Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Tẩu Thoát Trong Đêm" theo yêu cầu của bạn:
**Tẩu Thoát Trong Đêm: Khi Lòng Trung Thành Bị Thử Thách Trong Vòng Xoáy Bạo Lực**
Đêm nay, Brooklyn sẽ rực lửa. Jimmy "The Gravedigger" Conlon, gã sát thủ khét tiếng một thời, giờ chỉ còn là cái bóng vật vờ của quá khứ, chìm trong men rượu và ám ảnh tội lỗi. Tình bạn lâu năm với trùm mafia Shawn Maguire đang đứng trước bờ vực sụp đổ, kéo theo cả Jimmy và đứa con trai bị ghẻ lạnh Mike vào vòng xoáy bạo lực không lối thoát. Khi Mike vô tình trở thành mục tiêu của thế giới ngầm, Jimmy buộc phải lựa chọn: bảo vệ "gia đình" tội ác hay cứu lấy dòng máu duy nhất mà anh đã ruồng bỏ?
Một đêm sinh tử, một cuộc chạy trốn nghẹt thở, "Tẩu Thoát Trong Đêm" không chỉ là hành trình trốn chạy khỏi họng súng, mà còn là cuộc chiến nội tâm giằng xé giữa lương tâm và lòng trung thành. Liệu Jimmy có thể chuộc lại những lỗi lầm trong quá khứ, khi mỗi bước chân đều nhuốm máu và thời gian đang cạn kiệt? Câu trả lời sẽ được hé lộ trong màn đêm đen tối, nơi lòng trung thành bị thử thách và sự thật phơi bày.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Tẩu Thoát Trong Đêm" đánh dấu lần hợp tác thứ ba giữa Liam Neeson và đạo diễn Jaume Collet-Serra, sau thành công của "Unknown" (2011) và "Non-Stop" (2014). Sự kết hợp này đã tạo nên một phong cách hành động kịch tính, đậm chất noir, với những pha hành động chân thực và những khoảnh khắc tâm lý sâu sắc.
* Dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Tẩu Thoát Trong Đêm" vẫn thu về hơn 71 triệu đô la trên toàn cầu, so với kinh phí sản xuất 50 triệu đô la. Phim nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình, nhưng phần lớn đều khen ngợi diễn xuất của Liam Neeson và sự kịch tính trong cốt truyện.
* Ed Harris, trong vai trùm mafia Shawn Maguire, đã mang đến một màn trình diễn ấn tượng, thể hiện sự tàn nhẫn và lạnh lùng của một kẻ thống trị thế giới ngầm. Mối quan hệ phức tạp giữa Shawn và Jimmy, từ tình bạn chí cốt đến đối đầu sinh tử, là một trong những điểm nhấn của bộ phim.
* Ban đầu, vai diễn Jimmy Conlon được nhắm cho Sean Penn. Tuy nhiên, sau đó Liam Neeson đã được chọn, và anh đã mang đến một chiều sâu cảm xúc cho nhân vật, biến Jimmy thành một con người đáng thương, mắc kẹt giữa quá khứ tội lỗi và khát vọng cứu chuộc.
English Translation
**Run All Night: When Loyalty is Tested in a Whirlwind of Violence**
Tonight, Brooklyn will ignite. Jimmy "The Gravedigger" Conlon, the infamous hitman of yesteryear, is now just a faded shadow of his past, drowning in alcohol and haunted by guilt. His long-standing friendship with mafia boss Shawn Maguire teeters on the brink of collapse, dragging both Jimmy and his estranged son Mike into a violent, inescapable vortex. When Mike inadvertently becomes a target of the underworld, Jimmy is forced to choose: protect his criminal "family" or save the only blood he has abandoned?
One deadly night, one breathless escape, "Run All Night" is not just a journey of fleeing from gunfire, but also an internal battle torn between conscience and loyalty. Can Jimmy redeem his past mistakes, when every step is stained with blood and time is running out? The answer will be revealed in the dark night, where loyalty is tested and the truth exposed.
**You Might Not Know:**
* "Run All Night" marks the third collaboration between Liam Neeson and director Jaume Collet-Serra, following the success of "Unknown" (2011) and "Non-Stop" (2014). This combination has created a dramatic action style, rich in noir, with realistic action sequences and profound psychological moments.
* Although not a box office hit, "Run All Night" still grossed over $71 million worldwide, compared to a production budget of $50 million. The film received mixed reviews from critics, but most praised Liam Neeson's performance and the drama in the storyline.
* Ed Harris, as mafia boss Shawn Maguire, delivers an impressive performance, portraying the ruthlessness and coldness of a ruler of the underworld. The complex relationship between Shawn and Jimmy, from close friendship to deadly confrontation, is one of the highlights of the film.
