Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Tôi Là Khan: Hành trình tìm lại lẽ phải giữa lòng nước Mỹ đầy định kiến**
"Tôi tên là Khan, và tôi không phải là khủng bố." Câu nói tưởng chừng đơn giản ấy lại là cả một hành trình dài, đầy nước mắt và hy vọng của Rizvan Khan, một người đàn ông Hồi giáo mắc chứng tự kỷ Asperger. Sau thảm kịch 11/9, cuộc sống của anh và người vợ yêu dấu, Mandira, bị xáo trộn bởi làn sóng kỳ thị và phân biệt đối xử dâng cao tại nước Mỹ. Mất mát và đau khổ đẩy Mandira đến bờ vực tuyệt vọng, buộc Rizvan phải lên đường, vượt qua hàng ngàn dặm, đối mặt với vô vàn khó khăn, chỉ để thực hiện lời hứa với người mình yêu: gặp gỡ Tổng thống Obama và minh oan cho bản thân, cho cộng đồng của anh, và cho tất cả những ai bị gán mác khủng bố một cách oan uổng. Liệu Rizvan có thành công trên con đường đầy chông gai này? "Tôi Là Khan" không chỉ là một câu chuyện tình yêu cảm động, mà còn là lời kêu gọi mạnh mẽ về sự thấu hiểu, lòng khoan dung và công lý trong một thế giới đầy biến động.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá chuyên môn:** "Tôi Là Khan" nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất xuất thần của Shah Rukh Khan. Phim được ca ngợi vì đã dũng cảm đề cập đến những vấn đề nhạy cảm về tôn giáo, phân biệt chủng tộc và hậu quả của khủng bố, đồng thời truyền tải thông điệp nhân văn sâu sắc. Tuy nhiên, một số nhà phê bình cho rằng phim đôi chỗ còn mang tính tuyên truyền và quá tập trung vào yếu tố cảm xúc.
* **Giải thưởng và đề cử:** Phim đã càn quét các giải thưởng điện ảnh lớn tại Ấn Độ, bao gồm giải Filmfare cho Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất (Karan Johar) và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Shah Rukh Khan). Phim cũng nhận được nhiều đề cử quốc tế.
* **Doanh thu phòng vé:** "Tôi Là Khan" là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 150 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim Bollywood có doanh thu cao nhất mọi thời đại.
* **Hậu trường thú vị:** Để chuẩn bị cho vai diễn Rizvan Khan, Shah Rukh Khan đã dành nhiều thời gian nghiên cứu về chứng tự kỷ Asperger và gặp gỡ những người mắc chứng bệnh này. Anh cũng được đánh giá cao vì đã thể hiện thành công những đặc điểm và hành vi đặc trưng của người mắc Asperger.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Tôi Là Khan" có tầm ảnh hưởng lớn đến xã hội Ấn Độ và cộng đồng người Hồi giáo trên toàn thế giới. Phim đã góp phần nâng cao nhận thức về chứng tự kỷ Asperger, đồng thời thúc đẩy đối thoại về vấn đề phân biệt đối xử và kỳ thị tôn giáo. Câu thoại "My name is Khan and I am not a terrorist" đã trở thành một biểu tượng của sự phản kháng và lòng tự trọng.
English Translation
**My Name Is Khan: A Journey to Reclaim Justice in a Prejudice-Filled America**
"My name is Khan, and I am not a terrorist." That seemingly simple sentence encapsulates the long, tearful, and hopeful journey of Rizvan Khan, a Muslim man with Asperger's syndrome. After the 9/11 tragedy, his life and that of his beloved wife, Mandira, are shattered by a rising tide of prejudice and discrimination in America. Loss and pain drive Mandira to the brink of despair, forcing Rizvan to embark on a journey across thousands of miles, facing countless difficulties, just to fulfill a promise to his loved one: to meet President Obama and exonerate himself, his community, and all those unjustly labeled as terrorists. Will Rizvan succeed on this arduous path? "My Name Is Khan" is not just a touching love story; it is also a powerful call for understanding, tolerance, and justice in a turbulent world.
**You Might Not Know:**
* **Critical Acclaim:** "My Name Is Khan" received positive reviews from critics, particularly for Shah Rukh Khan's outstanding performance. The film was praised for courageously addressing sensitive issues of religion, racism, and the aftermath of terrorism, while conveying a profound humanitarian message. However, some critics felt the film was occasionally propagandistic and overly focused on emotional elements.
* **Awards and Nominations:** The film swept major Indian film awards, including the Filmfare Award for Best Film, Best Director (Karan Johar), and Best Actor (Shah Rukh Khan). It also received numerous international nominations.
* **Box Office Success:** "My Name Is Khan" was a major commercial success, grossing over $150 million worldwide, becoming one of the highest-grossing Bollywood films of all time.
* **Interesting Behind-the-Scenes Facts:** To prepare for the role of Rizvan Khan, Shah Rukh Khan spent a significant amount of time researching Asperger's syndrome and meeting with people who have the condition. He was also highly praised for successfully portraying the characteristics and behaviors typical of people with Asperger's.
