A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Bò Đực Nổi Điên" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga:

**Bò Đực Nổi Điên: Khi cơn thịnh nộ biến võ đài thành địa ngục trần gian**

Bạn đã sẵn sàng chứng kiến một trong những màn trình diễn xuất sắc nhất lịch sử điện ảnh? Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào "Bò Đực Nổi Điên" (Raging Bull) của đạo diễn thiên tài Martin Scorsese, một tác phẩm không chỉ là một bộ phim quyền anh đơn thuần, mà còn là một bức chân dung nghiệt ngã và đầy ám ảnh về sự hủy diệt bản thân.

Jake LaMotta (Robert De Niro thủ vai) không chỉ là một võ sĩ. Anh ta là một con quái vật trên võ đài, một cỗ máy nghiền với những cú đấm sấm sét và ý chí chiến đấu đến cùng. Nhưng đằng sau lớp da chai sạn và những bắp thịt cuồn cuộn ấy là một người đàn ông đầy bất an, ghen tuông mù quáng và khao khát tình yêu đến mức tự hủy hoại chính mình.

Chứng kiến Jake LaMotta leo lên đỉnh vinh quang, rồi trượt dài xuống vực sâu tuyệt vọng, bạn sẽ tự hỏi: Liệu cơn thịnh nộ có phải là động lực để thành công, hay nó chính là liều thuốc độc giết chết mọi thứ anh ta trân trọng? "Bò Đực Nổi Điên" không chỉ là một bộ phim về quyền anh; nó là một câu chuyện đau lòng về sự yếu đuối và những sai lầm mà ai cũng có thể mắc phải.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Bò Đực Nổi Điên" được coi là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của cả Scorsese và De Niro. Bộ phim đã được đề cử 8 giải Oscar và giành 2 giải, bao gồm Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho Robert De Niro và Dựng phim xuất sắc nhất.
* Quá trình chuẩn bị cho vai diễn Jake LaMotta của Robert De Niro là một huyền thoại. Anh đã tăng gần 30kg để vào vai LaMotta ở giai đoạn sau của cuộc đời, một sự hy sinh đáng kinh ngạc cho nghệ thuật.
* Dù nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình, "Bò Đực Nổi Điên" lại không thành công về mặt thương mại khi ra mắt. Tuy nhiên, theo thời gian, nó đã trở thành một tác phẩm kinh điển và được đánh giá cao hơn bao giờ hết.
* Bộ phim được quay hoàn toàn bằng phim đen trắng, một lựa chọn táo bạo của Scorsese để tạo ra bầu không khí u ám, dữ dội và chân thực.
* Tạp chí Sight & Sound của Viện phim Anh đã bình chọn "Bò Đực Nổi Điên" là phim hay nhất thập niên 1980 và xếp nó vào danh sách những bộ phim vĩ đại nhất mọi thời đại.


English Translation

**Raging Bull: When Fury Turns the Ring into a Living Hell**

Are you ready to witness one of the greatest performances in cinematic history? Prepare to be captivated by Martin Scorsese's "Raging Bull," a work that is not just a boxing movie, but also a grim and haunting portrait of self-destruction.

Jake LaMotta (played by Robert De Niro) is more than just a boxer. He is a monster in the ring, a crushing machine with thunderous punches and an unyielding will to fight to the end. But behind the calloused skin and bulging muscles is a man full of insecurity, blind jealousy, and a desire for love so intense that he destroys himself.

Watching Jake LaMotta climb to the peak of glory, then slide into the depths of despair, you will wonder: Is fury a motivation for success, or is it the poison that kills everything he cherishes? "Raging Bull" is not just a movie about boxing; it is a heartbreaking story about the weaknesses and mistakes that anyone can make.

**Things You Might Not Know:**

* "Raging Bull" is considered one of the best works of both Scorsese and De Niro. The film was nominated for 8 Academy Awards and won 2, including Best Actor for Robert De Niro and Best Film Editing.
* Robert De Niro's preparation for the role of Jake LaMotta is legendary. He gained nearly 30kg to play LaMotta in the later stages of his life, an incredible sacrifice for art.
* Despite receiving critical acclaim, "Raging Bull" was not a commercial success upon its release. However, over time, it has become a classic and is more highly regarded than ever.
* The film was shot entirely in black and white, a bold choice by Scorsese to create a dark, intense, and realistic atmosphere.
* Sight & Sound magazine of the British Film Institute voted "Raging Bull" as the best film of the 1980s and included it in the list of the greatest films of all time.


