## Roald Dahl: Nhạc kịch Matilda - Kỳ tích của trí tưởng tượng trên màn ảnh rộng
**a. Phần giới thiệu chính:**
Trí tưởng tượng là vũ khí lợi hại nhất, và Matilda, cô bé nhỏ bé với tâm hồn phi thường, đã chứng minh điều đó. Trong thế giới điện ảnh rực rỡ màu sắc của "Roald Dahl: Nhạc kịch Matilda" (2022), Matilda Wormwood không chỉ là một cô bé thông minh xuất chúng, mà còn là một chiến binh nhỏ bé chống lại sự thờ ơ và bất công. Bị bỏ rơi trong gia đình vô tâm, Matilda tìm thấy niềm vui trong sách vở và sức mạnh tiềm ẩn bên trong mình. Phim không chỉ là câu chuyện về một cô bé đặc biệt, mà còn là hành trình khám phá bản thân, chiến đấu vì công lý và tin vào phép màu. Với âm nhạc rộn ràng, những màn vũ đạo ấn tượng và diễn xuất xuất thần của dàn sao Hollywood, "Roald Dahl: Nhạc kịch Matilda" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả mọi lứa tuổi một trải nghiệm điện ảnh đầy cảm xúc và ý nghĩa. Hãy chuẩn bị choáng ngợp trước sức mạnh của trí tưởng tượng và lòng can đảm của một cô bé nhỏ bé nhưng vĩ đại!
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Roald Dahl: Nhạc kịch Matilda" không chỉ là một bộ phim gia đình giải trí đơn thuần. Được chuyển thể từ vở nhạc kịch sân khấu đình đám, bộ phim đã nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ cả giới phê bình và khán giả. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm đánh giá "Certified Fresh" với tỷ lệ phê duyệt ấn tượng, chứng minh chất lượng vượt trội của tác phẩm. Mặc dù không đạt doanh thu phòng vé kỷ lục, phim vẫn gặt hái được nhiều thành công về mặt nghệ thuật, đặc biệt là trong lĩnh vực âm nhạc và thiết kế phục trang. Sự kết hợp hoàn hảo giữa âm nhạc sôi động, kịch bản dí dỏm và diễn xuất tuyệt vời của Alisha Weir trong vai Matilda, Emma Thompson trong vai cô hiệu trưởng đáng sợ Agatha Trunchbull, đã tạo nên một tác phẩm điện ảnh đáng nhớ. Quá trình sản xuất phim cũng đầy thú vị với những câu chuyện hậu trường hấp dẫn về việc tuyển chọn diễn viên, thiết kế bối cảnh và dàn dựng các cảnh quay phức tạp. Hơn nữa, bộ phim đã góp phần khẳng định sức ảnh hưởng không hề giảm sút của các tác phẩm kinh điển của Roald Dahl, tiếp tục truyền cảm hứng cho thế hệ trẻ yêu thích đọc sách và tin vào sức mạnh của trí tưởng tượng.
English Translation
## Roald Dahl's Matilda The Musical: A Triumph of Imagination on the Big Screen
**a. Main Introduction:**
Imagination is the most powerful weapon, and Matilda, a tiny girl with an extraordinary soul, proves it. In the vibrant cinematic world of "Roald Dahl's Matilda The Musical" (2022), Matilda Wormwood is not just a remarkably intelligent girl, but also a small warrior fighting against indifference and injustice. Abandoned by her uncaring family, Matilda finds joy in books and the hidden strength within herself. The film is not just a story about a special girl, but also a journey of self-discovery, fighting for justice, and believing in miracles. With vibrant music, impressive choreography, and stellar performances from a Hollywood cast, "Roald Dahl's Matilda The Musical" promises to deliver an emotional and meaningful cinematic experience for audiences of all ages. Prepare to be amazed by the power of imagination and the courage of a small but great girl!
**b. Did You Know?**
"Roald Dahl's Matilda The Musical" is more than just a family entertainment film. Adapted from the acclaimed stage musical, the film has received enthusiastic acclaim from both critics and audiences. On Rotten Tomatoes, the film achieved a "Certified Fresh" rating with an impressive approval percentage, demonstrating the work's superior quality. While not achieving record-breaking box office revenue, the film still reaped considerable artistic success, particularly in music and costume design. The perfect combination of lively music, witty script, and the superb performances of Alisha Weir as Matilda and Emma Thompson as the terrifying headmistress Agatha Trunchbull, has created a memorable cinematic work. The film's production process was also full of interesting behind-the-scenes stories about casting, set design, and staging complex scenes. Furthermore, the film has helped affirm the enduring influence of Roald Dahl's classic works, continuing to inspire younger generations to love reading and believe in the power of imagination.
