Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Tiếng Anh Là Chuyện Nhỏ" (English Vinglish) theo yêu cầu:
**Tiếng Anh Là Chuyện Nhỏ: Hành trình tìm lại chính mình của người phụ nữ Ấn Độ**
Bạn có tin rằng một người phụ nữ nội trợ, bị coi thường vì không biết tiếng Anh, có thể tìm thấy sức mạnh và sự tự tin của mình ở một đất nước xa lạ? "Tiếng Anh Là Chuyện Nhỏ" (English Vinglish) không chỉ là một bộ phim về học tiếng Anh, mà là một câu chuyện cảm động về sự giải phóng cá nhân, sự chấp nhận và tình yêu thương gia đình.
Shashi, người phụ nữ Ấn Độ tảo tần, luôn cảm thấy lạc lõng trong chính gia đình mình. Tiếng Anh, thứ ngôn ngữ mà chồng con cô sử dụng một cách thành thạo, lại trở thành rào cản vô hình ngăn cách cô với thế giới hiện đại. Nhưng cuộc đời Shashi rẽ sang một trang mới khi cô đến New York dự đám cưới của em gái. Quyết tâm xóa bỏ mặc cảm, Shashi bí mật đăng ký một khóa học tiếng Anh cấp tốc.
Tại đây, giữa những người bạn học đến từ khắp nơi trên thế giới, Shashi dần khám phá ra những khía cạnh mới của bản thân. Cô không chỉ học tiếng Anh, mà còn học cách yêu thương chính mình, vượt qua những định kiến và tìm lại sự tự tin đã mất. "Tiếng Anh Là Chuyện Nhỏ" là một hành trình đầy cảm hứng, chứng minh rằng không bao giờ là quá muộn để theo đuổi ước mơ và khẳng định giá trị bản thân. Hãy chuẩn bị khăn giấy và sẵn sàng cho một bộ phim vừa hài hước, vừa sâu sắc, và vô cùng ý nghĩa!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "English Vinglish" đánh dấu sự trở lại màn ảnh đầy ngoạn mục của Sridevi, nữ minh tinh huyền thoại của điện ảnh Ấn Độ, sau 15 năm vắng bóng. Vai diễn Shashi đã mang về cho Sridevi vô số lời khen ngợi từ giới phê bình và khán giả, khẳng định vị thế không thể thay thế của cô trong lòng người hâm mộ.
* Bộ phim nhận được sự đánh giá tích cực từ các nhà phê bình, với điểm số cao trên các trang web uy tín như IMDb và Rotten Tomatoes. Họ ca ngợi diễn xuất tuyệt vời của Sridevi, kịch bản thông minh, hài hước và đầy cảm xúc, cũng như cách bộ phim khai thác một chủ đề quen thuộc một cách mới mẻ và sâu sắc.
* "English Vinglish" không chỉ thành công về mặt nghệ thuật mà còn đạt được thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 17 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới.
* Bộ phim đã được công chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Toronto năm 2012, nhận được tràng pháo tay kéo dài và sự tán thưởng nhiệt liệt từ khán giả.
* Gauri Shinde, đạo diễn của bộ phim, đã lấy cảm hứng từ chính mẹ mình để viết kịch bản. Mẹ cô cũng gặp khó khăn trong việc giao tiếp bằng tiếng Anh, và Shinde muốn tạo ra một bộ phim tôn vinh những người phụ nữ nội trợ và những đóng góp thầm lặng của họ cho gia đình.
* Phim đã giành được nhiều giải thưởng quan trọng, bao gồm Giải Filmfare cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Sridevi) và Đạo diễn mới xuất sắc nhất (Gauri Shinde).
* "English Vinglish" đã tạo ra một làn sóng ủng hộ mạnh mẽ cho việc học tiếng Anh ở Ấn Độ, truyền cảm hứng cho nhiều người phụ nữ vượt qua rào cản ngôn ngữ và theo đuổi ước mơ của mình.
English Translation
**English Vinglish: An Indian Woman's Journey to Rediscover Herself**
Do you believe that a housewife, looked down upon for not knowing English, can find her strength and confidence in a foreign land? "English Vinglish" is not just a movie about learning English; it's a touching story about personal liberation, acceptance, and family love.
Shashi, a hardworking Indian woman, always feels out of place in her own family. English, the language her husband and children use fluently, becomes an invisible barrier separating her from the modern world. But Shashi's life takes a new turn when she travels to New York for her sister's wedding. Determined to overcome her inferiority complex, Shashi secretly enrolls in a crash course in English.
Here, among classmates from all over the world, Shashi gradually discovers new aspects of herself. She not only learns English but also learns to love herself, overcome prejudices, and regain her lost confidence. "English Vinglish" is an inspiring journey, proving that it's never too late to pursue your dreams and assert your self-worth. Prepare your tissues and get ready for a movie that is both humorous, profound, and deeply meaningful!
**You Might Not Know:**
* "English Vinglish" marks the spectacular comeback of Sridevi, the legendary star of Indian cinema, after a 15-year hiatus. Her portrayal of Shashi earned Sridevi countless praises from critics and audiences alike, reaffirming her irreplaceable position in the hearts of fans.
* The film received positive reviews from critics, with high scores on reputable websites like IMDb and Rotten Tomatoes. They praised Sridevi's excellent performance, the clever, humorous, and emotional script, as well as the film's fresh and profound exploration of a familiar theme.
* "English Vinglish" was not only a critical success but also a major commercial success, grossing over $17 million worldwide.
* The film premiered at the Toronto International Film Festival in 2012, receiving a standing ovation and enthusiastic applause from the audience.
