A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu với bài giới thiệu phim "Nguồn Gốc" (I Origins) nhé.

**Nguồn Gốc (I Origins): Khi Khoa Học Chạm Đến Tâm Linh, Đôi Mắt Dẫn Lối Định Mệnh**

Bạn có tin vào định mệnh? Bạn có tin rằng mỗi ánh mắt đều mang một câu chuyện, một vũ trụ riêng? "Nguồn Gốc" (I Origins), bộ phim khoa học viễn tưởng đầy ám ảnh của đạo diễn Mike Cahill, sẽ đưa bạn vào một cuộc hành trình khám phá những câu hỏi lớn nhất của nhân loại: sự sống, cái chết, và liệu khoa học có thể giải mã được những bí ẩn tâm linh.

Tiến sĩ Ian Gray (Michael Pitt), một nhà sinh vật học phân tử trẻ tuổi, bị ám ảnh bởi đôi mắt. Anh tin rằng mỗi đôi mắt là độc nhất, một dấu vân tay của linh hồn. Anh dành thời gian nghiên cứu và chụp lại hàng ngàn đôi mắt, tìm kiếm những quy luật khoa học đằng sau vẻ đẹp kỳ diệu này. Cùng với hai cộng sự Kenny và Karen, Ian dấn thân vào một dự án đầy tham vọng: tái tạo con mắt trên những sinh vật vốn không có thị giác, một bước tiến có thể thay đổi hoàn toàn hiểu biết của chúng ta về sự tiến hóa.

Cuộc sống của Ian thay đổi khi anh gặp Sofi (Astrid Bergès-Frisbey), một cô gái bí ẩn với đôi mắt hút hồn. Sofi không tin vào khoa học, cô tin vào trực giác, vào những điều huyền diệu. Mối tình của họ nảy nở, nhưng cũng đầy trắc trở, bởi sự khác biệt trong niềm tin. Bi kịch ập đến, Ian mất Sofi, và cuộc đời anh rẽ sang một hướng hoàn toàn khác.

Vài năm sau, khi đang nghiên cứu dữ liệu quét mống mắt toàn cầu, Ian phát hiện ra một điều kỳ lạ: một đứa trẻ ở Ấn Độ có mống mắt trùng khớp với Sofi. Sự trùng hợp này khiến Ian đặt ra những câu hỏi mà anh chưa từng dám nghĩ đến. Liệu đây có phải là bằng chứng của sự tái sinh? Liệu tình yêu có thể vượt qua cả cái chết? Ian quyết định lên đường đến Ấn Độ, tìm kiếm câu trả lời, và có thể là, tìm lại Sofi.

"Nguồn Gốc" không chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng. Nó là một câu chuyện tình yêu đầy ám ảnh, một cuộc đấu tranh giữa khoa học và tâm linh, và một lời nhắc nhở rằng thế giới xung quanh ta còn rất nhiều điều bí ẩn mà chúng ta chưa thể giải thích.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá chuyên môn:** "I Origins" nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người ca ngợi sự độc đáo trong ý tưởng, diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên, và khả năng đặt ra những câu hỏi triết học sâu sắc. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng phim có nhịp độ chậm và kết thúc gây tranh cãi. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt 53% đánh giá tích cực từ các nhà phê bình và 71% từ khán giả.
* **Giải thưởng:** Phim đã giành giải "Alfred P. Sloan Prize" tại Liên hoan phim Sundance năm 2014, giải thưởng dành cho những bộ phim khai thác các chủ đề khoa học và công nghệ một cách sáng tạo.
* **Thông tin hậu trường:** Đạo diễn Mike Cahill đã lấy cảm hứng từ những trải nghiệm cá nhân và những câu hỏi về sự tồn tại để viết kịch bản cho "I Origins". Ông đã nghiên cứu sâu về sinh học phân tử và các lý thuyết về tái sinh để xây dựng một thế giới khoa học viễn tưởng chân thực và thuyết phục. Chi phí sản xuất của phim khá thấp, khoảng 1.5 triệu đô la Mỹ.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "I Origins" đã khơi dậy những cuộc tranh luận sôi nổi về mối quan hệ giữa khoa học và tâm linh, về sự tồn tại của linh hồn, và về ý nghĩa của cuộc sống. Bộ phim đã truyền cảm hứng cho nhiều người suy ngẫm về những câu hỏi lớn của nhân loại và tìm kiếm câu trả lời cho riêng mình.


