A-Z list
Người Hobbit: Hành trình vô định
Watch

Người Hobbit: Hành trình vô định

The Hobbit: An Unexpected Journey

2g 49ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Ian McKellenMartin FreemanRichard Armitage

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết và chuyên nghiệp nhất.

**Bài Giới Thiệu Phim: Người Hobbit: Hành Trình Vô Định – Bước Chân Đầu Tiên Vào Huyền Thoại**

**a. Phần giới thiệu chính:**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu kỳ vĩ chưa từng có? Hãy theo chân Bilbo Baggins, một hobbit bình dị với cuộc sống êm đềm ở Shire, bị cuốn vào một nhiệm vụ không tưởng. Nhóm Người Lùn dũng cảm, dưới sự dẫn dắt của Thorin Oakenshield kiêu hãnh, đang tìm cách giành lại vương quốc Erebor đã mất, bị chiếm giữ bởi con rồng Smaug hung tợn. Từ những ngọn núi sương mù hiểm trở đến khu rừng Mirkwood đầy cạm bẫy, Bilbo sẽ phải đối mặt với những thử thách khắc nghiệt nhất, khám phá ra lòng dũng cảm tiềm ẩn và sức mạnh của tình bạn. "Người Hobbit: Hành Trình Vô Định" không chỉ là một bộ phim, mà là cánh cửa mở ra thế giới Middle-earth huyền bí, nơi những điều kỳ diệu và nguy hiểm luôn rình rập sau mỗi khúc quanh.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

* **Đánh giá tổng quan:** Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều về việc kéo dài câu chuyện gốc thành ba phần phim, "Người Hobbit: Hành Trình Vô Định" vẫn được đánh giá cao về mặt hình ảnh, kỹ xảo và diễn xuất, đặc biệt là màn hóa thân xuất sắc của Martin Freeman trong vai Bilbo Baggins. Phim đạt điểm số khá tốt trên Rotten Tomatoes và IMDb, chứng tỏ sức hút với khán giả đại chúng.
* **Giải thưởng và đề cử:** Phim nhận được 3 đề cử Oscar cho các hạng mục kỹ thuật (Hiệu ứng hình ảnh, Hóa trang và Làm tóc, Thiết kế sản xuất) và giành được một số giải thưởng khác, chủ yếu ghi nhận những thành tựu về mặt hình ảnh và âm thanh.
* **Doanh thu phòng vé:** "Người Hobbit: Hành Trình Vô Định" là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 1 tỷ đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của thương hiệu "Chúa tể những chiếc nhẫn" và khả năng thu hút khán giả đến rạp chiếu phim.
* **Câu chuyện hậu trường thú vị:** Quá trình sản xuất gặp nhiều khó khăn, bao gồm cả việc thay đổi đạo diễn từ Guillermo del Toro sang Peter Jackson. Việc chuyển đổi sang công nghệ HFR (High Frame Rate) với 48 khung hình/giây cũng gây ra nhiều tranh cãi, khi một số khán giả cảm thấy không quen với tốc độ khung hình cao.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Người Hobbit" tiếp tục củng cố vị thế của J.R.R. Tolkien là một trong những tác giả có ảnh hưởng nhất thế kỷ 20, đồng thời truyền cảm hứng cho vô số tác phẩm nghệ thuật, trò chơi điện tử và các sản phẩm văn hóa khác. Sự thành công của bộ phim cũng góp phần vào sự hồi sinh của thể loại giả tưởng trên màn ảnh rộng.


English Translation

**Movie Review: The Hobbit: An Unexpected Journey - The First Step into Legend**

**a. Main Introduction:**

Are you ready for an epic adventure like no other? Follow Bilbo Baggins, an ordinary hobbit with a peaceful life in the Shire, as he gets swept away on an impossible quest. The brave Company of Dwarves, led by the proud Thorin Oakenshield, seeks to reclaim their lost kingdom of Erebor, seized by the fearsome dragon Smaug. From the treacherous Misty Mountains to the perilous Mirkwood Forest, Bilbo will face the harshest challenges, discover his hidden courage, and the power of friendship. "The Hobbit: An Unexpected Journey" is not just a movie, but a gateway to the mystical world of Middle-earth, where wonders and dangers lurk around every corner.

**b. "You Might Not Know":**

* **Overall Review:** Despite receiving mixed reviews regarding the stretching of the original story into three films, "The Hobbit: An Unexpected Journey" is still highly praised for its visuals, special effects, and acting, especially Martin Freeman's excellent performance as Bilbo Baggins. The film scores well on Rotten Tomatoes and IMDb, proving its appeal to general audiences.
* **Awards and Nominations:** The film received 3 Academy Award nominations for technical categories (Visual Effects, Makeup and Hairstyling, Production Design) and won several other awards, mainly recognizing its visual and sound achievements.
* **Box Office Revenue:** "The Hobbit: An Unexpected Journey" was a huge commercial success, grossing over $1 billion worldwide, demonstrating the strong appeal of the "Lord of the Rings" franchise and its ability to draw audiences to theaters.
* **Interesting Behind-the-Scenes Stories:** The production process faced many difficulties, including the change of director from Guillermo del Toro to Peter Jackson. The transition to HFR (High Frame Rate) technology at 48 frames per second also caused controversy, as some viewers felt uncomfortable with the high frame rate.
* **Cultural Impact:** "The Hobbit" continues to solidify J.R.R. Tolkien's position as one of the most influential authors of the 20th century, while inspiring countless works of art, video games, and other cultural products. The success of the film also contributed to the revival of the fantasy genre on the big screen.


