Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Pony Bé Nhỏ: Khi Equestria đứng trước bờ vực diệt vong!**
Equestria, vương quốc diệu kỳ của những chú ngựa Pony xinh xắn, bỗng chốc chìm trong bóng tối! Một thế lực đen tối trỗi dậy, gieo rắc nỗi kinh hoàng và đe dọa xóa sổ tất cả những gì công chúa Twilight Sparkle và những người bạn thân yêu của mình trân trọng. Không còn thời gian cho những trò đùa tinh nghịch hay những buổi tiệc tùng vui vẻ, Twilight Sparkle, Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy và Rarity buộc phải gạt bỏ mọi khác biệt, đoàn kết và dấn thân vào một cuộc phiêu lưu nghẹt thở để cứu lấy vương quốc. Liệu sức mạnh tình bạn và lòng dũng cảm có đủ để đánh bại kẻ thù tàn bạo, hay Equestria sẽ vĩnh viễn biến mất dưới ách thống trị của bóng tối? Hãy cùng Pony Bé Nhỏ chứng kiến hành trình đầy cam go, thử thách lòng can đảm và khám phá ý nghĩa thực sự của tình bạn!
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá trái chiều:** "My Little Pony: The Movie" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Dù được khen ngợi về phần hình ảnh tươi sáng, âm nhạc hấp dẫn và thông điệp tích cực về tình bạn, phim lại bị chê về cốt truyện có phần đơn giản và dễ đoán. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt mức đánh giá 48% từ giới phê bình và 71% từ khán giả.
* **Doanh thu:** Bộ phim thu về khoảng 60 triệu đô la Mỹ trên toàn cầu, so với kinh phí sản xuất 6.5 triệu đô la Mỹ, cho thấy đây là một thành công về mặt thương mại.
* **Dàn diễn viên lồng tiếng ngôi sao:** Ngoài dàn diễn viên lồng tiếng quen thuộc từ series truyền hình, "My Little Pony: The Movie" còn quy tụ nhiều ngôi sao nổi tiếng như Emily Blunt (vai Tempest Shadow), Liev Schreiber (vai The Storm King), Sia (vai Songbird Serenade) và Kristin Chenoweth (vai Princess Skystar).
* **Sự trở lại của thương hiệu:** Bộ phim đánh dấu sự trở lại của thương hiệu "My Little Pony" trên màn ảnh rộng sau hơn 30 năm kể từ bộ phim hoạt hình gốc năm 1986.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "My Little Pony: Friendship is Magic" (phiên bản truyền hình của "Pony Bé Nhỏ") đã tạo ra một cộng đồng người hâm mộ trưởng thành rộng lớn, được gọi là "Bronies". Bộ phim đã cố gắng thu hút cả đối tượng khán giả nhỏ tuổi truyền thống và cộng đồng Bronies này.
English Translation
**My Little Pony: When Equestria Faces Annihilation!**
Equestria, the magical kingdom of adorable ponies, is suddenly plunged into darkness! A dark force rises, sowing terror and threatening to erase everything that Princess Twilight Sparkle and her beloved friends cherish. No more time for playful antics or fun parties, Twilight Sparkle, Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy, and Rarity must put aside their differences, unite, and embark on a breathtaking adventure to save their kingdom. Will the power of friendship and courage be enough to defeat the brutal enemy, or will Equestria disappear forever under the dominion of darkness? Join My Little Pony and witness a journey full of trials, testing courage, and discovering the true meaning of friendship!
**Things You Might Not Know:**
* **Mixed Reviews:** "My Little Pony: The Movie" received mixed reviews from critics. While praised for its bright visuals, catchy music, and positive message about friendship, it was criticized for its somewhat simple and predictable plot. On Rotten Tomatoes, the film has a 48% rating from critics and a 71% rating from audiences.
* **Box Office:** The film grossed approximately $60 million worldwide, compared to a production budget of $6.5 million, indicating a commercial success.
* **Star-Studded Voice Cast:** In addition to the familiar voice cast from the television series, "My Little Pony: The Movie" features many famous stars such as Emily Blunt (as Tempest Shadow), Liev Schreiber (as The Storm King), Sia (as Songbird Serenade), and Kristin Chenoweth (as Princess Skystar).
* **Franchise Revival:** The film marks the return of the "My Little Pony" franchise to the big screen after more than 30 years since the original animated film in 1986.