* **Cultural Impact:** "My Name Is Khan" has had a significant impact on Indian society and the Muslim community worldwide. The film has helped raise awareness of Asperger's syndrome while promoting dialogue on issues of discrimination and religious prejudice. The line "My name is Khan and I am not a terrorist" has become a symbol of resistance and self-respect.
中文翻译
**我的名字叫可汗：在充满偏见的美国找回正义的旅程**
“我的名字叫可汗，我不是恐怖分子。” 这句看似简单的话语概括了里兹万·可汗漫长、充满泪水和希望的旅程。里兹万·可汗是一位患有阿斯伯格综合症的穆斯林男子。在9/11悲剧之后，他的生活和他心爱的妻子曼迪拉的生活被美国日益高涨的偏见和歧视所粉碎。失落和痛苦将曼迪拉推向绝望的边缘，迫使里兹万开始了一段跨越数千英里的旅程，面对无数的困难，只为实现对爱人的承诺：会见奥巴马总统，为自己、他的社区以及所有被不正当地贴上恐怖分子标签的人平反。里兹万能在这条艰苦的道路上取得成功吗？ 《我的名字叫可汗》不仅仅是一个动人的爱情故事；它也是在动荡的世界中对理解、宽容和正义的有力呼吁。
**你可能不知道：**
* **专业评价：** 《我的名字叫可汗》受到了评论家的好评，尤其是沙鲁克·汗的出色表演。这部电影因勇敢地处理了宗教、种族主义和恐怖主义后果等敏感问题，同时传达了深刻的人道主义信息而受到赞扬。然而，一些评论家认为这部电影有时带有宣传色彩，并且过于关注情感因素。
* **奖项和提名：** 这部电影横扫了印度主要的电影奖项，包括印度电影观众奖最佳影片、最佳导演（卡兰·乔哈尔）和最佳男主角（沙鲁克·汗）。它还获得了多项国际提名。
* **票房成功：** 《我的名字叫可汗》在商业上取得了巨大的成功，全球票房收入超过1.5亿美元，成为有史以来票房最高的宝莱坞电影之一。
* **有趣的幕后花絮：** 为了准备里兹万·可汗这个角色，沙鲁克·汗花费了大量时间研究阿斯伯格综合症，并会见了患有这种疾病的人。他还因成功地描绘了阿斯伯格综合症患者的典型特征和行为而受到高度赞扬。
* **文化影响：** 《我的名字叫可汗》对印度社会和世界各地的穆斯林社区产生了重大影响。这部电影帮助提高了人们对阿斯伯格综合症的认识，同时促进了关于歧视和宗教偏见问题的对话。“我的名字叫可汗，我不是恐怖分子”这句话已成为抵抗和自尊的象征。
Русский перевод
**Меня зовут Кхан: Путешествие к справедливости в Америке, полной предрассудков**
"Меня зовут Кхан, и я не террорист." Эта, казалось бы, простая фраза заключает в себе долгое, полное слез и надежд путешествие Ризвана Кхана, мусульманина с синдромом Аспергера. После трагедии 11 сентября его жизнь и жизнь его любимой жены Мандиры рушатся из-за растущей волны предрассудков и дискриминации в Америке. Потеря и боль доводят Мандиру до грани отчаяния, заставляя Ризвана отправиться в путешествие через тысячи миль, сталкиваясь с бесчисленными трудностями, только чтобы выполнить обещание, данное любимой: встретиться с президентом Обамой и оправдать себя, свое сообщество и всех тех, кого несправедливо заклеймили террористами. Удастся ли Ризвану добиться успеха на этом трудном пути? "Меня зовут Кхан" - это не просто трогательная история любви; это также мощный призыв к пониманию, терпимости и справедливости в неспокойном мире.
**Возможно, вы не знали:**
* **Профессиональные отзывы:** "Меня зовут Кхан" получил положительные отзывы критиков, особенно за выдающуюся игру Шахрукх Кхана. Фильм был отмечен за смелое освещение деликатных вопросов религии, расизма и последствий терроризма, а также за передачу глубокого гуманитарного посыла. Однако некоторые критики сочли фильм временами пропагандистским и чрезмерно сосредоточенным на эмоциональных элементах.
* **Награды и номинации:** Фильм завоевал главные индийские кинопремии, в том числе Filmfare Award за лучший фильм, лучшего режиссера (Каран Джохар) и лучшего актера (Шахрукх Кхан). Он также получил многочисленные международные номинации.
* **Кассовый успех:** "Меня зовут Кхан" имел большой коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 150 миллионов долларов, став одним из самых кассовых фильмов Болливуда всех времен.
* **Интересные факты со съемочной площадки:** Чтобы подготовиться к роли Ризвана Кхана, Шахрукх Кхан потратил значительное количество времени на изучение синдрома Аспергера и встретился с людьми, страдающими этим заболеванием. Он также был высоко оценен за успешное изображение характеристик и поведения, типичных для людей с синдромом Аспергера.
* **Культурное влияние:** "Меня зовут Кхан" оказал значительное влияние на индийское общество и мусульманскую общину во всем мире. Фильм помог повысить осведомленность о синдроме Аспергера, одновременно способствуя диалогу по вопросам дискриминации и религиозных предрассудков. Фраза "Меня зовут Кхан, и я не террорист" стала символом сопротивления и самоуважения.