## Tâm Lý Tội Phạm (Guilty of Mind): Cuộc Đua Chạy Sinh Tử Trên Giới Tuyến Mỏng Giữa Thiên Tài Và Ác Quỷ
**a. Phần giới thiệu chính:**
Năm 2017, màn ảnh rộng Trung Quốc chứng kiến sự ra đời của *Tâm Lý Tội Phạm*, một bộ phim hành động kịch tính lấy cảm hứng từ tiểu thuyết "Tâm lý tội phạm - Bức họa" của Lôi Mễ. Phim đưa khán giả vào cuộc truy đuổi nghẹt thở giữa Phương Mộc (Lý Dịch Phong), một sinh viên tài năng, và một kẻ sát nhân tàn bạo, biến thái. Những vụ giết người dã man xảy ra tại chính ngôi trường Phương Mộc theo học, mỗi vụ án là một bức tranh kinh hoàng được vẽ bằng máu. Khi trở thành mục tiêu của kẻ sát nhân, Phương Mộc buộc phải hợp tác với cảnh sát Thái Vĩ (Liêu Phàm) trong một cuộc chạy đua với thời gian, lần theo những manh mối rải rác, để giải mã những bí ẩn chết chóc và đối mặt với một kẻ thù sở hữu trí thông minh đáng sợ. Liệu Phương Mộc có thể sống sót và vạch trần bộ mặt thật của tên sát nhân trước khi trở thành nạn nhân tiếp theo? *Tâm Lý Tội Phạm* hứa hẹn một hành trình đầy căng thẳng, hồi hộp, và những cú twist bất ngờ sẽ khiến bạn phải nín thở đến tận giây phút cuối cùng. Sự kết hợp giữa Lý Dịch Phong, Liêu Phàm, Lý Thuần, Vạn Thiến và Trương Quốc Trụ tạo nên một dàn diễn viên thực lực, hứa hẹn sẽ mang đến những màn trình diễn ấn tượng.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
*Tâm Lý Tội Phạm*, dù không tạo nên cơn sốt phòng vé như nhiều bom tấn khác, vẫn nhận được sự đánh giá tích cực từ một bộ phận khán giả và giới phê bình về mặt kịch bản và diễn xuất. Phim được khen ngợi bởi cách xây dựng tình tiết hồi hộp, những pha hành động được dàn dựng tốt, và diễn xuất thuyết phục của dàn diễn viên, đặc biệt là sự thể hiện đầy nội tâm của Lý Dịch Phong. Tuy nhiên, phim cũng nhận một số ý kiến cho rằng nhịp phim có phần chậm ở một vài đoạn, khiến người xem đôi lúc cảm thấy thiếu sự liền mạch. Về mặt doanh thu, phim đạt được con số khiêm tốn, không được tiết lộ rộng rãi, nhưng vẫn đủ để chứng minh sức hút nhất định của thể loại phim trinh thám hành động tại thị trường Trung Quốc. Quá trình sản xuất phim cũng không có nhiều thông tin hậu trường được chia sẻ công khai, điều này càng làm tăng thêm sự tò mò cho khán giả. Tuy không đạt được giải thưởng lớn nào, *Tâm Lý Tội Phạm* vẫn góp phần làm phong phú thêm dòng phim hành động – trinh thám của điện ảnh Trung Quốc, thể hiện sự đầu tư vào chất lượng sản phẩm, chứ không chỉ chạy theo doanh thu khổng lồ.
English Translation
## Guilty of Mind: A Deadly Chase on the Razor's Edge Between Genius and Evil
**a. Main Introduction:**
In 2017, Chinese cinemas witnessed the arrival of *Guilty of Mind*, a thrilling action film inspired by Lei Mi's novel "Psychological Crime - The Painting" (Bloody Exam Paper). The film plunges viewers into a breathless pursuit between Fang Mu (Li Yi Feng), a gifted student, and a brutal, psychopathic killer. The gruesome murders take place at Fang Mu's school, each crime scene a horrifying painting rendered in blood. Becoming the killer's target, Fang Mu is forced to collaborate with Police Officer Tai Wei (Liao Fan) in a race against time, tracing scattered clues to decipher the deadly mysteries and confront a terrifyingly intelligent enemy. Will Fang Mu survive and expose the killer's true face before becoming the next victim? *Guilty of Mind* promises a tense, suspenseful journey with unexpected twists that will keep you on the edge of your seat until the very end. The combination of Li Yi Feng, Liao Fan, Li Chun, Wan Qian, and Zhang Guo Zhu creates a powerful cast, promising impressive performances.