* **Cultural Impact:** "My Little Pony: Friendship is Magic" (the television version of "My Little Pony") has created a large adult fan community, known as "Bronies." The film attempted to appeal to both the traditional younger audience and this Brony community.
中文翻译
**小马宝莉：当小马国面临毁灭！**
小马国，一个充满可爱小马的魔法王国，突然陷入黑暗！ 一股黑暗势力崛起，散布恐怖，并威胁要抹去暮光闪闪公主和她心爱的朋友们所珍视的一切。 没有时间再进行顽皮的恶作剧或有趣的聚会，暮光闪闪、苹果嘉儿、云宝黛西、碧琪、柔柔和珍奇必须抛开分歧，团结起来，踏上一场惊心动魄的冒险，以拯救他们的王国。 友谊和勇气的力量是否足以击败残暴的敌人，或者小马国是否会永远消失在黑暗的统治之下？ 加入小马宝莉，见证一段充满考验、考验勇气并发现友谊真谛的旅程！
**你可能不知道的事：**
* **褒贬不一的评价：** 《小马宝莉大电影》收到了评论家褒贬不一的评价。 虽然因其明亮的视觉效果、朗朗上口的音乐和关于友谊的积极信息而受到赞扬，但它也因其有些简单和可预测的情节而受到批评。 在烂番茄上，影评人给这部电影的评分是 48%，观众的评分是 71%。
* **票房：** 这部电影在全球的票房收入约为 6000 万美元，而制作预算为 650 万美元，表明这是一次商业上的成功。
* **星光熠熠的配音阵容：** 除了电视剧中熟悉的配音演员外，《小马宝莉大电影》还汇集了许多著名明星，如艾米莉·布朗特（饰演风暴暗影）、列夫·施瑞博尔（饰演风暴国王）、希雅（饰演夜莺小夜曲）和克里斯汀·肯诺维斯（饰演星光公主）。
* **系列复兴：** 这部电影标志着《小马宝莉》系列在 1986 年的原始动画电影上映 30 多年后重返大银幕。
* **文化影响：** 《小马宝莉：友谊是魔法》（《小马宝莉》的电视版）创造了一个庞大的成年粉丝社区，被称为“Bronies”。 这部电影试图吸引传统的年轻观众和这个 Brony 社区。
Русский перевод
**My Little Pony: Когда Эквестрии грозит уничтожение!**
Эквестрия, волшебное королевство очаровательных пони, внезапно погружается во тьму! Темная сила поднимается, сея ужас и угрожая стереть все, что принцесса Сумеречная Искорка и ее любимые друзья ценят. Больше нет времени на игривые выходки или веселые вечеринки, Сумеречная Искорка, Эпплджек, Радуга Дэш, Пинки Пай, Флаттершай и Рарити должны отбросить свои разногласия, объединиться и отправиться в захватывающее приключение, чтобы спасти свое королевство. Достаточно ли силы дружбы и мужества, чтобы победить жестокого врага, или Эквестрия навсегда исчезнет под властью тьмы? Присоединяйтесь к My Little Pony и станьте свидетелями путешествия, полного испытаний, проверки мужества и открытия истинного значения дружбы!
**То, чего вы могли не знать:**
* **Смешанные отзывы:** "My Little Pony: The Movie" получил смешанные отзывы критиков. Хотя его хвалили за яркие визуальные эффекты, запоминающуюся музыку и позитивный посыл о дружбе, его критиковали за несколько простой и предсказуемый сюжет. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 48% от критиков и 71% от зрителей.
* **Кассовые сборы:** Фильм собрал около 60 миллионов долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом в 6,5 миллионов долларов, что свидетельствует о коммерческом успехе.
* **Звездный актерский состав озвучки:** В дополнение к знакомому актерскому составу озвучки из телесериала, в "My Little Pony: The Movie" участвуют многие известные звезды, такие как Эмили Блант (в роли Темпест Шэдоу), Лив Шрайбер (в роли Короля Шторма), Сиа (в роли Соловьиной Серенады) и Кристин Ченовет (в роли Принцессы Скайстар).
* **Возрождение франшизы:** Фильм знаменует собой возвращение франшизы "My Little Pony" на большой экран спустя более 30 лет после выхода оригинального анимационного фильма в 1986 году.
* **Культурное влияние:** "My Little Pony: Friendship is Magic" (телевизионная версия "My Little Pony") создала большое сообщество взрослых поклонников, известное как "Брони". Фильм попытался обратиться как к традиционной юной аудитории, так и к этому сообществу Брони.