A-Z list
Phi Hiệp Trung Quốc
Watch

Phi Hiệp Trung Quốc

Chinese Fighting Man

1H34M21S

Country: Trung Quốc

Director: Chen Jing

Actors: Chen Yu XiLi QiXu Jun Cong

Genres: Gia Đình, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Phi Hiệp Trung Quốc" theo yêu cầu:

**Phi Hiệp Trung Quốc: Khi Giấc Mơ Nảy Mầm Từ Những Gánh Hàng Rong**

Giữa nhịp sống hối hả của đô thị, "Phi Hiệp Trung Quốc" hiện lên như một bức tranh chân thực và đầy cảm xúc về cuộc sống của những con người bình dị. Lý An Toàn, một shipper mẫn cán, gồng mình giữa vòng xoáy cơm áo gạo tiền, ngày đêm miệt mài giao hàng, tối đến lại livestream bán hàng online. Tất cả chỉ vì một mục tiêu duy nhất: gom góp từng đồng để thực hiện ca phẫu thuật quan trọng cho cô con gái bé bỏng.

Cuộc sống của An Toàn không hề bằng phẳng. Những sự cố dở khóc dở cười liên tục ập đến, thử thách lòng kiên nhẫn và ý chí của anh. Nhưng dù phải đối mặt với bao nhiêu áp lực, An Toàn vẫn giữ vững tinh thần lạc quan, sẵn sàng dang tay giúp đỡ những người xung quanh. "Phi Hiệp Trung Quốc" không chỉ là câu chuyện về một người cha vất vả, mà còn là khúc ca ngợi ca những giá trị nhân văn cao đẹp, về sự tử tế và lòng trắc ẩn giữa cuộc đời thường nhật. Hành trình của An Toàn là minh chứng cho thấy, dù xuất phát điểm thấp bé, chỉ cần có niềm tin và sự nỗ lực, ai cũng có thể chạm đến ước mơ của mình.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Phi Hiệp Trung Quốc" lại được đánh giá cao bởi giới phê bình trong nước nhờ cách xây dựng nhân vật gần gũi, chân thực và khai thác sâu sắc những vấn đề xã hội nhức nhối. Phim đã giành được giải "Phim điện ảnh được yêu thích nhất" tại Liên hoan phim Sinh viên Bắc Kinh năm 2021, một minh chứng cho sức hút và sự đồng cảm mà bộ phim mang lại cho khán giả trẻ. Đạo diễn Chen Jing đã khéo léo lồng ghép những yếu tố hài hước vào câu chuyện đầy cảm động, tạo nên một tác phẩm cân bằng giữa tiếng cười và nước mắt. Xu Jun Cong, với diễn xuất tự nhiên và giàu cảm xúc, đã khắc họa thành công hình ảnh một người cha mạnh mẽ, kiên cường nhưng cũng đầy yếu đuối và tình yêu thương vô bờ bến dành cho con gái. Bộ phim cũng phản ánh một phần thực trạng của ngành thương mại điện tử đang phát triển mạnh mẽ ở Trung Quốc, nơi hàng triệu người dân đang tìm kiếm cơ hội đổi đời thông qua hình thức livestream bán hàng.


English Translation

**Chinese Fighting Man: When Dreams Sprout From the Streets**

Amidst the bustling rhythm of the city, "Chinese Fighting Man" emerges as a realistic and emotional portrayal of the lives of ordinary people. Li Anquan, a diligent deliveryman, struggles in the whirlpool of livelihood, working tirelessly day and night, and livestreaming sales online in the evenings. All for one goal: to save every penny to perform a crucial surgery for his beloved daughter.

Anquan's life is not smooth. Humorous and tearful incidents constantly occur, testing his patience and will. But no matter how much pressure he faces, Anquan maintains his optimism, ready to lend a helping hand to those around him. "Chinese Fighting Man" is not just a story about a struggling father, but also an ode to noble human values, about kindness and compassion in everyday life. Anquan's journey is proof that, no matter how humble the starting point, anyone can reach their dreams with faith and effort.

