A-Z list
Người Bất Tử (Suối Nguồn)
Watch

Người Bất Tử (Suối Nguồn)

The Fountain

96 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Darren Aronofsky

Actors: Ellen BurstynHugh JackmanMark MargolisRachel WeiszStephen McHattie

Genres: Chính kịch, Phiêu Lưu, Tình Cảm, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Người Bất Tử" (The Fountain) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Bài giới thiệu phim "Người Bất Tử" (The Fountain)**

**"Người Bất Tử": Bản giao hưởng về tình yêu, cái chết và sự vĩnh cửu**

Bạn đã bao giờ tự hỏi: Liệu tình yêu có thể vượt qua ranh giới của thời gian và không gian? Liệu sự sống có thực sự kết thúc khi hơi thở cuối cùng buông xuống? "Người Bất Tử" (The Fountain) của đạo diễn Darren Aronofsky không chỉ là một bộ phim, mà là một trải nghiệm điện ảnh đầy ám ảnh, một chuyến du hành xuyên suốt các tầng lớp của tâm thức để tìm kiếm câu trả lời cho những câu hỏi lớn nhất của cuộc đời.

Phim xoay quanh ba câu chuyện song song, đan xen lẫn nhau qua các dòng thời gian. Chúng ta gặp Tom Creo, một nhà chinh phục Tây Ban Nha thế kỷ 16, dấn thân vào cuộc tìm kiếm Cây Sự Sống huyền thoại để cứu Nữ hoàng Isabella yêu dấu. Rồi đến Tiến sĩ Tom Creo của thế kỷ 21, một nhà khoa học tận tụy, tuyệt vọng tìm kiếm phương thuốc chữa trị căn bệnh ung thư quái ác đang cướp đi sinh mạng của người vợ yêu dấu, Izzi. Cuối cùng, ta thấy Tom của tương lai, một du hành gia cô độc trôi dạt trong vũ trụ, mang theo bên mình tàn tích của một cái cây đang dần lụi tàn, cố gắng tìm kiếm sự giác ngộ và hòa nhập với vũ trụ.

Ba câu chuyện, một trái tim. Tất cả đều là những mảnh ghép của một tình yêu vĩnh cửu, một cuộc đấu tranh bất tận với cái chết và khát vọng cháy bỏng được vượt qua giới hạn của sự hữu hạn. "Người Bất Tử" không chỉ là một bộ phim tình cảm, viễn tưởng hay phiêu lưu, mà là một tác phẩm nghệ thuật sâu sắc, đòi hỏi người xem phải mở lòng và suy ngẫm về những điều thiêng liêng nhất trong cuộc sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá chuyên môn:** Dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "The Fountain" lại được giới phê bình đánh giá cao về mặt nghệ thuật và triết lý. Nhiều nhà phê bình ca ngợi tính độc đáo, táo bạo trong cách kể chuyện và hình ảnh đầy mê hoặc của phim. Tuy nhiên, phim cũng gây tranh cãi vì tính biểu tượng trừu tượng và khó hiểu. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được 52% đánh giá tích cực từ giới phê bình, với sự đồng thuận chung là "một bộ phim đầy tham vọng, nhưng đôi khi quá tự mãn."
* **Giải thưởng:** Phim đã giành được một số giải thưởng và đề cử, bao gồm đề cử giải Sư tử vàng tại Liên hoan phim Venice năm 2006.
* **Doanh thu phòng vé:** "The Fountain" không thành công về mặt thương mại, chỉ thu về khoảng 16 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất 35 triệu đô la.
* **Câu chuyện sản xuất:** Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn. Ban đầu, Brad Pitt được chọn vào vai Tom Creo, và Cate Blanchett vào vai Izzi. Tuy nhiên, Pitt đã rút khỏi dự án vào phút cuối, khiến quá trình sản xuất bị đình trệ. Hugh Jackman và Rachel Weisz sau đó đã được chọn thay thế.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Dù không phải là một hiện tượng văn hóa đại chúng, "The Fountain" vẫn có một lượng fan hâm mộ trung thành và được coi là một trong những tác phẩm điện ảnh độc đáo và đáng nhớ của thế kỷ 21. Phim đã truyền cảm hứng cho nhiều nghệ sĩ và nhà làm phim khác, và tiếp tục được thảo luận và phân tích cho đến ngày nay.
* **Sự thật thú vị:** Toàn bộ hiệu ứng hình ảnh trong phim đều được thực hiện thủ công bằng cách sử dụng các kỹ thuật chụp ảnh vi mô, thay vì sử dụng CGI (Computer-Generated Imagery). Aronofsky muốn tạo ra một cảm giác hữu hình và chân thực cho thế giới trong phim.


