Tuyệt vời! Chúng ta bắt đầu thôi.
**PHONG THẦN 1: TAM BỘ KHÚC - KHỞI ĐẦU CHO MỘT SỬ THI HUYỀN THOẠI**
Bạn đã sẵn sàng bước vào một thế giới nơi thần thoại và chiến tranh hòa quyện, nơi những vị thần quyền năng và những con quái vật khát máu tranh giành quyền lực tối thượng? "Phong Thần 1: Tam Bộ Khúc", hay còn được biết đến với tên gọi quốc tế "Creation of the Gods 1: Kingdom of Storms", chính là cánh cửa đưa bạn đến với một vũ trụ huyền ảo, nơi những câu chuyện cổ xưa của Trung Hoa trỗi dậy mạnh mẽ hơn bao giờ hết.
Không chỉ là một bộ phim chiến tranh đơn thuần, "Phong Thần 1" là sự tái hiện hoành tráng của "Phong Thần Diễn Nghĩa", một trong những tiểu thuyết giả tưởng kinh điển nhất của Trung Quốc. Phim đưa người xem ngược dòng thời gian, về với một thế giới hơn ba nghìn năm trước, nơi con người, thần tiên và yêu quái cùng tồn tại, cùng tranh đấu. Chứng kiến những cuộc chiến khốc liệt, những âm mưu thâm độc, và những bi kịch rung động lòng người. Chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào một vòng xoáy của quyền lực, lòng trung thành và sự phản bội, khi triều đại nhà Thương dần sụp đổ dưới gót giày của những thế lực đen tối.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Phong Thần 1: Tam Bộ Khúc" không chỉ là một bộ phim được đầu tư khủng về mặt hình ảnh và kỹ xảo, mà còn là một dự án đầy tham vọng với kinh phí lên tới hàng trăm triệu đô la. Phim đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về mặt dựng phim, âm thanh và diễn xuất. Diễn xuất của Lý Tuyết Kiện trong vai Thương Vương Trụ (Kris Phillips) được đánh giá là xuất sắc, lột tả được sự tàn bạo và điên cuồng của một vị vua sa đọa.
Tuy nhiên, bộ phim cũng vấp phải một số ý kiến trái chiều về việc thay đổi một số chi tiết so với nguyên tác. Mặc dù vậy, "Phong Thần 1" vẫn là một bom tấn phòng vé, thu hút hàng triệu khán giả đến rạp và khơi dậy sự quan tâm lớn đối với văn hóa và thần thoại Trung Quốc. Hơn nữa, phim đã chiến thắng giải "Phim điện ảnh xuất sắc nhất" tại Giải Kim Kê lần thứ 36 (Golden Rooster Awards), giải thưởng điện ảnh danh giá nhất Trung Quốc, khẳng định chất lượng và tầm vóc của tác phẩm. Quá trình sản xuất kéo dài nhiều năm, với việc xây dựng những bối cảnh hoành tráng và đào tạo bài bản cho dàn diễn viên trẻ, thể hiện sự tâm huyết và đầu tư nghiêm túc của đạo diễn Wuershan và ê-kíp.
English Translation
**CREATION OF THE GODS 1: KINGDOM OF STORMS - THE BEGINNING OF A MYTHOLOGICAL EPIC**
Are you ready to step into a world where mythology and warfare intertwine, where powerful gods and bloodthirsty monsters vie for ultimate power? "Creation of the Gods 1: Kingdom of Storms" is the gateway to a fantastical universe where the ancient tales of China rise stronger than ever.
More than just a war film, "Creation of the Gods 1" is a grand reimagining of "Investiture of the Gods," one of China's most classic fantasy novels. The film takes viewers back in time, to a world over three thousand years ago, where humans, immortals, and demons coexist and compete. Witness fierce battles, treacherous conspiracies, and heart-wrenching tragedies. Prepare to be drawn into a vortex of power, loyalty, and betrayal as the Shang Dynasty crumbles under the heels of dark forces.
**Things You Might Not Know:**
"Creation of the Gods 1: Kingdom of Storms" is not just a visually stunning and technically impressive film; it is also an ambitious project with a budget of hundreds of millions of dollars. The film has received positive reviews from critics, particularly for its editing, sound design, and acting. Li Xuejian's performance as King Zhou of Shang (Kris Phillips) is considered outstanding, capturing the brutality and madness of a degenerate king.