* Gauri Shinde, the film's director, drew inspiration from her own mother to write the script. Her mother also had difficulty communicating in English, and Shinde wanted to create a film that celebrates housewives and their silent contributions to their families.
* The film has won many important awards, including the Filmfare Award for Best Actress (Sridevi) and Best Debut Director (Gauri Shinde).
* "English Vinglish" has created a strong wave of support for learning English in India, inspiring many women to overcome language barriers and pursue their dreams.
中文翻译
**《印式英语》：一位印度女性重塑自我的旅程**
你是否相信一位因不懂英语而被人看不起的家庭主妇，能在异国他乡找到自己的力量和自信？《印式英语》(English Vinglish) 不仅仅是一部关于学习英语的电影，更是一个关于个人解放、接纳和家庭爱的感人故事。
萨希（Shashi），一位勤劳的印度女性，总觉得与自己的家庭格格不入。英语，她的丈夫和孩子们流利使用的语言，成了将她与现代世界隔开的无形障碍。但当萨希前往纽约参加妹妹的婚礼时，她的生活发生了新的转机。为了克服自卑情结，萨希秘密报名参加了一个速成英语课程。
在这里，在来自世界各地的同学中，萨希逐渐发现了自己新的方面。她不仅学会了英语，还学会了爱自己，克服偏见，重拾失去的信心。《印式英语》是一段鼓舞人心的旅程，证明追求梦想和肯定自我价值永远不会太晚。准备好纸巾，迎接一部既幽默、深刻又充满意义的电影吧！
**你可能不知道：**
* 《印式英语》标志着印度电影界传奇明星希里黛玉（Sridevi）息影 15 年后的华丽回归。她对萨希的刻画赢得了评论家和观众的一致好评，再次巩固了她在影迷心中不可替代的地位。
* 这部电影获得了评论家的积极评价，在 IMDb 和烂番茄等知名网站上获得了高分。他们赞扬了希里黛玉的精彩表演、巧妙、幽默和充满情感的剧本，以及这部电影对一个熟悉主题的全新和深刻的探索。
* 《印式英语》不仅在评论界取得了成功，在商业上也取得了巨大的成功，全球票房收入超过 1700 万美元。
* 这部电影于 2012 年在多伦多国际电影节上首映，受到了观众的热烈掌声和欢呼。
* 这部电影的导演高莉·辛德（Gauri Shinde）从自己的母亲身上汲取灵感来创作剧本。她的母亲也难以用英语交流，辛德希望创作一部赞美家庭主妇及其对家庭默默奉献的电影。
* 这部电影荣获了许多重要奖项，包括印度电影观众奖最佳女主角奖（希里黛玉）和最佳新人导演奖（高莉·辛德）。
* 《印式英语》在印度掀起了一股学习英语的强大浪潮，激励了许多女性克服语言障碍，追求自己的梦想。
Русский перевод
**"Инглиш-Винглиш": Путешествие индийской женщины к обретению себя**
Верите ли вы, что домохозяйка, на которую смотрят свысока за незнание английского, может обрести свою силу и уверенность в чужой стране? "Инглиш-Винглиш" (English Vinglish) - это не просто фильм об изучении английского языка; это трогательная история о личном освобождении, принятии и семейной любви.
Шаши, трудолюбивая индийская женщина, всегда чувствует себя не в своей тарелке в собственной семье. Английский, язык, на котором свободно говорят ее муж и дети, становится невидимым барьером, отделяющим ее от современного мира. Но жизнь Шаши круто меняется, когда она едет в Нью-Йорк на свадьбу своей сестры. Решив преодолеть комплекс неполноценности, Шаши тайно записывается на ускоренный курс английского языка.
Здесь, среди одноклассников со всего мира, Шаши постепенно открывает для себя новые грани своей личности. Она не только учит английский, но и учится любить себя, преодолевать предрассудки и возвращать утраченную уверенность. "Инглиш-Винглиш" - это вдохновляющее путешествие, доказывающее, что никогда не поздно стремиться к своим мечтам и утверждать свою самоценность. Приготовьте носовые платки и приготовьтесь к фильму, который одновременно юмористичен, глубок и очень значителен!
**Вы могли не знать:**
* "Инглиш-Винглиш" знаменует собой впечатляющее возвращение Шридеви, легендарной звезды индийского кино, после 15-летнего перерыва. Ее исполнение роли Шаши принесло Шридеви бесчисленные похвалы от критиков и зрителей, подтвердив ее незаменимую позицию в сердцах поклонников.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, получив высокие оценки на авторитетных веб-сайтах, таких как IMDb и Rotten Tomatoes. Они похвалили превосходную игру Шридеви, умный, юмористический и эмоциональный сценарий, а также свежее и глубокое исследование знакомой темы в фильме.
* "Инглиш-Винглиш" был не только критическим, но и крупным коммерческим успехом, собрав в мировом прокате более 17 миллионов долларов.
* Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2012 году, где он был встречен стоячей овацией и восторженными аплодисментами зрителей.
* Гаури Шинде, режиссер фильма, черпала вдохновение у собственной матери для написания сценария. Ее матери также было трудно общаться на английском языке, и Шинде хотела создать фильм, который бы прославлял домохозяек и их молчаливый вклад в свои семьи.
* Фильм получил множество важных наград, в том числе премию Filmfare за лучшую женскую роль (Шридеви) и премию за лучший режиссерский дебют (Гаури Шинде).
* "Инглиш-Винглиш" вызвал мощную волну поддержки изучения английского языка в Индии, вдохновив многих женщин преодолеть языковые барьеры и осуществить свои мечты.