**b. Did You Know?**
*Guilty of Mind*, while not a box office blockbuster, received positive reviews from a segment of audiences and critics for its script and acting. The film was praised for its suspenseful plot development, well-choreographed action sequences, and the convincing performances of the cast, particularly Li Yi Feng's nuanced portrayal. However, some critics felt that the pacing was slow in parts, making the film feel disjointed at times. Box office figures remain undisclosed, but the film's performance suggests a certain appeal for the action-thriller genre in the Chinese market. Little behind-the-scenes information was publicly shared during production, adding to the intrigue for viewers. While it didn't win any major awards, *Guilty of Mind* still enriched the action-thriller genre of Chinese cinema, demonstrating an investment in quality rather than solely chasing huge box office numbers.
中文翻译
## 心理罪犯（Guilty of Mind）：天才与恶魔之间生死追逐的刀锋边缘
**a. 主要介绍：**
2017年，中国大银幕见证了《心理罪犯》的诞生，这部惊悚动作片改编自雷米的小说《心理罪·画像》（血色试卷）。影片将观众带入天才学生方木（李易峰）与残暴变态的杀人犯之间惊险刺激的追逐之中。凶残的谋杀案发生在方木就读的学校，每一桩案件都是一幅用鲜血绘制的恐怖画卷。当方木成为杀人犯的目标时，他被迫与警察邰伟（廖凡）合作，与时间赛跑，追寻零散的线索，解开死亡谜团，并与拥有可怕智商的敌人对抗。方木能否在成为下一个受害者之前活下来并揭露杀人犯的真面目？《心理罪犯》承诺一段紧张刺激的旅程，充满意想不到的转折，将让你屏住呼吸直到最后一刻。李易峰、廖凡、李纯、万茜和张国柱的组合组成了强大的演员阵容，有望带来精彩的表演。
**b. 你可能不知道：**
《心理罪犯》虽然不像其他许多大片那样取得票房成功，但在剧本和表演方面仍然获得了一部分观众和评论家的好评。影片因其悬念迭起的剧情发展、精心设计的动作场面以及演员们令人信服的表演而受到赞扬，特别是李易峰细腻的刻画。然而，一些评论家认为影片节奏在某些部分略显缓慢，导致观众有时感觉缺乏连贯性。票房收入并未公开披露，但影片的票房成绩表明其在中国市场上对动作惊悚类型片具有一定的吸引力。影片的制作过程也没有公开分享很多幕后信息，这更增加了观众的好奇心。虽然没有获得任何大奖，《心理罪犯》仍然丰富了中国电影的动作惊悚类型片，展现了对影片质量的投入，而不仅仅是追求巨额票房。
Русский перевод
## Преступление Разума (Guilty of Mind): Смертельная гонка на грани между гением и дьяволом
**a. Основное введение:**
В 2017 году китайские кинотеатры стали свидетелями появления фильма «Преступление Разума», захватывающего боевика, вдохновленного романом Лэй Ми «Психологическое преступление – Портрет» (Кровавая контрольная). Фильм погружает зрителей в захватывающее преследование между одаренным студентом Фан Му (Ли Ифэн) и жестоким, психопатическим убийцей. Жестокие убийства происходят в школе, где учится Фан Му, каждая сцена преступления – ужасающая картина, написанная кровью. Став мишенью убийцы, Фан Му вынужден сотрудничать с полицейским Тай Вэй (Ляо Фань) в гонке со временем, отслеживая разбросанные улики, чтобы разгадать смертельные тайны и противостоять ужасающе умному врагу. Сможет ли Фан Му выжить и разоблачить истинное лицо убийцы, прежде чем стать следующей жертвой? «Преступление Разума» обещает напряженное, захватывающее путешествие с неожиданными поворотами, которые будут держать вас в напряжении до самого конца. Сочетание Ли Ифэна, Ляо Фаня, Ли Чунь, Ван Цянь и Чжан Гочжу создает мощный актерский состав, обещая впечатляющие выступления.
**b. Что вы могли не знать:**
«Преступление Разума», хотя и не стало кассовым хитом, получило положительные отзывы от части зрителей и критиков за сценарий и актерскую игру. Фильм был высоко оценен за захватывающий сюжет, хорошо поставленные боевые сцены и убедительную игру актеров, особенно тонкое исполнение Ли Ифэна. Однако некоторые критики посчитали, что темп фильма в некоторых местах замедляется, что делает фильм местами не связанным. Кассовые сборы не разглашаются, но результаты фильма свидетельствуют о определенной привлекательности жанра боевика-триллера на китайском рынке. Во время производства не было широко распространено много информации о закулисье, что еще больше подогревает любопытство зрителей. Несмотря на отсутствие крупных наград, «Преступление Разума» все же обогатило жанр боевиков-триллеров китайского кино, демонстрируя инвестиции в качество, а не только погоню за огромными кассовыми сборами.