However, the film has also faced some criticism for altering certain details from the original novel. Nevertheless, "Creation of the Gods 1" is a box office hit, attracting millions of viewers to theaters and sparking great interest in Chinese culture and mythology. Furthermore, the film won the "Best Feature Film" award at the 36th Golden Rooster Awards, China's most prestigious film award, affirming the quality and stature of the work. The production process lasted many years, with the construction of grand sets and rigorous training for the young cast, demonstrating the dedication and serious investment of director Wuershan and his team.
中文翻译
**封神第一部：朝歌风云 - 开启神话史诗**
你准备好进入一个神话与战争交织的世界了吗？在这个世界里，强大的神祇和嗜血的怪兽争夺着至高无上的权力。《封神第一部：朝歌风云》正是通往一个奇幻宇宙的门户，在这里，古老的中国故事比以往任何时候都更加强大地崛起。
《封神第一部》不仅仅是一部战争电影，更是对中国最经典的奇幻小说之一《封神演义》的宏伟再现。影片带领观众回到三千多年前的世界，在那里，人类、神仙和妖魔共存并竞争。见证激烈的战斗、阴险的阴谋和令人心碎的悲剧。准备好被卷入权力、忠诚和背叛的漩涡，因为商朝在黑暗势力的铁蹄下崩溃。
**你可能不知道的事情：**
《封神第一部：朝歌风云》不仅仅是一部视觉效果惊人、技术精湛的电影，它也是一个耗资数亿美元的雄心勃勃的项目。这部电影受到了评论家的好评，特别是在剪辑、声音设计和表演方面。李雪健饰演的商纣王（费翔饰）被认为是杰出的，捕捉到了一个堕落国王的残暴和疯狂。
然而，这部电影也因改变了原著中的某些细节而受到了一些批评。尽管如此，《封神第一部》仍然是一部票房大片，吸引了数百万观众到电影院观看，并引发了对中国文化和神话的极大兴趣。此外，该片荣获第36届金鸡奖“最佳故事片”奖，这是中国最负盛名的电影奖项，肯定了该作品的质量和地位。制作过程历时多年，搭建了宏伟的场景，并对年轻演员进行了严格的培训，展现了导演乌尔善及其团队的奉献精神和认真投入。
Русский перевод
**СОЗДАНИЕ БОГОВ 1: ЦАРСТВО ШТОРМОВ - НАЧАЛО МИФОЛОГИЧЕСКОЙ ЭПОПЕИ**
Готовы ли вы шагнуть в мир, где мифология и война переплетаются, где могущественные боги и кровожадные монстры борются за высшую власть? «Создание Богов 1: Царство Штормов» — это врата во вселенную фантазий, где древние сказания Китая восстают сильнее, чем когда-либо.
Больше, чем просто военный фильм, «Создание Богов 1» — это грандиозное переосмысление «Возведения в ранг богов», одного из самых классических фэнтезийных романов Китая. Фильм переносит зрителей в прошлое, в мир более трех тысяч лет назад, где люди, бессмертные и демоны сосуществуют и соревнуются. Станьте свидетелями ожесточенных сражений, коварных заговоров и душераздирающих трагедий. Приготовьтесь быть втянутыми в водоворот власти, верности и предательства, когда династия Шан рушится под пятой темных сил.
**То, чего вы могли не знать:**
«Создание Богов 1: Царство Штормов» — это не просто визуально ошеломляющий и технически впечатляющий фильм; это также амбициозный проект с бюджетом в сотни миллионов долларов. Фильм получил положительные отзывы от критиков, особенно за монтаж, звуковое оформление и актерскую игру. Игра Ли Сюэцзяня в роли короля Чжоу из династии Шан (Крис Филлипс) считается выдающейся, передающей жестокость и безумие дегенеративного короля.
Однако фильм также столкнулся с некоторой критикой за изменение определенных деталей из оригинального романа. Тем не менее, «Создание Богов 1» — это кассовый хит, привлекающий миллионы зрителей в кинотеатры и вызывающий большой интерес к китайской культуре и мифологии. Кроме того, фильм получил награду «Лучший художественный фильм» на 36-й церемонии вручения премии «Золотой петух», самой престижной кинопремии Китая, что подтверждает качество и значение работы. Производственный процесс длился много лет, со строительством грандиозных декораций и строгой подготовкой молодого актерского состава, что демонстрирует преданность делу и серьезные инвестиции режиссера Уэршаня и его команды.