A-Z list
Mối Tình Đầu Của Con Trai
Watch

Mối Tình Đầu Của Con Trai

Son's First Love

90 phút

Country: Hàn Quốc

Director: Lee Ro-woon

Actors: Bong SooKim Soo-ji-ISeung HaSo Ra

Genres: Phim 18+

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Mối Tình Đầu Của Con Trai: Bí Mật Chấn Động Trong Gia Đình Hàn Quốc

**a. Phần giới thiệu chính:**

"Mối Tình Đầu Của Con Trai" (Son's First Love) - bộ phim 18+ gây sốc đến từ Hàn Quốc năm 2021 - không chỉ đơn thuần là một câu chuyện tình tay ba, mà còn là một bức tranh đầy ám ảnh về những bí mật gia đình và sự đổ vỡ đạo đức. Sang-woo, người đàn ông bất ngờ phát hiện mẹ kế của mình chính là mối tình đầu dang dở, rơi vào vòng xoáy hỗn loạn khi chia sẻ bí mật này với em trai, Bong-soo. Sự việc càng thêm phức tạp khi Bong-soo thú nhận anh đã biết về mối quan hệ vụng trộm giữa anh trai và mẹ kế. Ba người, cùng kẹt trong một mạng lưới tình ái rối ren, cố gắng che giấu sự thật trước người cha. Tuy nhiên, những nỗ lực che đậy ấy lại dẫn đến những hành động liều lĩnh và hậu quả khó lường. Từ việc gửi Bong-soo đến một phòng mát-xa để có thời gian riêng tư với Soo-ji, đến việc Bong-soo cố gắng thuyết phục bạn gái mình từ bỏ công việc, tất cả đều góp phần đẩy câu chuyện lên đến đỉnh điểm căng thẳng, hé lộ những góc khuất đen tối của một gia đình tưởng chừng bình yên. Liệu bí mật này có bị phơi bày? Và hậu quả sẽ ra sao? "Mối Tình Đầu Của Con Trai" hứa hẹn sẽ là một trải nghiệm điện ảnh đầy kịch tính và gây ám ảnh, đặt ra những câu hỏi về đạo đức, gia đình và lòng tham.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Mối Tình Đầu Của Con Trai", dù không được quảng bá rầm rộ như những bom tấn khác, lại gây chú ý với nội dung táo bạo và cách khai thác đề tài nhạy cảm. Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, một số đánh giá cao sự dũng cảm trong việc khai thác những vấn đề xã hội nhạy cảm, trong khi số khác cho rằng phim quá dung tục và thiếu chiều sâu. Trên các diễn đàn phim ảnh, "Mối Tình Đầu Của Con Trai" trở thành chủ đề tranh luận sôi nổi, thu hút sự quan tâm của đông đảo khán giả. Tuy không đạt được doanh thu phòng vé cao, bộ phim vẫn tạo nên một làn sóng thảo luận về các vấn đề gia đình và tình dục trong xã hội Hàn Quốc. Việc đạo diễn Lee Ro-Woon lựa chọn dàn diễn viên trẻ, chưa có nhiều kinh nghiệm, cũng là một điểm đáng chú ý. Điều này tạo nên một bầu không khí chân thực, gần gũi với đời sống thực tế, nhưng đồng thời cũng gây ra nhiều tranh cãi về diễn xuất của các diễn viên. "Mối Tình Đầu Của Con Trai" không phải là một tác phẩm hoàn hảo, nhưng nó chắc chắn để lại dấu ấn khó phai trong lòng người xem, đặt ra những câu hỏi về ranh giới của đạo đức và sự phức tạp của các mối quan hệ gia đình.


English Translation

## Son's First Love: A Shocking Family Secret from South Korea

**a. Main Introduction:**

"Son's First Love" - a shocking 18+ film from South Korea in 2021 - is not just a simple love triangle; it's a haunting portrayal of family secrets and moral decay. Sang-woo, a man who discovers his stepmother is his lost first love, is thrown into turmoil when he shares this secret with his younger brother, Bong-soo. The situation becomes even more complicated when Bong-soo confesses he already knew about the illicit affair between his brother and stepmother. The three, entangled in a web of tangled relationships, try to hide the truth from their father. However, these attempts at concealment lead to reckless actions and unpredictable consequences. From sending Bong-soo to a massage parlor to spend time alone with his stepmother, Soo-ji, to Bong-soo trying to convince his girlfriend to quit her job, everything contributes to a climax of tension, revealing the dark corners of a seemingly peaceful family. Will this secret be exposed? And what will the consequences be? "Son's First Love" promises to be a thrilling and haunting cinematic experience, raising questions about morality, family, and greed.

