A-Z list
Not Okay
Watch

Not Okay

Not Okay

100 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Quinn Shephard

Actors: Dylan O'BrienMia IsaacNegin FarsadTia Dionne HodgeZoey Deutch

Genres: Chính kịch, Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim "Not Okay" theo yêu cầu của bạn:

**"Not Okay" - Khi "Sống Ảo" Trở Thành "Ác Mộng Thực Tế": Một Lời Cảnh Tỉnh Đắng Chát Về Văn Hóa Mạng Xã Hội**

Bạn có bao giờ ước mình nổi tiếng trên mạng xã hội? Muốn cuộc sống của mình trở nên "viral" và được hàng ngàn người theo dõi? "Not Okay" không phải là một câu chuyện cổ tích về ước mơ thành hiện thực, mà là một cú tát thẳng vào mặt những ảo tưởng về sự nổi tiếng trong thế giới kỹ thuật số.

Theo chân Danni Sanders (Zoey Deutch), một cô nàng đầy tham vọng nhưng thiếu định hướng, "Not Okay" mở ra một góc nhìn trần trụi về sự khao khát được chú ý. Để "nâng cấp" hình ảnh bản thân trên mạng xã hội, Danni quyết định tạo dựng một chuyến đi "trong mơ" đến Paris, dù thực tế cô chỉ quanh quẩn trong căn hộ của mình ở New York. Những bức ảnh "check-in" lung linh, những dòng trạng thái "sâu sắc" nhanh chóng thu hút sự chú ý, biến Danni trở thành một "influencer" bất đắc dĩ.

Nhưng "cuộc vui" chẳng kéo dài. Một sự kiện bi thảm xảy ra, và Danni vô tình "dính líu" vào nó thông qua chuyến đi "ảo" của mình. Từ một lời nói dối vô hại, Danni dần lún sâu vào một vũng lầy đạo đức, nơi sự nổi tiếng trở thành một gánh nặng khủng khiếp. Liệu Danni có thể thoát khỏi cái bóng của những lời nói dối, và quan trọng hơn, liệu cô có thể tìm thấy chính mình giữa cơn bão "like" và "share"?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Not Okay" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một lời bình luận sâu sắc về văn hóa mạng xã hội, sự khao khát được công nhận và những hệ lụy của việc "sống ảo".
* Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi sự táo bạo trong cách khai thác chủ đề, trong khi những người khác cho rằng bộ phim có phần "làm quá" và thiếu tinh tế trong việc xử lý các vấn đề nhạy cảm.
* Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt thương mại, "Not Okay" đã tạo ra một làn sóng tranh luận mạnh mẽ trên mạng xã hội, đặc biệt là trong giới trẻ. Phim được đánh giá là đã chạm đến một "nỗi đau" chung của nhiều người trong thời đại kỹ thuật số.
* Zoey Deutch, với diễn xuất tự nhiên và lôi cuốn, đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho vai diễn Danni Sanders. Khả năng thể hiện sự phức tạp trong tâm lý nhân vật đã giúp cô truyền tải thông điệp của bộ phim một cách hiệu quả.
* Đạo diễn Quinn Shephard đã khéo léo sử dụng các yếu tố hài hước để làm giảm bớt sự nặng nề của chủ đề, đồng thời vẫn giữ được tính chân thực và sâu sắc của câu chuyện.


English Translation

**"Not Okay" - When "Living a Virtual Life" Becomes a "Real Nightmare": A Bitter Warning About Social Media Culture**

Have you ever wished you were famous on social media? Wanted your life to go "viral" and be followed by thousands of people? "Not Okay" is not a fairy tale about dreams coming true, but a slap in the face to the illusions of fame in the digital world.

Following Danni Sanders (Zoey Deutch), an ambitious but misguided young woman, "Not Okay" opens up a raw perspective on the desire to be noticed. To "upgrade" her image on social media, Danni decides to create a "dream" trip to Paris, even though she's actually just wandering around her apartment in New York. The shimmering "check-in" photos and "deep" status updates quickly attract attention, turning Danni into an accidental "influencer."

But the "fun" doesn't last. A tragic event occurs, and Danni is inadvertently "involved" in it through her "virtual" trip. From a harmless lie, Danni gradually sinks into a moral quagmire, where fame becomes a terrible burden. Can Danni escape the shadow of her lies, and more importantly, can she find herself amidst the storm of "likes" and "shares"?

**Maybe you didn't know:**

* "Not Okay" is not just a comedy, but also a profound commentary on social media culture, the desire for recognition, and the consequences of "living a virtual life."
* The film received mixed reviews from critics. Some praised its boldness in exploring the topic, while others felt that the film was somewhat "overdone" and lacked subtlety in handling sensitive issues.
* Although not a huge commercial success, "Not Okay" has created a strong wave of debate on social media, especially among young people. The film is considered to have touched on a common "pain" of many in the digital age.
* Zoey Deutch, with her natural and engaging performance, has received much praise for her role as Danni Sanders. Her ability to portray the complexity of the character's psychology has helped her convey the film's message effectively.
* Director Quinn Shephard cleverly uses humorous elements to alleviate the heaviness of the subject matter, while still maintaining the authenticity and depth of the story.


