Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Bẻ Sừng Làm Gương" (Role Models) theo yêu cầu của bạn:
**Bẻ Sừng Làm Gương (Role Models) - Khi "Trẻ Trâu" Bất Đắc Dĩ Làm Thầy Thiên Thần**
Bạn đã bao giờ nghĩ đến việc hai gã đàn ông "trẻ trâu" chính hiệu, sau một đêm "quẩy" tưng bừng với xe công ty và nước tăng lực, lại trở thành hình mẫu lý tưởng cho một lũ trẻ con cá biệt? "Bẻ Sừng Làm Gương" (Role Models), bộ phim hài hước đến từ Âu Mỹ, sẽ cho bạn một câu trả lời không thể nào "lầy lội" hơn.
Danny (Paul Rudd), kẻ chán đời triền miên, và Wheeler (Seann William Scott), một gã "trẻ trâu" không chịu lớn, đang trên đà tuột dốc không phanh. Sau một sự cố "nhỏ" với xe công ty và một lượng lớn nước tăng lực, tòa án đưa ra một lựa chọn: ngồi tù hoặc tham gia chương trình cố vấn cho trẻ em. Tưởng chừng như đây là cơ hội để chuộc lỗi, nhưng chỉ sau một ngày "vật lộn" với những đứa trẻ "khó đỡ", Danny và Wheeler bắt đầu nghi ngờ liệu nhà tù có phải là một lựa chọn tồi tệ hơn?
"Bẻ Sừng Làm Gương" không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần. Phim còn là một câu chuyện cảm động về sự trưởng thành, tình bạn và những bài học cuộc sống bất ngờ. Hãy cùng theo dõi hành trình "bẻ sừng" của hai gã "trẻ trâu" bất đắc dĩ này và khám phá những điều thú vị mà cuộc sống mang lại!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Bẻ Sừng Làm Gương" nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số khá cao trên Rotten Tomatoes (79%) và Metacritic (61/100). Phim được khen ngợi về sự hài hước thông minh, diễn xuất duyên dáng của dàn diễn viên và thông điệp ý nghĩa.
* Mặc dù không giành được các giải thưởng lớn, "Bẻ Sừng Làm Gương" đã trở thành một bộ phim hài được yêu thích và có tầm ảnh hưởng nhất định. Phim đã thu về hơn 92 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất chỉ 28 triệu đô la.
* Trong quá trình sản xuất, Paul Rudd và Seann William Scott đã tự mình thực hiện nhiều cảnh quay hành động và hài hước. Họ cũng tham gia vào quá trình viết kịch bản, mang đến những yếu tố cá nhân và sự sáng tạo cho bộ phim.
* "Bẻ Sừng Làm Gương" được đánh giá cao vì đã khai thác một cách hài hước và chân thực những vấn đề xã hội như sự trưởng thành, trách nhiệm và vai trò của người lớn trong việc định hướng cho thế hệ trẻ. Bộ phim đã góp phần lan tỏa những thông điệp tích cực và khuyến khích mọi người vượt qua những khó khăn trong cuộc sống.
* Sự xuất hiện của Ken Jeong trong vai King Argotron là một điểm nhấn hài hước khó quên. Vai diễn này đã góp phần đưa tên tuổi của Ken Jeong đến gần hơn với khán giả.
English Translation
**Role Models - When Unlikely "Dudes" Become Accidental Angels**
Ever imagined two genuine "dudes," after a wild night out fueled by the company truck and energy drinks, becoming role models for a bunch of troubled kids? "Role Models," the hilarious comedy from America, offers an answer that couldn't be more outrageous.
Danny (Paul Rudd), a perpetually jaded soul, and Wheeler (Seann William Scott), a man-child refusing to grow up, are spiraling downwards. After a "minor" incident involving the company truck and a copious amount of energy drinks, the court presents them with a choice: jail time or participating in a mentorship program for kids. What seems like an opportunity for redemption quickly turns into a nightmare as Danny and Wheeler begin to wonder if prison might be the lesser of two evils after just one day of wrangling these "difficult" children.
"Role Models" is more than just a simple comedy. It's a heartwarming story about growth, friendship, and unexpected life lessons. Follow the "role-modeling" journey of these two unlikely "dudes" and discover the amazing things life has to offer!
**You Might Not Know:**
* "Role Models" received positive reviews from critics, with high scores on Rotten Tomatoes (79%) and Metacritic (61/100). The film was praised for its smart humor, the charming performances of the cast, and its meaningful message.
* Although it didn't win any major awards, "Role Models" has become a beloved comedy with a significant impact. The film grossed over $92 million worldwide, against a production budget of only $28 million.
* During production, Paul Rudd and Seann William Scott performed many of their own action and comedy scenes. They also participated in the screenwriting process, bringing personal elements and creativity to the film.
* "Role Models" is highly regarded for its humorous and realistic exploration of social issues such as maturity, responsibility, and the role of adults in guiding the younger generation. The film has helped spread positive messages and encourages people to overcome life's challenges.