**b. Did You Know?**

"Son's First Love," while not as widely publicized as other blockbusters, attracted attention for its bold content and the handling of sensitive topics. The film received mixed reviews from critics, with some praising its courage in exploring sensitive social issues, while others considered it too vulgar and lacking in depth. On film forums, "Son's First Love" became a lively topic of discussion, attracting the attention of a large audience. Although it didn't achieve high box office revenue, the film still created a wave of discussion about family and sexual issues in South Korean society. Director Lee Ro-Woon's choice of a young, inexperienced cast is also noteworthy. This created a realistic atmosphere, closer to real life, but also caused controversy regarding the actors' performances. "Son's First Love" is not a perfect work, but it certainly leaves a lasting impression on the viewer, raising questions about the boundaries of morality and the complexities of family relationships.


中文翻译

## 儿子初恋:韩国家庭的震撼秘密

**a. 主要介绍:**

《儿子初恋》(Son's First Love)——2021年韩国上映的18+电影——不仅仅是一个简单的三角恋,更是一幅关于家庭秘密和道德沦丧的令人不安的画面。尚宇发现自己的继母是他失落的初恋情人,这让他陷入混乱,并向弟弟奉秀吐露了这个秘密。当奉秀承认他已经知道哥哥和继母之间的不正当关系时,情况变得更加复杂。这三个人陷入错综复杂的关系网中,试图向他们的父亲隐瞒真相。然而,这些掩盖真相的努力却导致了鲁莽的行为和不可预测的后果。从把奉秀送到按摩店以便与继母秀智独处,到奉秀试图说服他的女朋友放弃工作,所有的一切都将故事推向了紧张的高潮,揭示了一个看似平静的家庭的黑暗角落。这个秘密会被揭露吗?后果会怎样?《儿子初恋》承诺将是一次令人兴奋和令人不安的电影体验,它提出了关于道德、家庭和贪婪的问题。

**b. 你可能不知道:**

《儿子初恋》虽然没有像其他大片那样大肆宣传,但却因其大胆的内容和对敏感话题的处理方式而引起了关注。这部电影受到了评论家褒贬不一的评价,一些人赞扬其勇敢地探索敏感的社会问题,而另一些人则认为它过于庸俗且缺乏深度。在电影论坛上,《儿子初恋》成为热烈的讨论话题,吸引了大量观众的关注。虽然它没有取得很高的票房收入,但这仍然引发了关于韩国社会家庭和性问题的讨论。导演李鲁云选择了一批年轻且缺乏经验的演员,这也是一个值得注意的点。这营造了一种贴近现实生活的氛围,但也引发了关于演员演技的争议。《儿子初恋》并非一部完美的作品,但它无疑给观众留下了难以磨灭的印象,提出了关于道德界限和家庭关系复杂性的问题。


Русский перевод

## Первая любовь сына: Шокирующая семейная тайна из Южной Кореи

**a. Основное введение:**

«Первая любовь сына» (Son's First Love) — эротический триллер (18+) из Южной Кореи 2021 года — это не просто любовный треугольник, а тревожная картина семейных секретов и морального разложения. Сан-у, обнаруживший, что его мачеха — его потерянная первая любовь, оказывается в водовороте хаоса, когда делится этой тайной со своим младшим братом, Бонг-су. Ситуация усугубляется, когда Бонг-су признается, что уже знал о тайном романе между его братом и мачехой. Все трое, запутавшись в сети запутанных отношений, пытаются скрыть правду от отца. Однако эти попытки сокрытия приводят к безрассудным поступкам и непредсказуемым последствиям. От отправки Бонг-су в массажный салон, чтобы побыть наедине с мачехой Су-джи, до попыток Бонг-су убедить свою девушку бросить работу — всё это подводит историю к напряженному кульминационному моменту, раскрывая темные стороны, казалось бы, спокойной семьи. Будет ли раскрыта эта тайна? И каковы будут последствия? «Первая любовь сына» обещает стать захватывающим и тревожным кинематографическим опытом, поднимающим вопросы морали, семьи и жадности.

**b. Что вы могли не знать:**

«Первая любовь сына», хотя и не рекламировалась так широко, как другие блокбастеры, привлекла внимание своим смелым содержанием и обращением с деликатными темами. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков: одни хвалили его смелость в исследовании острых социальных проблем, другие считали его слишком вульгарным и неглубоким. На кинофорумах «Первая любовь сына» стала предметом оживленных дискуссий, привлекших большое внимание зрителей. Несмотря на то, что он не достиг высоких кассовых сборов, фильм всё же вызвал волну обсуждений проблем семьи и сексуальности в южнокорейском обществе. Выбор режиссером Ли Ро-Уном молодой и неопытной актерской команды также заслуживает внимания. Это создало реалистичную атмосферу, приближенную к реальной жизни, но одновременно вызвало споры относительно актерской игры. «Первая любовь сына» — не идеальное произведение, но оно, безусловно, оставляет неизгладимый след в памяти зрителя, поднимая вопросы о границах морали и сложности семейных отношений.

Show more...