**You Might Not Know:**

Although not a major hit on the international market, "Chinese Fighting Man" has been highly praised by domestic critics for its relatable and realistic character development and its deep exploration of pressing social issues. The film won the "Most Popular Film" award at the Beijing Student Film Festival in 2021, a testament to the appeal and empathy that the film brings to young audiences. Director Chen Jing skillfully incorporates humorous elements into the touching story, creating a work that balances laughter and tears. Xu Jun Cong, with his natural and emotional performance, successfully portrays a strong, resilient father who is also full of weakness and boundless love for his daughter. The film also reflects the reality of the rapidly developing e-commerce industry in China, where millions of people are seeking opportunities to change their lives through livestream sales.


中文翻译

**中国飞侠:梦想从街头巷尾萌芽**

在熙熙攘攘的城市节奏中,《中国飞侠》犹如一幅现实而充满情感的画卷,描绘了普通百姓的生活。李安全,一位勤奋的快递员,在生计的漩涡中挣扎,日夜辛勤工作,晚上还直播带货。这一切都为了一个目标:攒下每一分钱,为心爱的女儿做一次至关重要的手术。

安全的生活并不一帆风顺。令人啼笑皆非的事件不断发生,考验着他的耐心和意志。但无论面对多大的压力,安安全都保持着乐观的态度,随时准备向身边的人伸出援手。《中国飞侠》不仅仅是一个奋斗父亲的故事,更是一首颂扬崇高人文价值的赞歌,歌颂了日常生活中的善良和同情心。安全的旅程证明,无论起点多么卑微,只要有信念和努力,任何人都可以实现自己的梦想。

**你可能不知道:**

尽管《中国飞侠》在国际市场上没有引起巨大轰动,但它因其贴近生活、真实的角色塑造以及对紧迫社会问题的深刻探讨而受到国内评论家的高度赞扬。该片荣获2021年北京大学生电影节“最受欢迎影片”奖,证明了该片对年轻观众的吸引力和共鸣。导演陈静巧妙地将幽默元素融入到感人的故事中,创作出一部平衡了欢笑和泪水的作品。徐君聪凭借其自然而富有情感的表演,成功地塑造了一位坚强、有韧性的父亲形象,同时也充满了对女儿的脆弱和无限的爱。这部电影也反映了中国电子商务行业快速发展的现状,数百万人民正在通过直播带货的形式寻求改变生活的机会。


Русский перевод

**Китайский Летун: Когда Мечты Прорастают на Улицах**

Среди шумного ритма города, «Китайский Летун» предстает реалистичным и эмоциональным изображением жизни простых людей. Ли Аньцюань, усердный доставщик, борется в водовороте средств к существованию, неустанно работая днем и ночью, а вечерами ведет прямые трансляции продаж в интернете. Все ради одной цели: скопить каждую копейку, чтобы сделать важную операцию своей любимой дочери.

Жизнь Аньцюаня не гладка. Постоянно происходят забавные и душераздирающие инциденты, испытывающие его терпение и волю. Но независимо от того, с каким давлением он сталкивается, Аньцюань сохраняет свой оптимизм, готовый протянуть руку помощи окружающим. «Китайский Летун» — это не просто история о борющемся отце, но и ода благородным человеческим ценностям, о доброте и сострадании в повседневной жизни. Путешествие Аньцюаня является доказательством того, что независимо от того, насколько скромна отправная точка, любой может достичь своей мечты с верой и усилиями.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя «Китайский Летун» не стал большим хитом на международном рынке, он был высоко оценен отечественными критиками за его правдоподобную и реалистичную разработку персонажей и глубокое исследование насущных социальных проблем. Фильм получил награду «Самый популярный фильм» на Пекинском студенческом кинофестивале в 2021 году, что является свидетельством привлекательности и сочувствия, которые фильм вызывает у молодой аудитории. Режиссер Чэнь Цзин умело вплетает юмористические элементы в трогательную историю, создавая произведение, которое уравновешивает смех и слезы. Сюй Цзюньцун, благодаря своей естественной и эмоциональной игре, успешно изображает сильного, стойкого отца, который также полон слабости и безграничной любви к своей дочери. Фильм также отражает реальность быстро развивающейся индустрии электронной коммерции в Китае, где миллионы людей ищут возможности изменить свою жизнь с помощью прямых трансляций продаж.

Show more...