A-Z list
Paris và Texas Trailer
Watch

Paris và Texas

Paris, Texas

Đang cập nhật

Country: AnhÂu MỹĐứcPháp

Director: Wim Wenders

Actors: Dean StockwellHarry Dean StantonNastassja Kinski

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Paris, Texas: Bản tình ca buồn trên sa mạc tâm hồn**

Đắm mình trong cái nắng cháy da của miền Tây hoang dã, "Paris, Texas" không chỉ là một bộ phim, mà là một cuộc hành trình sâu thẳm vào những ngóc ngách khuất lấp nhất của tâm hồn con người. Travis, người đàn ông bí ẩn trở về từ cõi vô định sau bốn năm bặt vô âm tín, không mang theo gì ngoài một chiếc áo rách tả tơi và ký ức vụn vặt. Anh lang thang trên sa mạc như một bóng ma, tìm kiếm một điều gì đó đã mất, một mảnh ghép đã vỡ tan của cuộc đời.

Cuộc hội ngộ với cậu con trai Hunter, đứa trẻ lớn lên mà không có hình bóng người cha, là khởi đầu cho một hành trình tái khám phá bản thân, một nỗ lực hàn gắn những vết thương lòng. Nhưng trên tất cả, "Paris, Texas" là câu chuyện về Jane, người vợ trẻ đã biến mất, để lại Travis với một trái tim tan vỡ và một câu hỏi lớn: liệu tình yêu có thể chiến thắng quá khứ?

Wim Wenders đã vẽ nên một bức tranh tuyệt đẹp về sự cô đơn, sự hối hận và khát khao được tha thứ. Với diễn xuất ám ảnh của Harry Dean Stanton và Nastassja Kinski, "Paris, Texas" là một trải nghiệm điện ảnh không thể nào quên, một bản tình ca buồn vang vọng mãi trong tim người xem.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Paris, Texas" đã giành giải Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes năm 1984, khẳng định vị thế của Wim Wenders như một trong những đạo diễn quan trọng nhất của điện ảnh thế giới.
* Kịch bản phim được chấp bút bởi Sam Shepard, nhà viết kịch nổi tiếng người Mỹ, mang đến một chiều sâu tâm lý đặc biệt cho các nhân vật.
* Mặc dù lấy bối cảnh ở Texas, phần lớn bộ phim được quay tại California.
* Bộ phim không chỉ là một câu chuyện tình yêu tan vỡ, mà còn là một lời bình luận sâu sắc về văn hóa Mỹ, về sự cô lập trong một xã hội hiện đại và về sức mạnh của gia đình.
* Roger Ebert, nhà phê bình phim huyền thoại, đã đánh giá "Paris, Texas" là một trong những bộ phim hay nhất của thập niên 80, ca ngợi sự tinh tế trong cách kể chuyện và diễn xuất đầy cảm xúc của dàn diễn viên.
* Doanh thu phòng vé của phim không quá ấn tượng, nhưng sức ảnh hưởng của "Paris, Texas" đến giới làm phim và khán giả yêu điện ảnh là vô cùng lớn. Nó được coi là một trong những tác phẩm kinh điển của dòng phim độc lập và tiếp tục truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ đạo diễn sau này.


English Translation

**Paris, Texas: A Ballad of Sorrow on the Desert of the Soul**

Immerse yourself in the sun-scorched landscapes of the Wild West, and you'll find that "Paris, Texas" is more than just a film; it's a profound journey into the deepest, most hidden corners of the human soul. Travis, the enigmatic man who returns from oblivion after four years of silence, brings with him nothing but tattered clothes and fragmented memories. He wanders the desert like a ghost, searching for something lost, a shattered piece of his life.

The reunion with his son, Hunter, a child who grew up without a father figure, marks the beginning of a journey to rediscover himself, an attempt to heal the wounds of the heart. But above all, "Paris, Texas" is the story of Jane, the young wife who disappeared, leaving Travis with a broken heart and a big question: can love conquer the past?

Wim Wenders paints a beautiful picture of loneliness, regret, and the desire for forgiveness. With haunting performances by Harry Dean Stanton and Nastassja Kinski, "Paris, Texas" is an unforgettable cinematic experience, a sad ballad that echoes forever in the viewer's heart.

**Maybe you didn't know:**

* "Paris, Texas" won the Palme d'Or at the 1984 Cannes Film Festival, solidifying Wim Wenders' position as one of the most important directors in world cinema.
* The screenplay was written by Sam Shepard, a renowned American playwright, bringing a special psychological depth to the characters.
* Although set in Texas, much of the film was shot in California.
* The film is not only a story of broken love but also a profound commentary on American culture, on isolation in modern society, and on the power of family.
* Roger Ebert, the legendary film critic, hailed "Paris, Texas" as one of the best films of the 1980s, praising the subtlety of the storytelling and the emotional performances of the cast.
* The film's box office revenue wasn't overly impressive, but the influence of "Paris, Texas" on filmmakers and film lovers is immense. It is considered one of the classics of independent film and continues to inspire many generations of directors.


