A-Z list
Sói Cô Độc
Watch

Sói Cô Độc

Reprisal

Đang cập nhật

Country: AnhÂu Mỹ

Director: Brian A Miller

Actors: Bruce WillisFrank GrilloJohnathon Schaech

Genres: Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Sói Cô Độc" (Reprisal) theo yêu cầu của bạn, bao gồm các phần tiếng Việt, Anh, Trung, và Nga, cùng với các dòng phân tách.

**Sói Cô Độc (Reprisal): Khi Lằn Ranh Giữa Con Mồi Và Thợ Săn Bị Xóa Nhòa**

Jacob (Bruce Willis), một gã du mục cô độc trong thế giới ngầm, sống bằng những phi vụ được trả tiền. Hắn là một bóng ma, xuất hiện rồi biến mất, không dấu vết, không liên hệ. Nhưng sau một vụ cướp ngân hàng tưởng chừng đơn giản, giác quan thứ sáu mách bảo Jacob rằng hắn đang bị giăng bẫy. Lần đầu tiên trong sự nghiệp, gã "sói cô độc" buộc phải phá vỡ quy tắc, tìm kiếm sự giúp đỡ từ James (Frank Grillo), người hàng xóm tưởng chừng vô hại.

Nhưng Jacob đâu ngờ, việc kéo James vào vòng xoáy nguy hiểm này lại mở ra một chương mới, đen tối và khó lường hơn bao giờ hết. Liệu hai người đàn ông này có thể thoát khỏi mạng lưới chết chóc đang siết chặt? Và ai mới thực sự là con mồi, ai là thợ săn trong trò chơi sinh tử này? "Sói Cô Độc" không chỉ là một bộ phim hành động hình sự, mà còn là câu chuyện về lòng tin, sự phản bội, và những cái giá phải trả cho một cuộc đời ngoài vòng pháp luật.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Sói Cô Độc" (Reprisal), dù sở hữu dàn diễn viên hạng A như Bruce Willis và Frank Grillo, lại không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Phim bị chỉ trích vì cốt truyện thiếu chiều sâu, diễn xuất chưa thực sự thuyết phục, và những pha hành động không đủ sức nặng. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm số rất thấp, phản ánh sự thất vọng của giới chuyên môn. Tuy nhiên, phim vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định nhờ yếu tố hành động và sự góp mặt của các ngôi sao. Điều thú vị là, dù không thành công về mặt phê bình, "Reprisal" lại là một ví dụ điển hình cho thấy sức hút của thể loại hành động hình sự đối với một bộ phận khán giả nhất định, đặc biệt là những người yêu thích phong cách "hard-boiled" và những màn đấu súng nghẹt thở. Bên cạnh đó, việc khai thác hình tượng "sói cô độc" trong thế giới tội phạm cũng là một điểm cộng, gợi nhớ đến những tác phẩm kinh điển cùng thể loại.


English Translation

**Reprisal: When the Line Between Prey and Predator Blurs**

Jacob (Bruce Willis), a lone wolf in the underworld, lives by the missions he's paid for. He's a ghost, appearing and disappearing without a trace, no connections. But after a seemingly simple bank robbery, his sixth sense tells Jacob that he's being set up. For the first time in his career, the "lone wolf" is forced to break the rules, seeking help from James (Frank Grillo), his seemingly harmless neighbor.

But Jacob never imagined that pulling James into this dangerous vortex would open a new chapter, darker and more unpredictable than ever before. Can these two men escape the deadly web tightening around them? And who is really the prey, and who is the hunter in this game of life and death? "Reprisal" is not just a crime action film, but also a story about trust, betrayal, and the price to pay for a life outside the law.

**Did you know?**

"Reprisal," despite boasting A-list actors like Bruce Willis and Frank Grillo, did not receive high praise from critics. The film was criticized for its shallow plot, unconvincing performances, and action sequences that lacked impact. On Rotten Tomatoes, the film scored very low, reflecting the disappointment of professionals. However, the film still attracted a certain audience due to the action elements and the presence of stars. Interestingly, despite not being a critical success, "Reprisal" is a prime example of the appeal of the crime action genre to a certain segment of the audience, especially those who love the "hard-boiled" style and breathtaking gunfights. In addition, the exploitation of the "lone wolf" image in the criminal world is also a plus, reminiscent of classic works of the same genre.


