A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Dưới đây là bài viết theo yêu cầu:

**Giấc Mơ Triệu Phú (Nebraska): Hành Trình Tìm Kiếm Hạnh Phúc Giản Dị**

Bạn có tin vào những điều kỳ diệu, ngay cả khi chúng có vẻ phi lý? "Giấc Mơ Triệu Phú" (Nebraska), bộ phim đen trắng đầy ám ảnh của đạo diễn Alexander Payne, sẽ khiến bạn phải suy ngẫm về điều đó. Woody Grant, một ông lão lẩm cẩm với mái tóc bạc phơ và đôi mắt đượm buồn, nhất quyết tin rằng mình đã trúng giải độc đắc một triệu đô la từ một tờ rơi quảng cáo. Bất chấp sự can ngăn của gia đình, Woody quyết tâm lên đường đến Nebraska xa xôi để nhận giải thưởng "ảo" này.

Cậu con trai David, mệt mỏi với những cơn bướng bỉnh của cha, quyết định đồng hành cùng ông trong chuyến đi kỳ quặc này. Trên hành trình ấy, họ không chỉ đối mặt với những vùng đất hoang vu, những quán bar xập xệ, mà còn chạm trán với những người thân quen từ quá khứ, những người bỗng dưng trở nên nồng nhiệt khi nghe tin Woody sắp trở thành triệu phú. "Giấc Mơ Triệu Phú" không chỉ là một câu chuyện hài hước về một ông già ngốc nghếch, mà còn là một hành trình cảm động về tình cha con, về sự tha thứ, và về việc tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống trong những điều giản dị nhất. Liệu Woody có thực sự nhận được số tiền thưởng trong mơ? Hay điều quý giá nhất mà ông tìm thấy lại nằm trên chính con đường gập ghềnh ấy? Hãy cùng theo dõi "Giấc Mơ Triệu Phú" để khám phá câu trả lời.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Nebraska" được giới phê bình đánh giá cao bởi sự chân thực, giản dị và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên, đặc biệt là Bruce Dern trong vai Woody Grant. Ông đã nhận được đề cử Oscar cho vai diễn này.
* Bộ phim được quay hoàn toàn bằng phim đen trắng, tạo nên một bầu không khí hoài cổ, buồn bã nhưng cũng đầy chất thơ, phù hợp với chủ đề của câu chuyện. Đây là một quyết định táo bạo của đạo diễn Alexander Payne, và nó đã góp phần tạo nên sự độc đáo của "Nebraska".
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Nebraska" đã thu về hơn 27 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của một bộ phim độc lập chất lượng.
* Alexander Payne nổi tiếng với phong cách làm phim chậm rãi, tập trung vào những nhân vật bình thường và những câu chuyện đời thường. "Nebraska" là một minh chứng rõ ràng cho phong cách này.
* Phim nhận được 6 đề cử Oscar danh giá, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Bruce Dern), Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (June Squibb), Kịch bản gốc xuất sắc nhất và Quay phim xuất sắc nhất.


English Translation

**Nebraska: A Journey in Search of Simple Happiness**

Do you believe in miracles, even when they seem absurd? "Nebraska," the haunting black and white film by director Alexander Payne, will make you contemplate that. Woody Grant, a senile old man with silver hair and sad eyes, is convinced that he has won a million-dollar jackpot from an advertising flyer. Despite his family's dissuasion, Woody is determined to travel to distant Nebraska to claim this "illusory" prize.

His son, David, tired of his father's stubbornness, decides to accompany him on this bizarre trip. On that journey, they not only face desolate lands and dilapidated bars, but also encounter familiar faces from the past, who suddenly become enthusiastic upon hearing that Woody is about to become a millionaire. "Nebraska" is not only a humorous story about a foolish old man, but also a touching journey about father-son relationships, forgiveness, and finding the meaning of life in the simplest things. Will Woody really receive the dream prize money? Or will the most valuable thing he finds lie on that bumpy road itself? Follow "Nebraska" to discover the answer.

**Maybe you didn't know:**

* "Nebraska" is highly regarded by critics for its authenticity, simplicity, and excellent performances by the cast, especially Bruce Dern as Woody Grant. He received an Oscar nomination for this role.
* The film was shot entirely in black and white, creating a nostalgic, melancholic but poetic atmosphere, suitable for the theme of the story. This was a bold decision by director Alexander Payne, and it contributed to the uniqueness of "Nebraska."
* Although not a box office hit, "Nebraska" grossed over $27 million worldwide, demonstrating the appeal of a quality independent film.
* Alexander Payne is known for his slow-paced filmmaking style, focusing on ordinary characters and everyday stories. "Nebraska" is a clear demonstration of this style.
* The film received 6 prestigious Oscar nominations, including Best Picture, Best Director, Best Actor (Bruce Dern), Best Supporting Actress (June Squibb), Best Original Screenplay and Best Cinematography.