English Translation

**I Origins: When Science Meets Spirituality, Eyes Lead the Way to Destiny**

Do you believe in destiny? Do you believe that every pair of eyes carries a story, a universe of its own? "I Origins," the haunting science fiction film by director Mike Cahill, will take you on a journey to explore humanity's biggest questions: life, death, and whether science can decipher spiritual mysteries.

Dr. Ian Gray (Michael Pitt), a young molecular biologist, is obsessed with eyes. He believes that each pair of eyes is unique, a fingerprint of the soul. He spends his time researching and photographing thousands of eyes, searching for the scientific laws behind this miraculous beauty. Along with his two colleagues, Kenny and Karen, Ian embarks on an ambitious project: to recreate eyes on creatures that lack vision, a breakthrough that could completely change our understanding of evolution.

Ian's life changes when he meets Sofi (Astrid Bergès-Frisbey), a mysterious girl with captivating eyes. Sofi doesn't believe in science; she believes in intuition and the miraculous. Their love blossoms, but it is also fraught with obstacles due to their differing beliefs. Tragedy strikes, Ian loses Sofi, and his life takes a completely different direction.

Years later, while researching global iris scanning data, Ian discovers something strange: a child in India has an iris that matches Sofi's. This coincidence leads Ian to ask questions he never dared to think about. Could this be evidence of reincarnation? Can love overcome death? Ian decides to travel to India, seeking answers, and perhaps, finding Sofi again.

"I Origins" is not just a science fiction film. It is a haunting love story, a struggle between science and spirituality, and a reminder that the world around us holds many mysteries we cannot yet explain.

**You Might Not Know:**

* **Professional Reviews:** "I Origins" received mixed reviews from critics. Many praised the originality of the idea, the excellent performances of the cast, and the ability to raise profound philosophical questions. However, some felt that the film was slow-paced and had a controversial ending. On Rotten Tomatoes, the film has a 53% positive rating from critics and a 71% rating from audiences.
* **Awards:** The film won the "Alfred P. Sloan Prize" at the 2014 Sundance Film Festival, an award for films that creatively explore science and technology themes.
* **Behind the Scenes:** Director Mike Cahill drew inspiration from personal experiences and questions about existence to write the script for "I Origins." He conducted extensive research on molecular biology and theories of reincarnation to build a realistic and convincing science fiction world. The film had a relatively low production budget of approximately $1.5 million.
* **Cultural Impact:** "I Origins" sparked lively debates about the relationship between science and spirituality, the existence of the soul, and the meaning of life. The film has inspired many to reflect on humanity's big questions and seek answers for themselves.


中文翻译

**《起源》(I Origins):当科学邂逅灵性,双眼引领命运**

你相信命运吗?你相信每一双眼睛都承载着一个故事,一个属于自己的宇宙吗?由导演迈克·卡希尔执导的这部令人难以忘怀的科幻电影《起源》(I Origins),将带您踏上一段探索人类最大问题的旅程:生命、死亡,以及科学是否能够解读灵性的奥秘。

伊恩·格雷博士(迈克尔·皮特饰),一位年轻的分子生物学家,对眼睛着迷。他相信每一双眼睛都是独一无二的,是灵魂的指纹。他花费大量时间研究和拍摄成千上万的眼睛,寻找这种奇迹般的美丽背后的科学规律。伊恩与他的两位同事肯尼和凯伦一起,开始了一项雄心勃勃的计划:在缺乏视觉的生物身上重新创造眼睛,这一突破可能会彻底改变我们对进化的理解。

当伊恩遇到索菲(阿斯特丽德·伯格斯-弗里斯贝饰)时,他的生活发生了改变,索菲是一位拥有迷人眼睛的神秘女孩。索菲不相信科学;她相信直觉和奇迹。他们的爱情萌芽,但也因他们不同的信仰而充满障碍。悲剧发生,伊恩失去了索菲,他的生活走向了完全不同的方向。

几年后,在研究全球虹膜扫描数据时,伊恩发现了一些奇怪的事情:印度的一个孩子拥有与索菲相匹配的虹膜。这种巧合导致伊恩提出了他从未敢想过的问题。这是否是转世的证据?爱能战胜死亡吗?伊恩决定前往印度,寻找答案,也许还能再次找到索菲。