中文翻译

**影评:《霍比特人:意外之旅》——迈向传奇的第一步**

**a. 主要介绍:**

你准备好迎接前所未有的史诗冒险了吗?跟随比尔博·巴金斯,一位在夏尔过着平静生活的普通霍比特人,他被卷入了一项不可能完成的任务。勇敢的矮人远征队,在骄傲的索林·橡木盾的带领下,寻求夺回被可怕的巨龙史矛革占领的失落王国埃瑞博。从险恶的迷雾山脉到危机四伏的黑森林,比尔博将面临最严峻的挑战,发现他隐藏的勇气和友谊的力量。《霍比特人:意外之旅》不仅仅是一部电影,更是通往神秘的中土世界的门户,在那里,奇迹和危险潜伏在每一个角落。

**b. “你可能不知道”:**

* **总体评价:** 尽管关于将原始故事扩展为三部电影的评价褒贬不一,《霍比特人:意外之旅》在视觉效果、特效和表演方面仍然受到高度赞扬,尤其是马丁·弗里曼饰演的比尔博·巴金斯的出色表现。这部电影在烂番茄和 IMDb 上都获得了不错的评分,证明了它对普通观众的吸引力。
* **奖项和提名:** 这部电影获得了三项奥斯卡技术奖项提名(视觉效果、化妆和发型、艺术指导),并获得了其他几个奖项,主要表彰其视觉和声音成就。
* **票房收入:** 《霍比特人:意外之旅》取得了巨大的商业成功,全球票房收入超过 10 亿美元,证明了《指环王》系列的强大吸引力以及其吸引观众进入影院的能力。
* **有趣的幕后故事:** 制作过程面临许多困难,包括导演从吉尔莫·德尔·托罗更换为彼得·杰克逊。以 48 帧/秒的速度过渡到 HFR(高帧率)技术也引起了争议,因为一些观众对高帧率感到不舒服。
* **文化影响:** 《霍比特人》继续巩固了 J.R.R. 托尔金作为 20 世纪最具影响力的作家之一的地位,同时激发了无数的艺术作品、电子游戏和其他文化产品。这部电影的成功也促进了奇幻类型在大银幕上的复兴。


Русский перевод

**Рецензия на фильм: Хоббит: Нежданное путешествие – Первый шаг в легенду**

**a. Основное вступление:**

Готовы ли вы к эпическому приключению, подобного которому еще не было? Следуйте за Бильбо Бэггинсом, обычным хоббитом, живущим спокойной жизнью в Шире, которого захватывает невыполнимая миссия. Отважное Братство Гномов во главе с гордым Торином Дубощитом стремится вернуть утраченное королевство Эребор, захваченное свирепым драконом Смаугом. От коварных Туманных гор до опасного Лихолесья Бильбо столкнется с суровейшими испытаниями, откроет свою скрытую смелость и силу дружбы. «Хоббит: Нежданное путешествие» — это не просто фильм, а врата в мистический мир Средиземья, где чудеса и опасности подстерегают на каждом шагу.

**b. "Вы могли не знать":**

* **Общий обзор:** Несмотря на смешанные отзывы относительно растягивания оригинальной истории на три фильма, «Хоббит: Нежданное путешествие» по-прежнему высоко оценивается за визуальные эффекты, спецэффекты и актерскую игру, особенно за превосходное исполнение Мартином Фриманом роли Бильбо Бэггинса. Фильм получил хорошие оценки на Rotten Tomatoes и IMDb, что доказывает его привлекательность для широкой аудитории.
* **Награды и номинации:** Фильм получил 3 номинации на премию Оскар в технических категориях (Визуальные эффекты, Грим и прически, Работа художника-постановщика) и получил несколько других наград, в основном за признание его визуальных и звуковых достижений.
* **Кассовые сборы:** «Хоббит: Нежданное путешествие» имел огромный коммерческий успех, собрав более 1 миллиарда долларов по всему миру, что демонстрирует сильную привлекательность франшизы «Властелин колец» и ее способность привлекать зрителей в кинотеатры.
* **Интересные закулисные истории:** Производственный процесс столкнулся со многими трудностями, включая смену режиссера с Гильермо дель Торо на Питера Джексона. Переход на технологию HFR (High Frame Rate) с частотой 48 кадров в секунду также вызвал споры, поскольку некоторым зрителям было неудобно с высокой частотой кадров.
* **Культурное влияние:** «Хоббит» продолжает укреплять позиции Дж.Р.Р. Толкина как одного из самых влиятельных авторов 20-го века, вдохновляя бесчисленные произведения искусства, видеоигры и другие культурные продукты. Успех фильма также способствовал возрождению жанра фэнтези на большом экране.

Show more...