A-Z list
Người Đàm Phán
Watch

Người Đàm Phán

Bridge Of Spies

Country: Âu Mỹ

Director: Steven Spielberg

Actors: Alan AldaMark RylanceTom Hanks

Genres: Kinh Dị, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Người Đàm Phán" (Bridge of Spies) theo yêu cầu của bạn:

**Người Đàm Phán: Cây Cầu Nối Giữa Hai Thế Giới Lạnh Giá - Một Kiệt Tác của Steven Spielberg**

Chiến tranh Lạnh. Hai cường quốc đối đầu. Một luật sư bảo hiểm vô danh bỗng chốc trở thành con át chủ bài trong ván cờ chính trị sinh tử. "Người Đàm Phán" không chỉ là một bộ phim về lịch sử, mà là một hành trình nghẹt thở vào trái tim của lòng dũng cảm, sự kiên định và những giá trị nhân văn vượt lên trên mọi hệ tư tưởng.

Lấy bối cảnh những năm 1960, khi căng thẳng giữa Mỹ và Liên Xô leo thang đến đỉnh điểm, "Người Đàm Phán" kể câu chuyện có thật về James Donovan (Tom Hanks), một luật sư bảo hiểm bình thường được CIA giao phó một nhiệm vụ phi thường: đàm phán trao đổi phi công Mỹ bị bắt giữ ở Liên Xô để đổi lấy điệp viên Liên Xô Rudolf Abel (Mark Rylance) đang bị giam giữ tại Mỹ.

Từ phòng xử án New York đến Berlin bị chia cắt, Donovan phải đối mặt với sự ngờ vực, áp lực và nguy hiểm rình rập. Liệu một người đàn ông bình thường có thể tạo nên sự khác biệt trong một thế giới đầy rẫy những âm mưu và dối trá? "Người Đàm Phán" không chỉ là một bộ phim gián điệp, mà là một câu chuyện cảm động về lòng trung thành, sự công bằng và sức mạnh của sự thấu hiểu trong một thế giới bị chia rẽ. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào một câu chuyện có thật đầy kịch tính, hồi hộp và nhân văn sâu sắc.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Người Đàm Phán" nhận được sự tán dương rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao trên cả Rotten Tomatoes (91%) và Metacritic (82/100). Các nhà phê bình đặc biệt ca ngợi diễn xuất tuyệt vời của Tom Hanks và Mark Rylance, cũng như khả năng kể chuyện tài tình của Steven Spielberg.
* Mark Rylance đã giành giải Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn Rudolf Abel. Phim cũng được đề cử cho Phim hay nhất và Kịch bản gốc hay nhất.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Người Đàm Phán" vẫn thu về hơn 165 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của một câu chuyện có chiều sâu và được kể một cách xuất sắc.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn, đặc biệt là việc tái hiện lại Berlin những năm 1960. Đoàn làm phim đã phải tìm kiếm các địa điểm còn sót lại từ thời kỳ đó và sử dụng công nghệ CGI để tái tạo lại bức tường Berlin một cách chân thực nhất.
* "Người Đàm Phán" được đánh giá cao vì tính chính xác lịch sử và khả năng khắc họa chân thực bầu không khí căng thẳng của Chiến tranh Lạnh. Bộ phim đã góp phần khơi gợi lại sự quan tâm của công chúng đối với một giai đoạn lịch sử quan trọng và nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của đối thoại và sự hiểu biết lẫn nhau.
* Anh em nhà Coen đã tham gia vào quá trình viết kịch bản, mang đến sự sắc sảo và hài hước đặc trưng của họ cho bộ phim.


English Translation

**Bridge of Spies: A Bridge Between Two Cold Worlds - A Steven Spielberg Masterpiece**

The Cold War. Two superpowers in opposition. An anonymous insurance lawyer suddenly becomes the key player in a life-or-death political game. "Bridge of Spies" is not just a historical film, but a breathtaking journey into the heart of courage, perseverance, and human values that transcend all ideologies.

Set in the 1960s, when tensions between the United States and the Soviet Union reached their peak, "Bridge of Spies" tells the true story of James Donovan (Tom Hanks), an ordinary insurance lawyer entrusted by the CIA with an extraordinary mission: to negotiate the exchange of an American pilot captured in the Soviet Union for Soviet spy Rudolf Abel (Mark Rylance) held in the United States.

From New York courtrooms to divided Berlin, Donovan faces suspicion, pressure, and lurking danger. Can an ordinary man make a difference in a world filled with conspiracies and lies? "Bridge of Spies" is not just a spy film, but a touching story of loyalty, justice, and the power of understanding in a divided world. Prepare to be immersed in a dramatic, suspenseful, and deeply human true story.

**Maybe you didn't know:**

* "Bridge of Spies" received widespread critical acclaim, with high scores on both Rotten Tomatoes (91%) and Metacritic (82/100). Critics particularly praised the outstanding performances of Tom Hanks and Mark Rylance, as well as Steven Spielberg's masterful storytelling.
* Mark Rylance won the Academy Award for Best Supporting Actor for his portrayal of Rudolf Abel. The film was also nominated for Best Picture and Best Original Screenplay.
* While not a box office "blockbuster," "Bridge of Spies" still grossed over $165 million worldwide, demonstrating the appeal of a story with depth and told with excellence.
* The film's production faced many challenges, particularly recreating 1960s Berlin. The crew had to search for locations remaining from that era and use CGI technology to realistically recreate the Berlin Wall.
* "Bridge of Spies" is highly regarded for its historical accuracy and its ability to realistically portray the tense atmosphere of the Cold War. The film has helped rekindle public interest in an important historical period and reminds us of the importance of dialogue and mutual understanding.
* The Coen brothers participated in the screenwriting process, bringing their characteristic wit and humor to the film.