English Translation

**"The Fountain": A Symphony of Love, Death, and Eternity**

Have you ever wondered: Can love transcend the boundaries of time and space? Does life truly end with the last breath? Darren Aronofsky's "The Fountain" is not just a movie, but a haunting cinematic experience, a journey through the layers of consciousness in search of answers to life's biggest questions.

The film revolves around three parallel stories, intertwined through time. We meet Tom Creo, a 16th-century Spanish conquistador, embarking on a quest for the legendary Tree of Life to save his beloved Queen Isabella. Then there's Dr. Tom Creo of the 21st century, a dedicated scientist, desperately searching for a cure for the aggressive cancer that is claiming the life of his beloved wife, Izzi. Finally, we see Tom of the future, a solitary astronaut drifting in space, carrying with him the remnants of a dying tree, seeking enlightenment and integration with the universe.

Three stories, one heart. All are fragments of an eternal love, an endless struggle with death, and a burning desire to overcome the limits of finiteness. "The Fountain" is not just a romance, science fiction, or adventure film, but a profound work of art, requiring viewers to open their hearts and reflect on the most sacred things in life.

**Maybe you didn't know:**

* **Professional Reviews:** While not a box office "blockbuster," "The Fountain" is highly regarded by critics for its artistic and philosophical merit. Many critics praised the film's originality, boldness in storytelling, and mesmerizing visuals. However, the film also sparked controversy due to its abstract symbolism and complexity. On Rotten Tomatoes, the film received 52% positive reviews from critics, with the general consensus being "an ambitious film, but sometimes too self-indulgent."
* **Awards:** The film has won several awards and nominations, including a nomination for the Golden Lion at the 2006 Venice Film Festival.
* **Box Office:** "The Fountain" was not a commercial success, grossing only about $16 million against a production budget of $35 million.
* **Production Story:** The film's production process was fraught with difficulties. Initially, Brad Pitt was cast as Tom Creo, and Cate Blanchett as Izzi. However, Pitt withdrew from the project at the last minute, causing production to stall. Hugh Jackman and Rachel Weisz were subsequently cast as replacements.
* **Cultural Impact:** While not a mainstream cultural phenomenon, "The Fountain" still has a loyal fan base and is considered one of the most unique and memorable cinematic works of the 21st century. The film has inspired many artists and filmmakers and continues to be discussed and analyzed to this day.
* **Fun Fact:** All the visual effects in the film were done practically using microphotography techniques, rather than using CGI (Computer-Generated Imagery). Aronofsky wanted to create a tangible and authentic feel for the world in the film.


中文翻译

**《珍爱泉源》:爱、死亡与永恒的交响曲**

你是否曾想过:爱能否超越时间和空间的界限?生命是否真的会在最后一口呼吸时结束?达伦·阿罗诺夫斯基的《珍爱泉源》(The Fountain)不仅仅是一部电影,而是一次令人难忘的电影体验,一次穿越意识层面的旅程,寻找人生最大问题的答案。

影片围绕着三个平行的故事展开,这些故事通过时间相互交织。我们遇到了 16 世纪的西班牙征服者托马斯·克雷奥,他踏上了寻找传说中的生命之树的征程,以拯救他心爱的伊莎贝拉女王。然后是 21 世纪的汤姆·克雷奥博士,一位敬业的科学家,他拼命寻找治疗侵袭性癌症的方法,这种癌症正在夺走他心爱的妻子伊兹的生命。最后,我们看到了未来的汤姆,一位孤独的宇航员漂浮在太空中,他带着一棵正在枯萎的树的残余,寻求启迪并与宇宙融为一体。

三个故事,一颗心。所有这些都是永恒爱情的碎片,是与死亡无休止的斗争,以及克服有限性的燃烧欲望。《珍爱泉源》不仅仅是一部爱情片、科幻片或冒险片,而是一部深刻的艺术作品,它要求观众敞开心扉,反思生活中最神圣的事物。

