Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Giri/Haji" (Trách Nhiệm / Sự Hổ Thẹn) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Giri/Haji: Khi Lằn Ranh Danh Dự Bị Xoá Nhoà**
Tokyo chìm trong bóng tối của cuộc chiến Yakuza khốc liệt. Kenzo Mori, một thám tử tận tụy với gia đình và công lý, buộc phải đặt chân đến London, nơi em trai anh, Yuto, bị nghi ngờ là một sát thủ máu lạnh. "Giri/Haji" (Trách Nhiệm / Sự Hổ Thẹn) không chỉ là hành trình truy tìm tội phạm, mà còn là cuộc vật lộn nội tâm của Kenzo giữa nghĩa vụ gia đình và lương tâm nghề nghiệp. Tại thành phố sương mù, anh gặp gỡ Sarah Weitzman, một nữ cảnh sát đầy hoài nghi, và Roddy, một chàng trai trẻ mang trong mình những bí mật riêng. Ba con người, ba số phận, cùng bị cuốn vào vòng xoáy của bạo lực, phản bội và những mối liên kết bất ngờ. Liệu Kenzo có thể tìm thấy em trai mình, ngăn chặn cuộc chiến Yakuza và giữ gìn danh dự, hay sẽ bị nhấn chìm bởi sự hổ thẹn và những lựa chọn nghiệt ngã? Hãy sẵn sàng cho một chuyến đi nghẹt thở, nơi lằn ranh giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Giri/Haji" là một tác phẩm hợp tác quốc tế đầy tham vọng giữa BBC Two (Anh) và Netflix (toàn cầu). Phim được đánh giá cao bởi sự pha trộn độc đáo giữa yếu tố hành động kịch tính, hình sự gai góc và những khoảnh khắc tâm lý sâu sắc.
* Phim nhận được sự hoan nghênh từ giới phê bình nhờ kịch bản thông minh, diễn xuất xuất sắc (đặc biệt là Will Sharpe trong vai Roddy), và phần hình ảnh đậm chất nghệ thuật. Tờ The Guardian gọi đây là "một viên ngọc quý hiếm" của truyền hình.
* Mặc dù không gặt hái thành công rực rỡ về mặt thương mại, "Giri/Haji" đã giành được giải thưởng BAFTA cho Thiết kế Đồ họa, Thể loại & Trình tự Tiêu đề xuất sắc nhất năm 2020.
* Một trong những điểm đặc biệt của phim là việc sử dụng các phân cảnh hoạt hình đen trắng để thể hiện những ký ức và suy tư nội tâm của nhân vật, tạo nên một lớp lang cảm xúc độc đáo.
* "Giri/Haji" khám phá những chủ đề phức tạp như bản sắc, gia đình, sự tha thứ và những hệ quả của bạo lực, đặt ra những câu hỏi nhức nhối về đạo đức và trách nhiệm trong một thế giới đầy rẫy những xung đột.
English Translation
**Giri/Haji: Where the Lines of Honor Blur**
Tokyo is shrouded in the darkness of a brutal Yakuza war. Kenzo Mori, a dedicated detective devoted to his family and justice, is forced to travel to London, where his brother, Yuto, is suspected of being a cold-blooded assassin. "Giri/Haji" (Duty/Shame) is not just a hunt for a criminal, but also Kenzo's internal struggle between family obligation and professional conscience. In the foggy city, he meets Sarah Weitzman, a skeptical female police officer, and Roddy, a young man harboring his own secrets. Three people, three fates, are caught in a vortex of violence, betrayal, and unexpected connections. Can Kenzo find his brother, stop the Yakuza war, and maintain his honor, or will he be swallowed by shame and difficult choices? Prepare for a breathtaking journey where the line between good and evil becomes more fragile than ever.
**Things You Might Not Know:**
* "Giri/Haji" is an ambitious international co-production between BBC Two (UK) and Netflix (globally). The film is highly regarded for its unique blend of dramatic action, gritty crime, and profound psychological moments.
* The film has received critical acclaim for its intelligent script, excellent performances (especially Will Sharpe as Roddy), and artistic visuals. The Guardian called it "a rare gem" of television.