* Ken Jeong's appearance as King Argotron is an unforgettable comedic highlight. This role helped bring Ken Jeong's name closer to the audience.
中文翻译
**模范贱客 (Role Models) - 当“二货”意外成为天使导师**
你有没有想过，两个真正的“二货”，在用公司卡车和能量饮料疯狂一夜之后，竟然会成为一群问题儿童的榜样？ 这部来自欧美、充满爆笑的喜剧《模范贱客》，将给你一个意想不到的答案。
丹尼 (保罗·路德 饰)，一个长期厌世的灵魂，和惠勒 (西恩·威廉·斯科特 饰)，一个拒绝长大的大男孩，正在走下坡路。 在发生了一起涉及公司卡车和大量能量饮料的“小”事故后，法院给了他们一个选择：要么入狱，要么参加儿童辅导计划。 这看起来像是赎罪的机会，但仅仅在与这些“难缠”的孩子们相处了一天之后，丹尼和惠勒就开始怀疑，也许监狱才是更好的选择？
《模范贱客》不仅仅是一部简单的喜剧。 这是一个关于成长、友谊和意想不到的生活教训的温馨故事。 跟随这两个不太可能的“二货”的“模范”之旅，发现生活所能提供的令人惊奇的事物！
**你可能不知道：**
* 《模范贱客》获得了影评人的好评，在烂番茄 (Rotten Tomatoes) 上获得了 79% 的高分，在 Metacritic 上获得了 61/100 的评分。 这部电影因其聪明的幽默、演员们迷人的表演以及其有意义的信息而受到赞扬。
* 尽管它没有赢得任何重大奖项，《模范贱客》已经成为一部深受喜爱的喜剧，具有重要的影响力。 这部电影在全球获得了超过 9200 万美元的票房收入，而制作预算仅为 2800 万美元。
* 在制作过程中，保罗·路德和西恩·威廉·斯科特亲自完成了许多动作和喜剧场景。 他们还参与了剧本创作过程，为电影带来了个人元素和创造力。
* 《模范贱客》因其以幽默和现实的方式探讨了诸如成熟、责任以及成年人在指导年轻一代中的作用等社会问题而备受赞誉。 这部电影帮助传播了积极的信息，并鼓励人们克服生活中的挑战。
* 郑肯 (Ken Jeong) 饰演的亚格顿国王 (King Argotron) 是一个令人难忘的喜剧亮点。 这个角色帮助郑肯的名字更加接近观众。
Русский перевод
**Пример для подражания (Role Models) - Когда Невероятные "Чуваки" Становятся Случайными Ангелами**
Вы когда-нибудь представляли, что два настоящих "чувака", после бурной ночи, подпитываемой служебным грузовиком и энергетическими напитками, становятся образцами для подражания для кучи проблемных детей? "Пример для подражания", уморительная комедия из Америки, предлагает ответ, который не может быть более возмутительным.
Дэнни (Пол Радд), вечно уставшая душа, и Уилер (Шонн Уильям Скотт), мужчина-ребенок, отказывающийся взрослеть, катятся вниз по наклонной. После "небольшого" инцидента с участием служебного грузовика и огромного количества энергетических напитков, суд предоставляет им выбор: тюремное заключение или участие в программе наставничества для детей. То, что кажется возможностью для искупления, быстро превращается в кошмар, поскольку Дэнни и Уилер начинают задаваться вопросом, не тюрьма ли меньшее из двух зол после всего лишь одного дня работы с этими "трудными" детьми.
"Пример для подражания" - это больше, чем просто простая комедия. Это трогательная история о взрослении, дружбе и неожиданных жизненных уроках. Следуйте за "образцовым" путешествием этих двух маловероятных "чуваков" и откройте для себя удивительные вещи, которые может предложить жизнь!
**Вы могли не знать:**
* "Пример для подражания" получил положительные отзывы критиков, с высокими оценками на Rotten Tomatoes (79%) и Metacritic (61/100). Фильм был высоко оценен за его умный юмор, очаровательные выступления актеров и его значимое послание.
* Хотя он и не получил никаких крупных наград, "Пример для подражания" стал любимой комедией со значительным влиянием. Фильм собрал более 92 миллионов долларов по всему миру, при производственном бюджете всего в 28 миллионов долларов.
* Во время производства Пол Радд и Шонн Уильям Скотт исполнили многие из своих собственных экшн- и комедийных сцен. Они также участвовали в процессе написания сценария, привнося в фильм личные элементы и креативность.
* "Пример для подражания" высоко ценится за его юмористическое и реалистичное исследование социальных проблем, таких как зрелость, ответственность и роль взрослых в руководстве молодым поколением. Фильм помог распространить позитивные послания и призывает людей преодолевать жизненные трудности.
* Появление Кена Джонга в роли короля Арготрона - незабываемый комедийный момент. Эта роль помогла приблизить имя Кена Джонга к аудитории.