**你可能不知道:**

* **专业评价:** 虽然不是票房“大片”,但《珍爱泉源》因其艺术性和哲学价值而受到评论家的高度评价。许多评论家称赞这部电影的原创性、大胆的叙事方式和迷人的视觉效果。然而,由于其抽象的象征意义和复杂性,这部电影也引发了争议。在烂番茄上,这部电影获得了评论家 52% 的好评,普遍的共识是“一部雄心勃勃的电影,但有时过于自命不凡”。
* **奖项:** 该片曾获得多个奖项和提名,包括 2006 年威尼斯电影节金狮奖提名。
* **票房:** 《珍爱泉源》在商业上并不成功,票房收入仅约为 1600 万美元,而制作预算为 3500 万美元。
* **制作故事:** 这部电影的制作过程充满了困难。最初,布拉德·皮特被选为汤姆·克雷奥,凯特·布兰切特被选为伊兹。然而,皮特在最后一刻退出了该项目,导致制作停滞。休·杰克曼和蕾切尔·薇姿随后被选为替代者。
* **文化影响:** 虽然不是主流文化现象,《珍爱泉源》仍然拥有忠实的粉丝群,并被认为是 21 世纪最独特、最令人难忘的电影作品之一。这部电影启发了许多艺术家和电影制作人,至今仍在被讨论和分析。
* **有趣的事实:** 影片中的所有视觉效果都是通过微距摄影技术实际完成的,而不是使用 CGI(计算机生成图像)。阿罗诺夫斯基希望为影片中的世界创造一种有形和真实的感受。


Русский перевод

**"Фонтан": Симфония любви, смерти и вечности**

Вы когда-нибудь задумывались: может ли любовь преодолеть границы времени и пространства? Действительно ли жизнь заканчивается с последним вздохом? "Фонтан" Даррена Аронофски - это не просто фильм, а незабываемое кинематографическое переживание, путешествие сквозь слои сознания в поисках ответов на самые важные вопросы жизни.

Фильм вращается вокруг трех параллельных историй, переплетающихся во времени. Мы встречаем Тома Крео, испанского конкистадора XVI века, отправившегося на поиски легендарного Древа Жизни, чтобы спасти свою любимую королеву Изабеллу. Затем появляется доктор Том Крео из XXI века, преданный ученый, отчаянно ищущий лекарство от агрессивного рака, который отнимает жизнь его любимой жены Иззи. Наконец, мы видим Тома из будущего, одинокого астронавта, дрейфующего в космосе, несущего с собой остатки умирающего дерева, ищущего просветления и интеграции со вселенной.

Три истории, одно сердце. Все они - фрагменты вечной любви, бесконечной борьбы со смертью и жгучего желания преодолеть границы конечности. "Фонтан" - это не просто романтика, научная фантастика или приключенческий фильм, а глубокое произведение искусства, требующее от зрителей открыть свои сердца и задуматься о самых священных вещах в жизни.

**Возможно, вы не знали:**

* **Профессиональные отзывы:** Хотя "Фонтан" и не был кассовым "блокбастером", он высоко оценен критиками за его художественные и философские достоинства. Многие критики хвалили оригинальность фильма, смелость в повествовании и завораживающие визуальные эффекты. Однако фильм также вызвал споры из-за его абстрактной символики и сложности. На Rotten Tomatoes фильм получил 52% положительных отзывов от критиков, при этом общий консенсус заключался в том, что это "амбициозный фильм, но иногда слишком самодовольный".
* **Награды:** Фильм получил несколько наград и номинаций, в том числе номинацию на Золотого льва на Венецианском кинофестивале 2006 года.
* **Кассовые сборы:** "Фонтан" не имел коммерческого успеха, собрав всего около 16 миллионов долларов при производственном бюджете в 35 миллионов долларов.
* **История производства:** Производственный процесс фильма был сопряжен с трудностями. Первоначально Брэд Питт был выбран на роль Тома Крео, а Кейт Бланшетт - на роль Иззи. Однако Питт в последний момент отказался от проекта, что привело к остановке производства. Впоследствии на замену были выбраны Хью Джекман и Рэйчел Вайс.
* **Культурное влияние:** Хотя "Фонтан" и не является мейнстримным культурным феноменом, у него все же есть преданная фан-база, и он считается одним из самых уникальных и запоминающихся кинематографических произведений XXI века. Фильм вдохновил многих художников и режиссеров и продолжает обсуждаться и анализироваться по сей день.
* **Интересный факт:** Все визуальные эффекты в фильме были выполнены практически с использованием методов микрофотографии, а не с использованием CGI (компьютерной графики). Аронофски хотел создать осязаемое и подлинное ощущение мира в фильме.

Show more...