* Initially, the role of Jimmy Conlon was intended for Sean Penn. However, Liam Neeson was later chosen, and he brought an emotional depth to the character, turning Jimmy into a pitiful man, trapped between a guilty past and a desire for redemption.
中文翻译
**一夜狂奔：当忠诚在暴力漩涡中受到考验**
今晚，布鲁克林将燃起熊熊烈火。吉米“掘墓人”康伦，昔日臭名昭著的杀手，如今只是他过去的黯淡影子，沉溺于酒精中，饱受罪恶感的折磨。他与黑帮老大肖恩·马奎尔的长期友谊正摇摇欲坠，将吉米和他疏远的儿子迈克拖入一个无法逃脱的暴力漩涡。当迈克无意中成为黑社会的攻击目标时，吉米被迫做出选择：保护他的犯罪“家庭”还是拯救他抛弃的唯一的血脉？
一个致命的夜晚，一次令人窒息的逃亡，《一夜狂奔》不仅仅是一场逃离枪火的旅程，也是一场在良知和忠诚之间挣扎的内心斗争。当每一步都沾满鲜血，时间即将耗尽时，吉米能否弥补他过去的错误？答案将在黑暗之夜揭晓，在那里，忠诚受到考验，真相大白于天下。
**你可能不知道：**
* 《一夜狂奔》标志着利亚姆·尼森和导演佐米·希尔拉继《不明身份》（2011）和《空中营救》（2014）成功之后的第三次合作。这种组合创造了一种戏剧性的动作风格，充满了黑色电影的风格，逼真的动作场面和深刻的心理时刻。
* 虽然不是票房大片，但《一夜狂奔》在全球的票房收入仍然超过了7100万美元，而制作预算为5000万美元。这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价，但大多数人都称赞了利亚姆·尼森的表演和故事情节的戏剧性。
* 艾德·哈里斯饰演的黑帮老大肖恩·马奎尔，奉献了一场令人印象深刻的表演，刻画了一个黑社会统治者的冷酷和无情。肖恩和吉米之间复杂的关系，从亲密的友谊到致命的对抗，是这部电影的亮点之一。
* 最初，吉米·康伦的角色是为西恩·潘准备的。然而，后来选择了利亚姆·尼森，他为这个角色带来了情感深度，将吉米变成了一个可怜的人，被罪恶的过去和救赎的渴望所困扰。
Русский перевод
**Ночной беглец: Когда верность испытывается в водовороте насилия**
Сегодня ночью Бруклин вспыхнет. Джимми "Могильщик" Конлон, печально известный киллер прошлых лет, теперь всего лишь бледная тень своего прошлого, тонущая в алкоголе и преследуемая виной. Его давняя дружба с боссом мафии Шоном Магуайром висит на волоске, втягивая и Джимми, и его отчужденного сына Майка в жестокий, неизбежный водоворот. Когда Майк непреднамеренно становится мишенью преступного мира, Джимми вынужден выбирать: защитить свою преступную "семью" или спасти единственную кровь, которую он бросил?
Одна роковая ночь, одно захватывающее дух бегство, "Ночной беглец" - это не просто путешествие, спасающееся от перестрелок, но и внутренняя битва, разрываемая между совестью и верностью. Сможет ли Джимми искупить свои прошлые ошибки, когда каждый шаг запятнан кровью, а время на исходе? Ответ будет раскрыт в темной ночи, где верность подвергается испытанию и правда выходит наружу.
**Вы могли не знать:**
* "Ночной беглец" знаменует собой третье сотрудничество между Лиамом Нисоном и режиссером Жауме Кольет-Серра после успеха "Неизвестного" (2011) и "Воздушного маршала" (2014). Это сочетание создало драматический боевой стиль, богатый нуаром, с реалистичными боевыми сценами и глубокими психологическими моментами.
* Хотя "Ночной беглец" не стал кассовым хитом, он все же собрал более 71 миллиона долларов по всему миру по сравнению с производственным бюджетом в 50 миллионов долларов. Фильм получил смешанные отзывы критиков, но большинство хвалили игру Лиама Нисона и драму в сюжете.
* Эд Харрис в роли босса мафии Шона Магуайра демонстрирует впечатляющую игру, изображая безжалостность и хладнокровие правителя преступного мира. Сложные отношения между Шоном и Джимми, от близкой дружбы до смертельного противостояния, являются одним из ярких моментов фильма.
* Первоначально роль Джимми Конлона предназначалась для Шона Пенна. Однако позже был выбран Лиам Нисон, и он придал персонажу эмоциональную глубину, превратив Джимми в жалкого человека, застрявшего между виновным прошлым и стремлением к искуплению.