中文翻译

**内布拉斯加 (Nebraska): 寻找简单幸福的旅程**

你相信奇迹吗,即使它们看起来很荒谬? 亚历山大·佩恩导演的令人难以忘怀的黑白电影《内布拉斯加》会让你思考这个问题。 伍迪·格兰特,一位头发花白、眼神忧郁的老年痴呆症患者,坚信自己从广告传单中赢得了百万美元的头奖。 尽管家人劝阻,伍迪还是决心前往遥远的内布拉斯加州领取这个“虚幻”的奖品。

他的儿子大卫厌倦了父亲的固执,决定陪他一起踏上这段奇异的旅程。 在那段旅程中,他们不仅面对荒凉的土地和破旧的酒吧,还遇到了过去熟悉的面孔,他们一听到伍迪即将成为百万富翁,突然变得热情起来。 《内布拉斯加》不仅是一个关于愚蠢老人的幽默故事,也是一段关于父子关系、宽恕以及在最简单的事物中寻找生活意义的感人旅程。 伍迪真的会收到梦想中的奖金吗? 或者他发现的最有价值的东西会存在于那条崎岖的道路本身上吗? 跟随《内布拉斯加》去发现答案。

**你可能不知道:**

* 《内布拉斯加》因其真实性、简洁性和演员的出色表演而受到评论家的高度评价,尤其是布鲁斯·邓恩饰演的伍迪·格兰特。 他凭借这个角色获得了奥斯卡提名。
* 这部电影完全以黑白拍摄,营造出一种怀旧、忧郁但充满诗意的氛围,适合故事的主题。 这是亚历山大·佩恩导演的一个大胆决定,它促成了《内布拉斯加》的独特性。
* 虽然不是票房大卖,但《内布拉斯加》在全球的票房收入超过 2700 万美元,证明了一部高质量独立电影的吸引力。
* 亚历山大·佩恩以其慢节奏的电影制作风格而闻名,专注于普通人物和日常故事。 《内布拉斯加》清楚地展示了这种风格。
* 该片获得了 6 项著名的奥斯卡提名,包括最佳影片、最佳导演、最佳男主角(布鲁斯·邓恩)、最佳女配角(琼·斯奎布)、最佳原创剧本和最佳摄影。


Русский перевод

**Небраска (Nebraska): Путешествие в поисках простого счастья**

Верите ли вы в чудеса, даже если они кажутся абсурдными? «Небраска», завораживающий черно-белый фильм режиссера Александра Пэйна, заставит вас задуматься об этом. Вуди Грант, старик, страдающий старческим слабоумием, с серебряными волосами и печальными глазами, убежден, что он выиграл миллионный джекпот по рекламной листовке. Несмотря на уговоры семьи, Вуди полон решимости отправиться в далекую Небраску, чтобы получить этот «иллюзорный» приз.

Его сын Дэвид, уставший от упрямства отца, решает сопровождать его в этой причудливой поездке. В этом путешествии они сталкиваются не только с пустынными землями и ветхими барами, но и встречают знакомые лица из прошлого, которые внезапно становятся восторженными, услышав, что Вуди собирается стать миллионером. «Небраска» — это не только юмористическая история о глупом старике, но и трогательное путешествие об отношениях отца и сына, прощении и поиске смысла жизни в самых простых вещах. Действительно ли Вуди получит призовые деньги своей мечты? Или самое ценное, что он найдет, будет лежать на этой ухабистой дороге? Следите за «Небраской», чтобы узнать ответ.

**Возможно, вы не знали:**

* «Небраска» высоко оценена критиками за ее подлинность, простоту и превосходную игру актеров, особенно Брюса Дерна в роли Вуди Гранта. Он был номинирован на премию «Оскар» за эту роль.
* Фильм был снят полностью в черно-белом цвете, создавая ностальгическую, меланхоличную, но поэтичную атмосферу, подходящую для темы истории. Это было смелое решение режиссера Александра Пэйна, и оно способствовало уникальности «Небраски».
* Не будучи кассовым хитом, «Небраска» собрала более 27 миллионов долларов по всему миру, демонстрируя привлекательность качественного независимого фильма.
* Александр Пэйн известен своим неторопливым стилем кинопроизводства, сосредоточенным на обычных персонажах и повседневных историях. «Небраска» — яркая демонстрация этого стиля.
* Фильм получил 6 престижных номинаций на премию «Оскар», в том числе «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучший актер» (Брюс Дерн), «Лучшая актриса второго плана» (Джун Скуибб), «Лучший оригинальный сценарий» и «Лучшая операторская работа».

#Dự Phòng
Vietsub #1