* Although not a huge commercial success, "Giri/Haji" won the BAFTA Award for Best Titles & Graphic Identity in 2020.
* One of the special features of the film is the use of black and white animated sequences to represent the memories and inner thoughts of the characters, creating a unique emotional layer.
* "Giri/Haji" explores complex themes such as identity, family, forgiveness, and the consequences of violence, raising poignant questions about morality and responsibility in a world full of conflict.
中文翻译
**《义理/羞耻》：当荣誉的界限变得模糊**
东京笼罩在一场残酷的黑帮战争的阴影之下。森健三是一位忠于家庭和正义的敬业侦探，他被迫前往伦敦，他的弟弟悠斗被怀疑是一名冷血刺客。《义理/羞耻》（Giri/Haji）不仅仅是一场追捕罪犯的行动，也是健三在家庭义务和职业良知之间的内心挣扎。在这座雾蒙蒙的城市里，他遇到了持怀疑态度的女警官莎拉·魏茨曼，以及一个怀揣着自己秘密的年轻人罗迪。三个人，三种命运，都被卷入了一场暴力、背叛和意想不到的联系的漩涡之中。健三能否找到他的弟弟，阻止黑帮战争，维护他的荣誉，还是会被羞耻和艰难的选择所吞噬？准备好迎接一场惊心动魄的旅程，在这里，善与恶之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。
**你可能不知道的事：**
* 《义理/羞耻》是英国BBC Two和Netflix（全球）之间雄心勃勃的国际合作项目。这部电影因其戏剧性的动作、粗犷的犯罪和深刻的心理时刻的独特融合而备受赞誉。
* 这部电影因其聪明的剧本、出色的表演（尤其是威尔·夏普饰演的罗迪）和艺术性的视觉效果而受到评论界的好评。《卫报》称其为电视上的“罕见瑰宝”。
* 虽然在商业上没有取得巨大的成功，但《义理/羞耻》在2020年获得了英国电影学院奖最佳片头及图形设计奖。
* 这部电影的特色之一是使用黑白动画序列来代表角色的记忆和内心想法，从而创造出独特的的情感层次。
* 《义理/羞耻》探讨了身份、家庭、宽恕和暴力后果等复杂主题，在一个充满冲突的世界中提出了关于道德和责任的尖锐问题。
Русский перевод
**Гири/Хадзи: Когда Границы Чести Размываются**
Токио погружается во тьму жестокой войны якудза. Кензо Мори, преданный детектив, преданный своей семье и справедливости, вынужден отправиться в Лондон, где его брат Юто подозревается в том, что он хладнокровный убийца. «Гири/Хадзи» (Долг/Стыд) — это не просто охота на преступника, но и внутренняя борьба Кензо между семейным долгом и профессиональной совестью. В туманном городе он встречает Сару Вайцман, скептически настроенную женщину-полицейского, и Родди, молодого человека, хранящего свои секреты. Три человека, три судьбы, оказываются вовлеченными в водоворот насилия, предательства и неожиданных связей. Сможет ли Кензо найти своего брата, остановить войну якудза и сохранить свою честь, или его поглотит стыд и трудный выбор? Приготовьтесь к захватывающему путешествию, где грань между добром и злом становится более хрупкой, чем когда-либо.
**То, чего вы могли не знать:**
* «Гири/Хадзи» — это амбициозный международный совместный проект BBC Two (Великобритания) и Netflix (глобально). Фильм высоко ценится за уникальное сочетание драматического экшена, жесткого криминала и глубоких психологических моментов.
* Фильм получил признание критиков за умный сценарий, отличные актерские работы (особенно Уилла Шарпа в роли Родди) и художественную визуализацию. The Guardian назвал его «редкой жемчужиной» телевидения.
* Несмотря на то, что «Гири/Хадзи» не имел большого коммерческого успеха, он получил премию BAFTA за лучшие титры и графический дизайн в 2020 году.
* Одной из особенностей фильма является использование черно-белых анимационных вставок для представления воспоминаний и внутренних мыслей персонажей, что создает уникальный эмоциональный слой.
* «Гири/Хадзи» исследует сложные темы, такие как идентичность, семья, прощение и последствия насилия, поднимая острые вопросы о морали и ответственности в мире, полном конфликтов.