中文翻译

**巴黎,德克萨斯:灵魂沙漠上的悲伤情歌**

沉浸在狂野西部被太阳炙烤的风景中,你会发现《巴黎,德克萨斯》不仅仅是一部电影,更是一场深入人类灵魂最深处、最隐秘角落的深刻旅程。特拉维斯,这个神秘的男人在沉默四年后从遗忘中归来,他带来的只有破烂的衣服和支离破碎的记忆。他像幽灵一样在沙漠中游荡,寻找着失去的东西,他生命中破碎的一角。

与儿子亨特的重逢,这个在没有父亲形象下长大的孩子,标志着一段重新发现自我的旅程的开始,一次治愈内心创伤的尝试。但最重要的是,《巴黎,德克萨斯》是关于简的故事,那个失踪的年轻妻子,给特拉维斯留下了一颗破碎的心和一个大问题:爱能战胜过去吗?

维姆·文德斯描绘了一幅美丽的孤独、遗憾和渴望被原谅的画面。凭借哈里·迪恩·斯坦顿和娜塔莎·金斯基令人难忘的表演,《巴黎,德克萨斯》是一次难忘的电影体验,一首悲伤的情歌永远在观众的心中回响。

**你可能不知道:**

* 《巴黎,德克萨斯》在1984年戛纳电影节上赢得了金棕榈奖,巩固了维姆·文德斯作为世界电影史上最重要的导演之一的地位。
* 剧本由著名美国剧作家萨姆·谢泼德编写,为角色带来了特殊的心理深度。
* 虽然背景设定在德克萨斯州,但这部电影的大部分是在加利福尼亚州拍摄的。
* 这部电影不仅是一个破碎的爱情故事,也是对美国文化、现代社会中的孤独以及家庭力量的深刻评论。
* 传奇影评人罗杰·艾伯特称赞《巴黎,德克萨斯》为 20 世纪 80 年代最好的电影之一,赞扬了讲故事的微妙之处和演员的情感表演。
* 这部电影的票房收入并不十分令人印象深刻,但《巴黎,德克萨斯》对电影制作人和电影爱好者的影响是巨大的。它被认为是独立电影的经典之作,并继续激励着后来的许多代导演。


Русский перевод

**Париж, Техас: Баллада скорби в пустыне души**

Погрузитесь в опаленные солнцем пейзажи Дикого Запада, и вы обнаружите, что "Париж, Техас" - это больше, чем просто фильм; это глубокое путешествие в самые глубокие, самые скрытые уголки человеческой души. Трэвис, загадочный человек, вернувшийся из небытия после четырех лет молчания, приносит с собой лишь изодранную одежду и обрывки воспоминаний. Он бродит по пустыне, как призрак, ища что-то потерянное, разбитый осколок своей жизни.

Воссоединение с его сыном, Хантером, ребенком, выросшим без отца, знаменует собой начало путешествия к повторному открытию себя, попытку залечить раны сердца. Но прежде всего, "Париж, Техас" - это история о Джейн, молодой жене, которая исчезла, оставив Трэвиса с разбитым сердцем и большим вопросом: может ли любовь победить прошлое?

Вим Вендерс рисует прекрасную картину одиночества, сожаления и стремления к прощению. Благодаря запоминающимся выступлениям Гарри Дина Стэнтона и Настасьи Кински, "Париж, Техас" - это незабываемый кинематографический опыт, печальная баллада, которая навсегда отзывается в сердце зрителя.

**Возможно, вы не знали:**

* "Париж, Техас" получил "Золотую пальмовую ветвь" на Каннском кинофестивале 1984 года, укрепив позицию Вима Вендерса как одного из самых важных режиссеров в мировом кинематографе.
* Сценарий был написан Сэмом Шепардом, известным американским драматургом, что придает персонажам особую психологическую глубину.
* Хотя действие фильма происходит в Техасе, большая часть фильма была снята в Калифорнии.
* Фильм - это не только история разбитой любви, но и глубокий комментарий к американской культуре, об изоляции в современном обществе и о силе семьи.
* Роджер Эберт, легендарный кинокритик, назвал "Париж, Техас" одним из лучших фильмов 1980-х годов, высоко оценив тонкость повествования и эмоциональные выступления актеров.
* Кассовые сборы фильма не были чрезмерно впечатляющими, но влияние "Парижа, Техаса" на кинематографистов и любителей кино огромно. Он считается одним из классических образцов независимого кино и продолжает вдохновлять многие поколения режиссеров.

Show more...