中文翻译

**孤狼 (Reprisal): 当猎物与捕食者之间的界限变得模糊**

雅各布 (布鲁斯·威利斯 饰) 是黑社会中的一匹孤狼,靠着受雇的任务为生。他像一个幽灵,出现又消失,不留痕迹,没有任何联系。但在一次看似简单的银行抢劫案后,他的第六感告诉雅各布,他正在被陷害。在他的职业生涯中,这位“孤狼”第一次被迫打破规则,寻求詹姆斯 (弗兰克·格里罗 饰) 的帮助,他那看似无害的邻居。

但雅各布从未想到,将詹姆斯拉入这个危险的漩涡会开启一个新的篇章,比以往任何时候都更加黑暗和不可预测。这两个人能逃脱正在收紧他们的致命之网吗?谁才是这场生死游戏中的真正猎物,谁又是猎人?《孤狼》不仅仅是一部犯罪动作片,也是一个关于信任、背叛以及为法外生活付出的代价的故事。

**你可能不知道:**

《孤狼》尽管拥有像布鲁斯·威利斯和弗兰克·格里罗这样的 A 级演员,但并没有受到评论家的高度赞扬。这部电影因其情节浅薄、表演缺乏说服力以及缺乏冲击力的动作场面而受到批评。在烂番茄上,这部电影的得分很低,反映了专业人士的失望。然而,由于动作元素和明星的存在,这部电影仍然吸引了一定的观众。有趣的是,尽管《孤狼》在评论上并不成功,但它仍然是犯罪动作类型对某些观众具有吸引力的一个典型例子,特别是那些喜欢“硬汉”风格和惊险枪战的人。此外,在犯罪世界中对“孤狼”形象的利用也是一个加分项,让人想起同类型的经典作品。


Русский перевод

**Возмездие (Reprisal): Когда Стирается Грань Между Жертвой и Хищником**

Джейкоб (Брюс Уиллис), одинокий волк в преступном мире, живет миссиями, за которые ему платят. Он призрак, появляющийся и исчезающий без следа, без связей. Но после, казалось бы, простого ограбления банка, шестое чувство подсказывает Джейкобу, что его подставляют. Впервые в своей карьере «одинокий волк» вынужден нарушить правила, обратившись за помощью к Джеймсу (Фрэнк Грилло), своему, казалось бы, безобидному соседу.

Но Джейкоб и представить себе не мог, что втягивание Джеймса в этот опасный водоворот откроет новую главу, более темную и непредсказуемую, чем когда-либо прежде. Смогут ли эти двое мужчин вырваться из смертельной сети, которая сжимается вокруг них? И кто на самом деле жертва, а кто охотник в этой игре жизни и смерти? «Возмездие» - это не просто криминальный боевик, но и история о доверии, предательстве и цене, которую приходится платить за жизнь вне закона.

**А вы знали?**

«Возмездие», несмотря на наличие актеров класса А, таких как Брюс Уиллис и Фрэнк Грилло, не получил высокой оценки критиков. Фильм критиковали за поверхностный сюжет, неубедительную игру актеров и экшн-сцены, которым не хватало воздействия. На Rotten Tomatoes фильм получил очень низкий балл, что отражает разочарование профессионалов. Тем не менее, фильм все же привлек определенную аудиторию благодаря элементам экшена и присутствию звезд. Интересно, что, несмотря на отсутствие критического успеха, «Возмездие» является ярким примером привлекательности криминального боевика для определенной части аудитории, особенно для тех, кто любит стиль «крутого парня» и захватывающие перестрелки. Кроме того, эксплуатация образа «одинокого волка» в преступном мире также является плюсом, напоминающим классические произведения того же жанра.

Show more...