《起源》不仅仅是一部科幻电影。这是一个令人难以忘怀的爱情故事,一场科学与灵性之间的斗争,以及一个提醒,提醒我们周围的世界蕴藏着许多我们尚未能解释的奥秘。

**你可能不知道:**

* **专业评论:**《起源》收到了评论家的褒贬不一的评价。许多人称赞这个想法的原创性、演员的出色表演以及提出深刻哲学问题的能力。然而,有些人认为这部电影节奏缓慢,结局存在争议。在烂番茄上,这部电影获得了评论家 53% 的好评和观众 71% 的好评。
* **奖项:**该片在 2014 年圣丹斯电影节上获得了“阿尔弗雷德·P·斯隆奖”,该奖项旨在表彰那些创造性地探索科学和技术主题的电影。
* **幕后花絮:**导演迈克·卡希尔从个人经历和对存在的疑问中汲取灵感,创作了《起源》的剧本。他对分子生物学和转世理论进行了广泛的研究,以构建一个真实且令人信服的科幻世界。这部电影的制作预算相对较低,约为 150 万美元。
* **文化影响:**《起源》引发了关于科学与灵性、灵魂的存在以及生命意义的热烈讨论。这部电影激励了许多人反思人类的重大问题,并为自己寻找答案。


Русский перевод

**Я – Начало (I Origins): Когда Наука Встречается с Духовностью, Глаза Ведут к Судьбе**

Верите ли вы в судьбу? Верите ли вы, что каждая пара глаз несет в себе историю, свою собственную вселенную? "Я – Начало" (I Origins), завораживающий научно-фантастический фильм режиссера Майка Кэхилла, отправит вас в путешествие, чтобы исследовать самые большие вопросы человечества: жизнь, смерть и может ли наука расшифровать духовные тайны.

Доктор Йен Грей (Майкл Питт), молодой молекулярный биолог, одержим глазами. Он считает, что каждая пара глаз уникальна, это отпечаток пальца души. Он проводит время, исследуя и фотографируя тысячи глаз, в поисках научных законов, стоящих за этой чудесной красотой. Вместе со своими двумя коллегами, Кенни и Карен, Йен приступает к амбициозному проекту: воссоздать глаза у существ, лишенных зрения, что может полностью изменить наше понимание эволюции.

Жизнь Йена меняется, когда он встречает Софи (Астрид Берже-Фрисби), таинственную девушку с завораживающими глазами. Софи не верит в науку; она верит в интуицию и чудеса. Их любовь расцветает, но она также полна препятствий из-за их различных убеждений. Происходит трагедия, Йен теряет Софи, и его жизнь принимает совершенно другое направление.

Спустя годы, изучая данные глобального сканирования радужной оболочки глаза, Йен обнаруживает нечто странное: у ребенка в Индии радужная оболочка глаза совпадает с радужной оболочкой Софи. Это совпадение заставляет Йена задать вопросы, о которых он никогда не смел думать. Может ли это быть доказательством реинкарнации? Может ли любовь победить смерть? Йен решает отправиться в Индию, в поисках ответов и, возможно, снова найти Софи.

"Я – Начало" – это не просто научно-фантастический фильм. Это завораживающая история любви, борьба между наукой и духовностью, и напоминание о том, что мир вокруг нас хранит много тайн, которые мы еще не можем объяснить.

**Вы Могли Не Знать:**

* **Профессиональные Отзывы:** "Я – Начало" получил смешанные отзывы от критиков. Многие хвалили оригинальность идеи, превосходную игру актеров и способность поднимать глубокие философские вопросы. Однако некоторые считали, что фильм имеет медленный темп и противоречивый финал. На Rotten Tomatoes фильм имеет 53% положительных оценок от критиков и 71% от зрителей.
* **Награды:** Фильм получил премию Альфреда П. Слоуна на кинофестивале Sundance в 2014 году, награду для фильмов, которые творчески исследуют темы науки и технологий.
* **За Кадром:** Режиссер Майк Кэхилл черпал вдохновение из личного опыта и вопросов о существовании, чтобы написать сценарий для "Я – Начало". Он провел обширные исследования в области молекулярной биологии и теорий реинкарнации, чтобы построить реалистичный и убедительный научно-фантастический мир. Производственный бюджет фильма был относительно низким, около 1,5 миллиона долларов.
* **Культурное Влияние:** "Я – Начало" вызвал оживленные дебаты о взаимоотношениях между наукой и духовностью, о существовании души и о смысле жизни. Фильм вдохновил многих задуматься над большими вопросами человечества и найти ответы для себя.

Show more...