中文翻译
## 罗尔德·达尔：《马蒂尔达》音乐剧——大银幕上想象力的奇迹
**a. 主要介绍：**
想象力是最强大的武器，而马蒂尔达，这个拥有非凡灵魂的小女孩，证明了这一点。在2022年电影《罗尔德·达尔：《马蒂尔达》音乐剧》绚丽多彩的电影世界中，马蒂尔达·沃姆伍德不仅仅是一个极其聪明的女孩，更是一个对抗冷漠和不公的小战士。被不关心她的家人抛弃，马蒂尔达在书籍中找到了快乐，并在内心深处发现了隐藏的力量。这部电影不仅仅是一个关于特殊女孩的故事，更是一段自我发现、为正义而战、相信奇迹的旅程。凭借充满活力的音乐、令人印象深刻的编舞以及好莱坞明星阵容的精彩表演，《罗尔德·达尔：《马蒂尔达》音乐剧》承诺将为所有年龄段的观众带来一次充满情感和意义的电影体验。准备好被想象力和一个小女孩的勇气所震撼吧！
**b. 你可能不知道：**
《罗尔德·达尔：《马蒂尔达》音乐剧》不仅仅是一部简单的家庭娱乐电影。这部电影改编自广受好评的舞台音乐剧，受到了评论家和观众的热烈欢迎。在烂番茄网站上，这部电影获得了“新鲜认证”的评价，好评率极高，证明了这部作品的卓越品质。虽然没有取得破纪录的票房收入，但这部电影在艺术方面仍然获得了巨大的成功，尤其是在音乐和服装设计方面。充满活力的音乐、诙谐的剧本以及艾丽莎·威尔饰演的马蒂尔达和艾玛·汤普森饰演的可怕女校长阿加莎·特伦奇布尔的精彩表演完美结合，创造了一部令人难忘的电影作品。这部电影的制作过程也充满了有趣的幕后故事，包括演员选拔、场景设计以及复杂场景的拍摄。此外，这部电影还有助于肯定罗尔德·达尔经典作品的持久影响力，继续激励年轻一代热爱阅读并相信想象力的力量。
Русский перевод
## Роальд Даль: мюзикл «Матильда» — триумф воображения на большом экране
**a. Основное введение:**
Воображение — самое мощное оружие, и Матильда, маленькая девочка с необыкновенной душой, доказывает это. В ярком кинематографическом мире «Роальд Даль: мюзикл „Матильда“» (2022) Матильда Вормвуд — не просто исключительно умная девочка, но и маленький воин, сражающийся с безразличием и несправедливостью. Оставленная равнодушной семьей, Матильда находит радость в книгах и скрытую силу внутри себя. Фильм — это не просто история об особенной девочке, но и путешествие самопознания, борьбы за справедливость и веры в чудеса. С живой музыкой, впечатляющей хореографией и блестящей игрой звездного голливудского состава «Роальд Даль: мюзикл „Матильда“» обещает подарить зрителям всех возрастов эмоциональный и значимый кинематографический опыт. Приготовьтесь быть пораженными силой воображения и мужеством маленькой, но великой девочки!
**b. Что вы, возможно, не знали:**
«Роальд Даль: мюзикл „Матильда“» — это больше, чем просто семейный развлекательный фильм. Экранизация нашумевшего мюзикла, фильм получил восторженные отзывы как критиков, так и зрителей. На Rotten Tomatoes фильм получил оценку «Certified Fresh» с впечатляющим процентом одобрения, демонстрируя высочайшее качество работы. Хотя и не достиг рекордных кассовых сборов, фильм всё же добился значительного художественного успеха, особенно в области музыки и дизайна костюмов. Идеальное сочетание живой музыки, остроумного сценария и великолепной игры Алиши Вейр в роли Матильды и Эммы Томпсон в роли ужасной директрисы Агаты Транчбулл создало незабываемую кинематографическую работу. Процесс производства фильма также полон интересных закулисных историй о кастинге, дизайне декораций и постановке сложных сцен. Кроме того, фильм помог подтвердить неизменное влияние классических произведений Роальда Даля, продолжая вдохновлять молодое поколение любить чтение и верить в силу воображения.