中文翻译

**《不太妙》- 当“虚拟生活”变成“真实噩梦”:关于社交媒体文化的苦涩警告**

你有没有想过在社交媒体上成名? 希望你的生活“走红”,并被成千上万的人关注? 《不太妙》不是一个梦想成真的童话故事,而是在数字世界中对名声的幻想的一记耳光。

跟随雄心勃勃但误入歧途的年轻女子丹妮·桑德斯(佐伊·达奇 饰),《不太妙》打开了一个关于渴望被关注的原始视角。 为了“升级”她在社交媒体上的形象,丹妮决定创建一个“梦想”的巴黎之旅,即使她实际上只是在纽约的公寓里徘徊。 闪闪发光的“签到”照片和“深刻”的状态更新迅速引起了关注,将丹妮变成了一个偶然的“影响者”。

但“乐趣”并没有持续下去。 发生了一件悲惨的事件,丹妮通过她的“虚拟”旅行无意中“卷入”其中。 从一个无害的谎言开始,丹妮逐渐陷入道德困境,名声变成了一个可怕的负担。 丹妮能摆脱谎言的阴影吗?更重要的是,她能在“点赞”和“分享”的风暴中找到自己吗?

**也许你不知道:**

* 《不太妙》不仅仅是一部喜剧,而且是对社交媒体文化、对认可的渴望以及“虚拟生活”的后果的深刻评论。
* 这部电影受到了评论家褒贬不一的评价。 有些人赞扬它在探索这个话题时的勇气,而另一些人则认为这部电影有点“过头”,并且在处理敏感问题时缺乏微妙之处。
* 尽管《不太妙》在商业上并没有取得巨大的成功,但它在社交媒体上引发了强烈的辩论浪潮,尤其是在年轻人中。 这部电影被认为触及了数字时代许多人的共同“痛苦”。
* 佐伊·达奇以其自然而引人入胜的表演,因其饰演丹妮·桑德斯而备受赞誉。 她描绘角色心理复杂性的能力帮助她有效地传达了电影的信息。
* 导演奎恩·谢帕德巧妙地运用幽默元素来缓解主题的沉重性,同时仍然保持故事的真实性和深度。


Русский перевод

**"Не в порядке" - Когда "Виртуальная Жизнь" Становится "Реальным Кошмаром": Горькое Предупреждение о Культуре Социальных Сетей**

Вы когда-нибудь мечтали стать знаменитым в социальных сетях? Хотели, чтобы ваша жизнь стала "вирусной" и за ней следили тысячи людей? "Не в порядке" - это не сказка об исполнении мечты, а пощечина иллюзиям славы в цифровом мире.

Следуя за Дэнни Сандерс (Зои Дойч), амбициозной, но сбитой с толку молодой женщиной, "Не в порядке" открывает сырую перспективу стремления быть замеченным. Чтобы "улучшить" свой имидж в социальных сетях, Дэнни решает создать "сказочную" поездку в Париж, хотя на самом деле она просто бродит по своей квартире в Нью-Йорке. Мерцающие фотографии "регистрации" и "глубокие" обновления статуса быстро привлекают внимание, превращая Дэнни в случайного "влиятельного лица".

Но "веселье" длится недолго. Происходит трагическое событие, и Дэнни непреднамеренно "вовлекается" в него через свою "виртуальную" поездку. От безобидной лжи Дэнни постепенно погружается в моральную трясину, где слава становится ужасным бременем. Сможет ли Дэнни избежать тени своей лжи, и, что более важно, сможет ли она найти себя среди бури "лайков" и "репостов"?

**Возможно, вы не знали:**

* "Не в порядке" - это не просто комедия, но и глубокий комментарий к культуре социальных сетей, стремлению к признанию и последствиям "виртуальной жизни".
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили его за смелость в изучении темы, в то время как другие чувствовали, что фильм был несколько "переусердствован" и не хватало тонкости в решении деликатных вопросов.
* Хотя "Не в порядке" не имел большого коммерческого успеха, он вызвал сильную волну дебатов в социальных сетях, особенно среди молодежи. Считается, что фильм затронул общую "боль" многих в цифровую эпоху.
* Зои Дойч, с ее естественной и увлекательной игрой, получила много похвал за роль Дэнни Сандерс. Ее способность изображать сложность психологии персонажа помогла ей эффективно передать послание фильма.
* Режиссер Куинн Шепард умело использует юмористические элементы, чтобы смягчить тяжесть предмета, сохраняя при этом подлинность и глубину истории.

Show more...