A-Z list
Nhân Cách (Phần 1) Trailer
Watch

Nhân Cách (Phần 1)

Persona (Season 1)

67 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (12/12)

Latest episode: 121110

Country: Thổ Nhĩ Kỳ

Director: Onur Saylak

Actors: Erdal ÖzyağcılarHaluk Bilginerİlker AksumRecep UstaŞebnem Bozoklu

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Nhân Cách (Phần 1): Khi ký ức tàn phai, công lý thức tỉnh

**a. Phần giới thiệu chính:**

Thổ Nhĩ Kỳ, xứ sở của những câu chuyện cổ tích và những bí ẩn lịch sử, nay lại cất lên tiếng nói mạnh mẽ trên trường quốc tế với "Nhân Cách" (Persona - Season 1), một bộ phim hình sự, bí ẩn, tâm lý xuất sắc năm 2018. Phim không chỉ gây ấn tượng bởi vị trí thứ 39 trong top 250 phim truyền hình hot nhất internet mà còn mở ra cánh cửa cho điện ảnh Thổ Nhĩ Kỳ vươn ra thế giới.

Câu chuyện xoay quanh Agah Beyoğlu (Haluk Bilginer), một người đàn ông cô độc đang vật lộn với căn bệnh mất trí nhớ. Khi ký ức dần phai nhạt, ông lại đối mặt với một sự thật kinh hoàng: chính ông lại là một sát thủ hàng loạt, nhắm vào những tên tội phạm mà pháp luật không thể trừng phạt. Sự mất mát ký ức không chỉ xóa nhòa quá khứ tội lỗi mà còn cuốn trôi cả sự day dứt lương tâm.

Tuy nhiên, nữ cảnh sát Nevra (Cansu Dere) kiên trì truy đuổi ông, quyết tâm đưa Agah ra ánh sáng. Mối quan hệ phức tạp giữa Agah, gia đình ông, những nạn nhân, và nữ cảnh sát dũng cảm tạo nên một bức tranh tội phạm đầy rối ren và bí ẩn. Liệu Agah có thể tiếp tục hành trình báo thù đầy nguy hiểm của mình? Hay công lý sẽ chiến thắng? "Nhân Cách" hứa hẹn sẽ dẫn dắt người xem qua những vòng xoáy bất ngờ, những tình tiết gay cấn, và một cuộc chiến nội tâm dữ dội của một nhân vật đầy mâu thuẫn. Đây không chỉ là một bộ phim hình sự, mà còn là một cuộc khám phá sâu sắc về bản chất của con người, về sự lựa chọn giữa thiện và ác, giữa ký ức và hiện thực.

**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**

"Nhân Cách" không chỉ đơn thuần là một thành công thương mại. Phim đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình quốc tế, được đánh giá cao bởi sự kết hợp hoàn hảo giữa kịch bản sắc bén, diễn xuất xuất thần của dàn diễn viên gạo cội, đặc biệt là Haluk Bilginer trong vai Agah Beyoğlu, và đạo diễn tài năng Onur Saylak. Mặc dù không có thông tin cụ thể về doanh thu phòng vé hay giải thưởng lớn, sự nổi bật của phim trên các nền tảng trực tuyến và sự đón nhận nồng nhiệt từ khán giả toàn cầu đã khẳng định chất lượng vượt trội của bộ phim. "Nhân Cách" được xem như một bước ngoặt quan trọng, mở đường cho điện ảnh Thổ Nhĩ Kỳ tiếp cận với khán giả quốc tế và khẳng định vị thế trên bản đồ điện ảnh thế giới. Sự thành công của phim cũng góp phần làm nổi bật lên tài năng của các diễn viên Thổ Nhĩ Kỳ, mở ra nhiều cơ hội hợp tác quốc tế trong tương lai. Hơn nữa, câu chuyện về sự đối mặt với tội lỗi và sự chuộc lỗi của Agah cũng gợi mở nhiều vấn đề về đạo đức, pháp luật và tâm lý con người, để lại nhiều suy ngẫm cho người xem.


English Translation

## Persona (Season 1): When Memories Fade, Justice Awakens

**a. Main Introduction:**

Turkey, a land of fairy tales and historical mysteries, now speaks powerfully on the international stage with "Persona" (Season 1), a superb 2018 crime, mystery, and psychological thriller. The film not only impressed by ranking 39th in the top 250 hottest internet TV shows but also opened a door for Turkish cinema to reach the world.

The story revolves around Agah Beyoğlu (Haluk Bilginer), a lonely man struggling with amnesia. As his memories fade, he faces a horrifying truth: he is a serial killer, targeting criminals beyond the reach of the law. The loss of memory not only erases his past sins but also washes away his guilt.

However, policewoman Nevra (Cansu Dere) relentlessly pursues him, determined to bring Agah to justice. The complex relationships between Agah, his family, the victims, and the courageous policewoman create a tangled web of crime and mystery. Will Agah continue his dangerous path of revenge? Or will justice prevail? "Persona" promises to lead viewers through unexpected twists, suspenseful plots, and the fierce inner struggle of a conflicted character. This is not just a crime drama, but also a profound exploration of human nature, the choices between good and evil, and between memory and reality.