中文翻译

**愤怒的公牛:当愤怒将拳击台变成人间地狱**

你准备好见证电影史上最伟大的表演之一了吗?准备好被马丁·斯科塞斯的《愤怒的公牛》所吸引吧,这部作品不仅仅是一部拳击电影,更是一幅关于自我毁灭的严峻而令人难忘的肖像。

杰克·拉莫塔(罗伯特·德尼罗饰)不仅仅是一名拳击手。他是拳击台上的一个怪物,一台拥有雷霆般的重拳和不屈不挠的战斗意志的粉碎机。但在粗糙的皮肤和隆起的肌肉背后,是一个充满不安全感、盲目嫉妒和对爱的渴望,以至于他摧毁了自己的男人。

看着杰克·拉莫塔攀登到荣耀的顶峰,然后滑向绝望的深渊,你会想:愤怒是成功的动力,还是毒害他所珍视的一切的毒药?《愤怒的公牛》不仅仅是一部关于拳击的电影;这是一个关于任何人都会犯的弱点和错误的令人心碎的故事。

**你可能不知道的事:**

* 《愤怒的公牛》被认为是斯科塞斯和德尼罗最好的作品之一。这部电影获得了 8 项奥斯卡奖提名,并获得了 2 项奖项,包括罗伯特·德尼罗的最佳男主角和最佳剪辑奖。
* 罗伯特·德尼罗为扮演杰克·拉莫塔所做的准备工作堪称传奇。他增重了近 30 公斤,以扮演拉莫塔生命后期的角色,这是为艺术做出的令人难以置信的牺牲。
* 尽管受到评论界的好评,《愤怒的公牛》在上映时并没有取得商业上的成功。然而,随着时间的推移,它已成为一部经典,并受到前所未有的高度评价。
* 这部电影完全以黑白胶片拍摄,这是斯科塞斯大胆的选择,旨在营造一种黑暗、强烈和现实的氛围。
* 英国电影学院的《视与听》杂志将《愤怒的公牛》评为 20 世纪 80 年代最佳电影,并将其列入有史以来最伟大的电影名单。


Русский перевод

**Бешеный бык: Когда ярость превращает ринг в ад на земле**

Готовы ли вы стать свидетелем одного из величайших представлений в истории кинематографа? Приготовьтесь быть очарованными фильмом Мартина Скорсезе "Бешеный бык", произведением, которое является не просто боксерским фильмом, но и мрачным и незабываемым портретом саморазрушения.

Джейк ЛаМотта (в исполнении Роберта Де Ниро) - больше, чем просто боксер. Он - монстр на ринге, дробильная машина с громоподобными ударами и непоколебимой волей бороться до конца. Но за загрубевшей кожей и вздутыми мускулами скрывается человек, полный неуверенности, слепой ревности и стремления к любви, настолько сильного, что он разрушает себя.

Наблюдая, как Джейк ЛаМотта взбирается на вершину славы, а затем скатывается в пучину отчаяния, вы зададитесь вопросом: является ли ярость мотивацией для успеха, или это яд, который убивает все, что он ценит? "Бешеный бык" - это не просто фильм о боксе; это душераздирающая история о слабостях и ошибках, которые может совершить каждый.

**То, чего вы могли не знать:**

* "Бешеный бык" считается одной из лучших работ как Скорсезе, так и Де Ниро. Фильм был номинирован на 8 премий "Оскар" и получил 2 награды, в том числе за лучшую мужскую роль Роберту Де Ниро и лучший монтаж.
* Подготовка Роберта Де Ниро к роли Джейка ЛаМотты стала легендой. Он набрал почти 30 кг, чтобы сыграть ЛаМотту на более поздних этапах его жизни, что является невероятной жертвой ради искусства.
* Несмотря на признание критиков, "Бешеный бык" не имел коммерческого успеха после выхода. Однако со временем он стал классикой и оценивается выше, чем когда-либо.
* Фильм был снят полностью на черно-белую пленку, что является смелым выбором Скорсезе, чтобы создать мрачную, напряженную и реалистичную атмосферу.
* Журнал Sight & Sound Британского института кино назвал "Бешеного быка" лучшим фильмом 1980-х годов и включил его в список величайших фильмов всех времен.

#Dự Phòng
Vietsub #1