中文翻译

**间谍之桥:连接两个冰冷世界的桥梁 - 史蒂文·斯皮尔伯格的杰作**

冷战时期。两个超级大国对立。一位默默无闻的保险律师突然成为一场生死攸关的政治游戏中的关键人物。“间谍之桥”不仅仅是一部历史电影,更是一次令人屏息的旅程,深入到勇气、毅力以及超越所有意识形态的人类价值观的核心。

故事背景设定在20世纪60年代,当时美国和苏联之间的紧张关系达到了顶峰。“间谍之桥”讲述了詹姆斯·多诺万(汤姆·汉克斯 饰)的真实故事,他是一位普通的保险律师,受中央情报局委托执行一项非凡的任务:谈判用一名被苏联俘虏的美国飞行员交换被美国关押的苏联间谍鲁道夫·阿贝尔(马克·里朗斯 饰)。

从纽约的法庭到分裂的柏林,多诺万面临着怀疑、压力和潜伏的危险。在一个充满阴谋和谎言的世界里,一个普通人能有所作为吗?“间谍之桥”不仅仅是一部间谍电影,更是一个关于忠诚、正义以及在一个分裂的世界中理解的力量的感人故事。准备好沉浸在一个戏剧性、悬疑性和深刻人性的真实故事中吧。

**也许你还不知道:**

* “间谍之桥”受到了评论界广泛的好评,在烂番茄(91%)和Metacritic(82/100)上都获得了高分。评论家特别赞扬了汤姆·汉克斯和马克·里朗斯的出色表演,以及史蒂文·斯皮尔伯格精湛的叙事技巧。
* 马克·里朗斯凭借对鲁道夫·阿贝尔的刻画赢得了奥斯卡最佳男配角奖。该片还获得了最佳影片和最佳原创剧本的提名。
* 虽然不是票房“大片”,“间谍之桥”仍然在全球获得了超过1.65亿美元的票房收入,证明了一个有深度且讲述精湛的故事的吸引力。
* 这部电影的制作面临着许多挑战,尤其是重现20世纪60年代的柏林。剧组不得不寻找那个时代遗留下来的地点,并使用CGI技术来逼真地重建柏林墙。
* “间谍之桥”因其历史准确性以及真实地描绘了冷战时期的紧张气氛而备受赞誉。这部电影帮助重新燃起了公众对一个重要历史时期的兴趣,并提醒我们对话和相互理解的重要性。
* 科恩兄弟参与了剧本的创作过程,为这部电影带来了他们特有的智慧和幽默。


Русский перевод

**Шпионский мост: Мост между двумя холодными мирами – Шедевр Стивена Спилберга**

Холодная война. Две сверхдержавы в противостоянии. Неизвестный страховой адвокат внезапно становится ключевым игроком в политической игре не на жизнь, а на смерть. "Шпионский мост" - это не просто исторический фильм, а захватывающее путешествие в самое сердце мужества, стойкости и человеческих ценностей, которые превосходят все идеологии.

Действие происходит в 1960-х годах, когда напряженность между Соединенными Штатами и Советским Союзом достигла своего пика. "Шпионский мост" рассказывает правдивую историю Джеймса Донована (Том Хэнкс), обычного страхового адвоката, которому ЦРУ поручает необычайную миссию: договориться об обмене американского пилота, захваченного в Советском Союзе, на советского шпиона Рудольфа Абеля (Марк Райлэнс), содержащегося в Соединенных Штатах.

От залов суда Нью-Йорка до разделенного Берлина Донован сталкивается с подозрениями, давлением и таящейся опасностью. Сможет ли обычный человек изменить ситуацию в мире, полном заговоров и лжи? "Шпионский мост" - это не просто шпионский фильм, а трогательная история о верности, справедливости и силе понимания в разделенном мире. Приготовьтесь погрузиться в драматичную, напряженную и глубоко человечную правдивую историю.

**Возможно, вы не знали:**

* "Шпионский мост" получил широкое признание критиков, получив высокие оценки как на Rotten Tomatoes (91%), так и на Metacritic (82/100). Критики особенно высоко оценили выдающуюся игру Тома Хэнкса и Марка Райлэнса, а также мастерское повествование Стивена Спилберга.
* Марк Райлэнс получил премию "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана за роль Рудольфа Абеля. Фильм также был номинирован на лучший фильм и лучший оригинальный сценарий.
* Не будучи кассовым "блокбастером", "Шпионский мост" все же собрал более 165 миллионов долларов по всему миру, демонстрируя привлекательность истории с глубиной и рассказанной с блеском.
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями, особенно воссоздание Берлина 1960-х годов. Съемочной группе пришлось искать места, оставшиеся с той эпохи, и использовать технологию CGI для реалистичного воссоздания Берлинской стены.
* "Шпионский мост" высоко ценится за свою историческую точность и способность реалистично изобразить напряженную атмосферу холодной войны. Фильм помог вновь разжечь общественный интерес к важному историческому периоду и напоминает нам о важности диалога и взаимопонимания.
* Братья Коэны участвовали в процессе написания сценария, привнеся в фильм свой характерный ум и юмор.

Show more...