**b. "Did You Know?" Section:**

"Persona" is more than just a commercial success. The film has received critical acclaim internationally, praised for its perfect blend of a sharp script, the superb acting of the veteran cast, especially Haluk Bilginer as Agah Beyoğlu, and the talented director Onur Saylak. Although specific information on box office revenue or major awards is unavailable, the film's prominence on online platforms and enthusiastic reception from global audiences confirm its outstanding quality. "Persona" is considered a significant turning point, paving the way for Turkish cinema to reach international audiences and establish its position on the world cinema map. The film's success also highlights the talent of Turkish actors, opening up many opportunities for international collaborations in the future. Furthermore, the story of Agah's confrontation with guilt and atonement raises many questions about morality, law, and human psychology, leaving viewers with much to ponder.


中文翻译

## 个人 (第一季):当记忆褪色,正义觉醒

**a. 主要介绍:**

土耳其,童话和历史谜团的国度,如今凭借《个人》(Persona - 第一季)这部2018年的精彩犯罪、悬疑、心理惊悚片,在国际舞台上发出了强有力的声音。这部电影不仅凭借在互联网250部最热门电视剧中排名第39位而令人印象深刻,也为土耳其电影走向世界打开了一扇大门。

故事围绕着阿加·贝约卢(Haluk Bilginer饰)展开,他是一位与失忆症作斗争的孤独男子。随着记忆的逐渐消退,他面临着一个可怕的事实:他本人竟是一名连环杀手,专门针对法律无法制裁的罪犯。记忆的丧失不仅抹去了他过去的罪行,也冲淡了他的罪恶感。

然而,女警内夫拉(Cansu Dere饰)锲而不舍地追捕他,决心将阿加绳之以法。阿加、他的家人、受害者和勇敢的女警之间复杂的关系构成了一张错综复杂的犯罪和神秘的网络。阿加能否继续他危险的复仇之路?或者正义会战胜邪恶?《个人》承诺将带领观众经历意想不到的转折、悬念迭起的故事情节以及一个矛盾人物的激烈内心斗争。这不仅仅是一部犯罪剧,也是对人性的深刻探索,是对善与恶、记忆与现实之间选择的探讨。

**b. “你可能不知道”部分:**

《个人》不仅仅是一部商业上的成功。这部电影获得了国际评论界的广泛好评,其剧本的精妙、老戏骨们精湛的演技(特别是Haluk Bilginer饰演的阿加·贝约卢),以及才华横溢的导演Onur Saylak的功力都得到了高度赞扬。虽然没有关于票房收入或主要奖项的具体信息,但该片在在线平台上的突出地位以及全球观众的热情接待都证实了其卓越的品质。《个人》被认为是一个重要的转折点,为土耳其电影接触国际观众并确立其在世界电影版图上的地位铺平了道路。这部电影的成功也突显了土耳其演员的才华,为未来的国际合作创造了许多机会。此外,阿加面对罪恶和赎罪的故事也引发了关于道德、法律和人性的诸多思考,给观众留下了许多值得深思之处。


Русский перевод

## Личность (Сезон 1): Когда память исчезает, пробуждается справедливость

**a. Основное введение:**

Турция, страна сказок и исторических тайн, теперь громко заявляет о себе на мировой арене с сериалом «Личность» (Persona - Сезон 1), превосходным криминальным, детективным и психологическим триллером 2018 года. Сериал не только произвел впечатление, заняв 39-е место в топ-250 самых популярных интернет-шоу, но и открыл двери для турецкого кинематографа на мировой арене.

История вращается вокруг Агаха Бейоглу (Халюк Бильгинер), одинокого мужчины, борющегося с амнезией. По мере того как его память угасает, он сталкивается с ужасающей правдой: он сам является серийным убийцей, охотящимся на преступников, которых закон не может наказать. Потеря памяти не только стирает его прошлые грехи, но и смывает чувство вины.

Однако, полицейская Невра (Кансу Дере) неустанно преследует его, решив привлечь Агаха к ответственности. Сложные отношения между Агахом, его семьей, жертвами и храброй полицейской создают запутанную сеть преступлений и тайн. Сможет ли Агах продолжить свой опасный путь мести? Или восторжествует справедливость? «Личность» обещает увлечь зрителей неожиданными поворотами, напряженными сюжетами и ожесточенной внутренней борьбой противоречивого персонажа. Это не просто криминальная драма, но и глубокое исследование человеческой природы, выбора между добром и злом, между памятью и реальностью.

**b. Раздел «Возможно, вы не знали»:**

«Личность» – это больше, чем просто коммерческий успех. Сериал получил высокую оценку от международных критиков, которые высоко оценили идеальное сочетание острого сценария, блестящей игры актеров-ветеранов, особенно Халюка Бильгинера в роли Агаха Бейоглу, и талантливого режиссера Онура Саялака. Хотя конкретной информации о кассовых сборах или крупных наградах нет, популярность сериала на онлайн-платформах и восторженный прием со стороны мировой аудитории подтверждают его исключительное качество. «Личность» считается важным поворотным моментом, проложившим путь для турецкого кинематографа к международной аудитории и утвердившим его положение на мировой карте кино. Успех сериала также подчеркивает талант турецких актеров, открывая множество возможностей для международного сотрудничества в будущем. Кроме того, история противостояния Агаха вине и искуплению поднимает множество вопросов о морали, законе и психологии человека, оставляя зрителям много пищи для размышлений.

Show more...