộ phim cũng được ca ngợi vì cách khai thác các chủ đề phức tạp như tình mẫu tử, bản sắc, và sự khác biệt giữa các nền văn hóa một cách tinh tế và nhân văn.

Một điều thú vị khác là quá trình sản xuất phim kéo dài hơn 3 năm, với đội ngũ làm phim tập trung cao độ vào việc tạo ra một thế giới giả tưởng sống động và chân thực. Mari Okada đã chia sẻ rằng cô lấy cảm hứng từ những trải nghiệm cá nhân của mình trong việc nuôi dạy con cái để viết nên câu chuyện về Maquia và Ariel.


English Translation

**Maquia: When the Promised Flower Blooms - A Timeless Ballad of Motherhood**

Have you ever wondered if there is a love that transcends destiny, even the limitations of time? "Maquia: When the Promised Flower Blooms" is not just an animated film, but a work of art that touches the heart, planting deep reflections on motherhood, loss, and the meaning of life in the viewer's mind.

Stepping into the fantastical world of Iorph, a clan with immortal blood, we meet Maquia, a young girl carrying eternal loneliness within her. Her peaceful life is torn apart by a brutal invasion. Amidst the flames and sorrow, Maquia finds a glimmer of hope: an abandoned newborn baby. She decides to adopt the child and names him Ariel.

From here, Maquia and Ariel's journey begins. Maquia, a young mother who never ages, faces the harsh challenges of life, having to protect Ariel from lurking dangers while concealing her true identity. Maquia's boundless love for Ariel transcends all barriers, but also raises nagging questions about the differences between two worlds, between eternity and finiteness. Will their love be strong enough to withstand the harsh flow of time? Join Maquia on this emotional journey, to discover the secrets hidden deep within the human heart.

**Maybe you didn't know:**

"Maquia: When the Promised Flower Blooms" is the impressive directorial debut of Mari Okada, a talented screenwriter who has penned many hit anime such as "AnoHana" and "Toradora!". The film has been highly praised by critics for its profound storyline, stunning visuals, and moving music. On Rotten Tomatoes, the film received a positive rating from 93% of critics.

Although not a box office blockbuster, "Maquia" has made a big splash in the anime community and has been nominated for many prestigious awards, including Best Animated Feature at the Shanghai International Film Festival. The film is also praised for its delicate and humane exploration of complex themes such as motherhood, identity, and cultural differences.

Another interesting thing is that the film's production lasted more than 3 years, with the film crew focusing intently on creating a vivid and realistic fantasy world. Mari Okada shared that she was inspired by her personal experiences in raising children to write the story of Maquia and Ariel.


中文翻译

**朝花夕誓 - 约定之花绽放之时:一首关于母爱的永恒叙事曲**

你是否曾想过,是否有一种爱能够超越命运,甚至超越时间的限制?《朝花夕誓 - 约定之花绽放之时》不仅仅是一部动画电影,更是一部触动心灵的艺术作品,在观众心中种下关于母爱、失去和生命意义的深刻思考。

踏入拥有不朽之血的伊欧夫族的神奇世界,我们遇到了玛琪雅,一位内心怀有永恒孤独的年轻女孩。她的平静生活被一场残酷的入侵撕裂。在火焰和悲伤之中,玛琪雅找到了一线希望:一个被遗弃的新生婴儿。她决定收养这个孩子,并给他取名为艾瑞尔。

从这里,玛琪雅和艾瑞尔的旅程开始了。玛琪雅,一位永不衰老的年轻母亲,面临着生活的严峻挑战,既要保护艾瑞尔免受潜伏的危险,又要隐藏自己的真实身份。玛琪雅对艾瑞尔的无限爱超越了一切障碍,但也提出了关于两个世界之间、永恒与有限之间差异的令人困扰的问题。他们的爱是否足够强大来抵御时间无情的流逝?加入玛琪雅的这段情感之旅,去发现隐藏在人类内心深处的秘密。

**你可能不知道:**

《朝花夕誓 - 约定之花绽放之时》是冈田麿里令人印象深刻的导演处女作,她是一位才华横溢的编剧,曾撰写过许多热门动漫,如《未闻花名》和《龙与虎!》。这部电影因其深刻的故事情节、令人惊叹的视觉效果和动人的音乐而受到评论家的高度赞扬。在烂番茄上,该片获得了 93% 评论家的积极评价。

虽然不是票房大片,但《朝花夕誓》在动漫界引起了巨大的轰动,并获得了许多著名的奖项提名,包括上海国际电影节最佳动画片奖。这部电影也因其细腻而人道地探讨了母爱、身份和文化差异等复杂主题而受到赞扬。

另一个有趣的事情是,这部电影的制作历时三年多,电影摄制组全神贯注地创造一个生动而真实的幻想世界。冈田麿里分享说,她在养育子女的个人经历中获得了灵感,创作了玛琪雅和艾瑞尔的故事。


Русский перевод

**Укрась прощальное утро цветами обещания: Вечная баллада о материнстве**

Вы когда-нибудь задумывались, существует ли любовь, которая превосходит судьбу, даже ограничения времени? «Укрась прощальное утро цветами обещания» — это не просто анимационный фильм, а произведение искусства, которое трогает сердце, вселяя в сознание зрителя глубокие размышления о материнстве, утрате и смысле жизни.

Шагнув в фантастический мир Иорфов, клана с бессмертной кровью, мы встречаем Макию, молодую девушку, несущую в себе вечное одиночество. Ее мирная жизнь разорвана жестоким вторжением. Среди пламени и скорби Макия находит проблеск надежды: брошенного новорожденного ребенка. Она решает усыновить ребенка и называет его Ариэль.

С этого момента начинается путешествие Макии и Ариэля. Макия, молодая мать, которая никогда не стареет, сталкивается с суровыми жизненными испытаниями, ей приходится защищать Ариэля от подстерегающих опасностей, скрывая при этом свою истинную личность. Безграничная любовь Макии к Ариэлю преодолевает все барьеры, но также поднимает мучительные вопросы о различиях между двумя мирами, между вечностью и конечностью. Достаточно ли сильна их любовь, чтобы противостоять суровому течению времени? Присоединяйтесь к Макии в этом эмоциональном путешествии, чтобы открыть секреты, скрытые глубоко в человеческом сердце.

**Возможно, вы не знали:**

«Укрась прощальное утро цветами обещания» — это впечатляющий режиссерский дебют Мари Окады, талантливого сценариста, написавшего сценарии ко многим хитовым аниме, таким как «AnoHana» и «Toradora!». Фильм получил высокую оценку критиков за глубокий сюжет, потрясающие визуальные эффекты и трогательную музыку. На Rotten Tomatoes фильм получил положительную оценку от 93% критиков.

Хотя «Макия» и не стала кассовым блокбастером, она произвела большой фурор в аниме-сообществе и была номинирована на множество престижных наград, в том числе на премию за лучший анимационный фильм на Шанхайском международном кинофестивале. Фильм также хвалят за деликатное и гуманное исследование сложных тем, таких как материнство, идентичность и культурные различия.

Еще один интересный факт заключается в том, что производство фильма длилось более 3 лет, при этом съемочная группа была сосредоточена на создании яркого и реалистичного фэнтезийного мира. Мари Окада поделилась, что она черпала вдохновение из своего личного опыта воспитания детей, чтобы написать историю Макии и Ариэля.

Show more...